Në besimet e besimit katolik romak, Rruzares është një nga lutjet më të bukura, më të fuqishme dhe më të shenjta. Rruzare është përkushtim ndaj Zotit nëpërmjet përkushtimit ndaj Virgjëreshës Mari. Rruzare është ungjillore, e përqendruar te Krishti dhe njëzet ngjarjet në të pasqyrojnë jetën e Jezu Krishtit. Rruzare jep shpresë kur jeta ndihet kaq e rëndë. Vazhdoni të lexoni për udhëzime se si të luteni Rruzaren.
Hapi
Metoda 1 nga 7: Hapja
Hapi 1. Filloni duke prekur Kryqin dhe duke bërë Shenjën e Kryqit
Për të bërë Shenjën e Kryqit, prekni ballin me dorën tuaj të djathtë, pastaj prekni gjoksin, shpatullën e majtë, pastaj shpatullën e djathtë. Nuk ka rëndësi nëse nuk keni një gjerdan Rosary. Mund ta ndiqni me zemër. Kur bëni Shenjën e Kryqit, thoni:
- Anglisht: Në emër të Atit dhe të Birit dhe të Frymës së Shenjtë. Amen.
-
Latinisht: Në nominim Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Prekni ballin kur thoni "Atë", prekni gjoksin kur thoni "Bir", prekni shpatullën tuaj të majtë kur thoni "Fryma e Shenjtë" dhe prekni shpatullën tuaj të djathtë kur thoni "Amin"
Hapi 2. Lutuni Besimin e Apostujve
Nëse jeni duke u lutur me gjerdanin Rruzare, mbajeni gjerdanin në kryq. Me një kokë të përkulur dhe një qëndrim soditës, thuaj:
- Shqip: Unë besoj në Zotin, Atin e Plotfuqishëm, Krijuesin e qiellit dhe të tokës; dhe të Jezu Krishtit, Birit të Tij të vetëmlindur Zotit tonë, i cili u ngjiz nga Fryma e Shenjtë, i lindur nga Virgjëresha Mari; i cili vuajti në mbretërimin e Pontius Pilatit u kryqëzua, vdiq dhe u varros; i cili zbriti në vendin e pritjes ditën e tretë u ngrit nga të vdekurit; i cili u ngjit në qiell, ulet në të djathtën e Perëndisë, Atit të Plotfuqishëm; prej andej do të vijë për të gjykuar të gjallët dhe të vdekurit. Unë besoj në Frymën e Shenjtë, Kishën e Shenjtë Katolike, bashkimin e shenjtorëve, faljen e mëkateve, ringjalljen e trupit, jetën e përjetshme. Amen.
- Latinisht: Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et në Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, dhe sepultus, zbresin poshtë inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ngjiten ad caelos sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, indeur venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis reservationem, vitam aeternam. Amen.
Hapi 3. Në rruazën e parë të madhe të Rruzares, thoni Lutjen e Zotit
- Shqip: Ati ynë që është në Qiell, i lavdëruar qoftë emri yt, eja: Mbretëria jote, U bëftë vullneti yt në tokë, ashtu si është në qiell, na jep ushqim sot. Na i fal paudhësitë tona, siç i falim ne ata që na kanë bërë padrejtësi, dhe mos na çoni në tundim, por na çlironi nga i ligu. Amen.
- Latinisht: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Vjetër Fiat voluntas, sicut në caelo dhe në terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, dhe nuk kufizohet në debitimin e tyre, si dhe nuk e kufizojnë debitoribus nostris. Ne nuk jemi nxitur në tentativë, por nuk kemi një të drejtë. Amen.
Hapi 4. Në secilën prej tre rruazave të ardhshme, thoni Përshëndetje Mari
Këto tre lutje duhet të thuhen me synimin për të shtuar besimin, shpresën dhe dashurinë.
- Shqip: Përshëndetje Mari, plot hir, Zoti qoftë me ty. I bekuar je midis grave, dhe i bekuar është fryti i trupit tënd, Jezus. Shën Maria, nëna e Zotit, lutu për ne mëkatarët, tani dhe kur të vdesim. Amen.
- Latinisht: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jezusi. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
Hapi 5. Në rruazën tjetër të madhe, thoni lutjen Lavdi
Teknikisht, kjo lutje thuhet në distancën midis tre rruazave të mëparshme me rruazën e madhe; rruaza të mëdha nënkuptojnë lutjen e Zotit.
- Shqip: Lavdi Atit, Birit dhe Frymës së Shenjtë, si në fillim, tani, gjithmonë e përgjithmonë. Amen.
- Latinisht: Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Scutes in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Metoda 2 nga 7: Dekada e parë
Hapi 1. Njoftoni Ngjarjen
Kjo është e nevojshme vetëm nëse luteni Rruzaren së bashku në një grup. Nëse luteni vetëm për të, mund të zgjidhni të reflektoni mbi ngjarjen. Ka disa mënyra të zgjedhura individualisht për të recituar një Ngjarje. Zgjidhni mënyrën që prek më shumë zemrën tuaj.
- Rregullat tradicionale inkurajojnë soditjen e Ngjarjeve Gëzuese të Hënave, Ngjarjet e Trishtuara të Martave dhe Ngjarjet e Lavdishme të Mërkurave. I njëjti model përsëritet nga e enjtja deri të shtunën, dhe pastaj vazhdon me ngjarjet e lumtura përsëri të dielën.
- Papa propozon një orar të ndryshëm për ata që dëshirojnë të luten 5 dekada çdo ditë. E Hënë - Gëzuar, E Martë - E Trishtuar, E Mërkurë - Fisnike, E Enjte - Dritë, E Premte - E Trishtuar, E Shtunë - Gëzuar, E Diel - Fisnike.
-
Në varësi të ditës, zgjidhni Ngjarjen e duhur:
- Ngjarja e Parë Gëzuese: Maria merr një lajm të mirë nga Engjëlli Gabriel (Luka 1: 26-38)
- Ngjarja e Parë Drita: Jezusi duke u pagëzuar në lumin Jordan (Mateu 3: 13-17)
- Ngjarja e parë e trishtuar: Jezusi iu lut Atit të Tij në Qiell në sakratin e vdekjes (Mateu 26: 36-56)
- Ngjarja e Parë e Lavdishme: Jezusi u ngjall së vdekuri (Gjoni 20: 1-29)
Hapi 2. Në rruazën e parë të Rruzare, thoni Ati ynë
Ju do të jeni në rruazën e madhe që i paraprin pjesës së varëses.
Hapi 3. Në secilën prej dhjetë rruazave të ardhshme, thoni një Përshëndetje Mari
Një Përshëndetje Mari për secilën rruaza. Lëvizni nga rruaza në rruazë në drejtim të kundërt të akrepave të orës, duke treguar në të djathtë të varëses.
Hapi 4. Para rruazës tjetër të madhe, lutuni për Lavdi
Pas kësaj, ju gjithashtu mund të zgjidhni të falni Lutjen e Fatimes, e cila lexohet si më poshtë:
- Shqip: I dashur Jezus, na fal mëkatet tona. Na shpëto nga zjarri i ferrit dhe dërgo shpirtra në parajsë, veçanërisht ata që kanë shumë nevojë për mëshirën Tënde, Amen.
- Latinisht: (megjithatë, duhet të theksohet se nuk ka një përkthim standard të Latinisht të Lutjes së Fatimes.): Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.
Metoda 3 nga 7: Dekada e Dytë
Hapi 1. Shpallni Ngjarjen e dytë
Përsëri, zgjidhni Ngjarjen që korrespondon me ditën nga opsionet e mëposhtme:
- Ngjarja e Dytë Gëzuese: Maria viziton motrën e saj Elizabeth (Luka 1: 39-56)
- Ngjarja e Dritës së Dytë: Jezusi shfaqet në festën e dasmës në Kanë (Gjoni 2: 1-11)
- Ngjarja e Dytë e Trishtë: Jezusi u fshikullua (Mateu 27:26)
- Ngjarja e Dytë e Lavdishme: Jezusi ngjitet në qiell (Luka 24: 36-53)
Hapi 2. Në një rruaza të veçantë të madhe, lutuni Lutjes së Zotit
Po filloni të shihni modelin? Përveç seksioneve të hapjes dhe mbylljes, modeli mbetet i njëjtë. Rruaza e madhe përfaqëson Lutjen e Zotit, rruaza më e vogël përfaqëson lutjen Përshëndetje Mari, dhe në fund të çdo serie dekade (10 Hail Marys) është lutja e Lavdisë, dhe Lutja Fatima nëse dëshironi.
Hapi 3. Lutuni për dekadën e dytë
Kjo është dhjetë të tjera Përshëndetje Marys, një herë për çdo rruazë.
Hapi 4. Përfundoni dekadën e dytë me Lutjen e Lavdisë, dhe nëse dëshironi Lutja Fatime mund të thuhet në këtë pjesë
Metoda 4 nga 7: Dekada e Tretë
Hapi 1. Njoftoni Ngjarjen e tretë
Përsëri, zgjidhni një ngjarje të ndryshme sipas ditës. Zgjidhni një nga alternativat e mëposhtme:
- Ngjarja e Tretë Gëzuese: Jezusi lindi në Betlehem (Luka 2: 1-21)
- Ngjarja e Dritës së Tretë: Jezusi shpall Mbretërinë e Perëndisë dhe bën thirrje për pendim (Marku 1: 14-15)
- Ngjarja e Tretë e Trishtë: Jezusi u kurorëzua me gjemba (Mateu 27: 27-31)
- Ngjarja e Tretë e Lavdishme: Fryma e Shenjtë zbriti mbi Apostujt (Veprat 2: 1-41)
Hapi 2. Lutuni për Atin Tonë në rruazën e parë të madhe të dekadës
Mundohuni të mbani një atmosferë soditëse, edhe nëse e njëjta lutje përsëritet pa pushim. Përqendrimi në qëllimin e lutjes do të shkojë shumë. A po luteni për një mik që është i sëmurë? Për të lypur forcë? Mendoni edhe për qëllimet tuaja.
Hapi 3. Lutuni dhjetë të tjera Përshëndetje Marys
Sa herë që të përfundoni një lutje, kaloni në rruazën tjetër. Ju jeni në gjysmë të rrugës! Nëse nuk keni një gjerdan me rruzare, numri i gishtërinjve që keni është i barabartë me numrin e lutjeve që duhen thënë.
Hapi 4. Përfundoni dekadën me një lutje Lavdie
Dhe çfarë vjen më pas? Kjo është e drejtë, lutja opsionale e Fatimes. Papa Piu XII ishte i pari që filloi ta përdorte atë.
Metoda 5 nga 7: Dekada e Katërt
Hapi 1. Njoftoni Ngjarjen e katërt
Me siguri ju tashmë e dini se çfarë të bëni. Shikoni kalendarin tuaj për të përcaktuar Ngjarjen që korrespondon me ditën. Zgjidhni nga alternativat e mëposhtme:
- Ngjarja e Katërt Gëzuese: Jezusi ofrohet në Tempull (Luka 2: 22-38)
- Ngjarja e Katërt e Dritës: Jezusi shfaq lavdinë e Tij (Mateu 17: 1-8)
- Ngjarja e Katërt e Trishtuar: Jezusi e mbajti kryqin e Tij në Malin e Kalvarit (Mateu 27:32)
- Ngjarja e Katërt e Lavdishme: Maria u çua në parajsë
Hapi 2. Me rruazën e madhe në dorë, lutuni për Atin Tonë
Lutja në formën e këngës është gjithashtu e denjë në sytë e Zotit. Nëse njihni një version të këngës së lutjes, këndojeni atë!
Hapi 3. Thuaj dhjetë të tjera Përshëndetje Marys
Vetëm një dekadë për të kaluar! Mundohuni ta keni parasysh dhe mos e thoni me nxitim. Dëgjoni çdo fjalë ndërsa e thoni në heshtje. Çfarë kuptimi kanë vërtet këto fjalë?
Hapi 4. Përfundoni dekadën me lutjen e Lavdisë dhe lutjen e Fatimes
Vetëm një dekadë për të kaluar! Ju duhet të jeni 4/5 e rrugës përreth Rruzares dhe të ktheheni drejt pjesës së varëses.
Metoda 6 nga 7: Dekada e Pestë
Hapi 1. Shpallni Ngjarjen e pestë
Ngjarja e fundit, por sigurisht jo më pak e rëndësishme. Zgjidhni nga alternativat e mëposhtme:
- Ngjarja e Pestë Gëzuese: Jezusi gjendet në Tempull (Luka 2: 41-52)
- Ngjarja e Pestë e Dritës: Jezusi krijon eukaristinë (Mateu 26)
- Ngjarja e Pestë e Trishtueshme: Jezusi vdiq në kryq (Mateu 27: 33-56)
- Ngjarja e Pestë e Lavdishme: Maria u kurorëzua në parajsë
Hapi 2. Thuaji së fundi Ati ynë
Jetoje seriozisht, sepse kjo është e fundit! Le të jetë çdo fjalë kaq domethënëse.
Hapi 3. Lutuni dhjetë të fundit Përshëndetje Marys
Gishtat tuaj duhet t'i afrohen kryqit. A po i përmbaheni ende soditjes? E madhe
Hapi 4. Mbyllni dekadën e fundit me një lutje Lavdie
Ju ende mund të bëni një lutje tjetër Fatime dhe jeni gati për të filluar lutje të reja.
Metoda 7 nga 7: Mbyllja
Hapi 1. Lutuni për Mbretëreshën e Qiellit
Ju keni arritur në pjesën varëse. Lutuni si më poshtë:
- Anglisht: GAPZUAR MBRETRS SEA QEVERIS, përshëndetje, Mbretëresha, Nëna e mëshirës, jeta jonë, ngushëllimi dhe shpresa jonë. Ne të gjithë bëjmë kërkesa, jemi shumë të vështirë, ankues, të vlefshëm në këtë luginë pikëllimi. O Nënë, o mbrojtësja jonë, na dhuro dashurinë Tënde të madhe. Dhe Jezusi, Biri yt i bekuar, na trego. O Mbretëresha, o nënë, o Maria, Nëna e Krishtit. Lutu për ne, o Shën Nënë e Zotit. Kështu që ne të mund të gëzojmë premtimin e Krishtit.
- Latinisht: Salve, Regina, Mater misericordiae; vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae; ad te suspiramus, gementes et flentes në hac lacrymarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Jesum, benedict fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgjëresha Maria. Amen.
Hapi 2. Thuaj lutjen e fundit të Rruzares (opsionale)
Duke mbajtur varësen, thoni sa vijon:
- Anglisht: O Allah, Biri yt ka fituar për ne shpërblimin e jetës së përjetshme përmes jetës, vdekjes dhe ringjalljes së Tij. Ne kërkojmë që duke medituar mbi misterin e Rruzares së Shenjtë të Virgjëreshës Mari të Bekuar, ne të mund ta jetojmë kuptimin e tij dhe të marrim atë që premton. Për Krishtin, Zotin tonë. Amen.
- Latinisht: Oremus: Deus, cujus Unigenitus, per vitam, mortem et resurrectionem luam nobis salutis aeternæ praemia comparavit: pranoj, quaesumus; ut, haec mysteria sanctissimo beatae Mariae Virginis Rosario recolentes; et imitemur quod kontinent, et quod promittunt, assequamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.
Hapi 3. Lutuni për Memorare (opsionale)
Kjo është pjesa për të cilën është lutur më pak, por siguron një prekje të ëmbël përfundimi për t'i dhënë fund kohës tuaj intime.
- Anglisht: Mbani mend, e dashur Virgjëreshë Mari, se kurrë nuk është dëgjuar që ju të braktisni ata që kërkojnë mbrojtjen tuaj, që kërkojnë ndihmën tuaj, që kërkojnë ndërmjetësimin tuaj. Të shtyrë nga ky besim, ne vijmë të gjejmë strehë tek ju, O Virgjëresha e virgjëreshave dhe Nënat. Unë vij tek ju, unë jam një mëkatar i shtrirë para jush duke u ankuar. Nënë e Fjalës, mos e refuzo kërkesën time, por dëgjoje me dëshirë dhe plotësoje atë. Amen.
- Latinisht: Memorare, O piissima Virgo Maria, a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus konfidencialitetit, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, folje mea despicere; sed audi propitia et exaudi. Amen.
Hapi 4. Luteni Litaninë e Virgjëreshës Mari të Bekuar (opsionale)
Kjo lutje përbëhet nga një sërë kërkesash ose apelimesh. Litania hapet me një seri "Ki mëshirë për ne" për Krishtin dhe Zotin Triun (secili Veten Hyjnore quhet) e ndjekur nga një seri thirrjesh për Marinë (nën epitete të ndryshme si "Pasqyra e Shenjtërisë"). Lutja përfundon me një version të thirrjes drejtuar Krishtit si Qengji i Perëndisë, i lexuar para Kungimit të Shenjtë në meshë. Ju mund ta lexoni këtë tekst lutjeje në tërësi ketu.
Hapi 5. Lutuni për Papën dhe/ose ata që kanë vdekur (sipas dëshirës)
Katolikët nganjëherë shtojnë edhe një Ati ynë, një Përshëndetje Mari, dhe një lutje Lavdie Papës në pushtet, duke kërkuar bekimet e tij fizike dhe shpirtërore. Ndonjëherë, ka edhe nga ata që i lexojnë këto lutje për ata që kanë vdekur, siç janë të dashurit, dhe veçanërisht shpirtrat që janë në purgator.
Hapi 6. Përfundoni duke bërë Shenjën e Kryqit
Ngrini kokën, ndjeni ndriçimin dhe kaloni pjesën tjetër të ditës tuaj në lutje dhe soditje. A nuk ishin 20 minutat aq domethënëse?
Këshilla
- Thuaji një dekadë dikujt në nevojë. Ju vetëm duhet të përmendni emrin e personit në fund të dekadës (p.sh. duke thënë: Baba, këtë dekadë të Rruzares lutem për [emrin e personit në nevojë] për shkak të [situatës që bëri që personi të ketë nevojë për lutje ndihmë].
- Nëse ndiheni të shqetësuar për një ngjarje, thoni një dekadë vetes në rrugën tuaj drejt vendit të ngjarjes ose ndërsa jeni duke pritur në radhë për radhën tuaj. Të dish se Zoja jonë dhe Jezu Krishti janë atje me ju do të jetë vërtet ngushëlluese.
- Ju nuk keni nevojë për një gjerdan ose unazë Rruzare për të lutur Rruzaren. Ju mund të luteni për të duke përdorur dhjetë gishtat tuaj për të numëruar ose duke përdorur një metodë tjetër të numërimit.
