Fraza e parë kineze që indonezianët e dinë është në përgjithësi "你好" ("nǐ hǎo"), ose "përshëndetje". Në fakt, ashtu si në indonezisht, ka më shumë se një mënyrë për të përshëndetur dikë në gjuhën kineze. Ju mund të përdorni fjalë të ndryshme përshëndetëse, sipas kohës, vendit dhe marrëdhënies tuaj me personin me të cilin po flisni. Mësoni këto përshëndetje të ndryshme për të zgjeruar fjalorin tuaj kinez dhe fushën e bisedës.
Hapi
Metoda 1 nga 3: Përdorimi i Përshëndetjeve të Përbashkëta
Shënim: frazat në këtë artikull janë tërësisht kineze. Ne u përpoqëm të imitonim shqiptimin e fjalëve të vështira kineze në secilin shembull. Për dialektet e tjera, shikoni artikullin tonë mbi këtë temë.
Hapi 1. Përdorni "nǐ chī le ma" ("keni ngrënë?
) si një përshëndetje miqësore.
Kjo mënyrë përshëndetjeje mund të duket e çuditshme për indonezianët, por është një mënyrë miqësore për të përshëndetur dikë në gjuhën kineze. Ekuivalenti i përgjithshëm në indonezisht është "si jeni?", Dhe jo ftesë për të ngrënë së bashku.
- Kjo frazë shqiptohet "ni chill-e ma". Rrokja e fundit rimon me fjalën "emër". Rrokja "chill-e" shqiptohet në një hap më të lartë se dy rrokjet e tjera, si kjo: "niftohtë-emaKjo frazë nuk shqiptohet si një pyetje në indonezisht dhe toni nuk ngrihet në fund.
- Në gjuhën kineze, kjo frazë është e shkruar "吃 吗".
- Nëse dikush ju përshëndet me këtë frazë, përgjigjuni me "chī le, nǐ ne" ("了 呢"), e cila shqiptohet "chill-e, ni-na". Kjo përgjigje do të thotë "Kam ngrënë, po ti?"
Hapi 2. Përdorni "zuì jìn hào mǎ" për të thënë "si jeni?
" Ky përshëndetje është i përsosur për të përshëndetur dikë që nuk e keni parë prej disa ditësh. Ashtu si në indonezisht, personi mund të përgjigjet me çdo gjatësi fjalish që i pëlqen. Ju mund të përgjigjeni shkurt dhe në mënyrë të paqartë, ose të gjatë dhe të detajuar, sipas ndjenjave të personit të cilit i drejtoheni.
- Kjo frazë shqiptohet "zwi-jin haw-ma". Rrokja "zuì" pothuajse rimon me fjalën "louie", megjithatë, u në fjalë shqiptohet shumë shkurt. Shkronja n në rrokjen e dytë shqiptohet zbehtë, mezi dëgjohet, ndërsa dy rrokjet e fundit shqiptohen ashtu siç janë shkruar.
- Në gjuhën kineze, kjo frazë është e shkruar "好吗".
Hapi 3. Përdorni "wèi" për t'iu përgjigjur thirrjeve telefonike
Ashtu si "moshi moshi" në japonisht dhe "diga" në spanjisht, mënyra se si kinezët u përgjigjen telefonave është e veçantë. Kjo metodë është shumë e thjeshtë, vetëm një rrokje.
- Shqiptoni të ngjashme me fjalën "mënyrë" në anglisht. Përsëri, ju nuk po bëni një pyetje këtu, kështu që mos e ngrini zërin në fund. Thuajeni atë me një ton më të ulët, normal të zërit.
- Në gjuhën kineze, kjo fjalë është e shkruar "".
Hapi 4. Përdorni "qù nǎ'er" për "ku po shkoni?
" Ndoshta ju duket pak i ashpër ky përshëndetje. Në fakt, ju në thelb respektoni aktivitetet e përditshme të personit që i drejtoheni. Një ekuivalent më i afërt në indonezisht mund të jetë "Cili është plani juaj?"
- Kjo frazë shqiptohet "chi narr". Rrokja e parë është pothuajse e njëjtë me kombinimin e tingujve i dhe u në anglisht. Rrokja e dytë shqiptohet më gjatë sesa ishte shkruar - rezultati është i ngjashëm me fjalën "nah -er" e shqiptuar pa pauzë.
- Në gjuhën kineze, kjo frazë është e shkruar "哪儿".
Hapi 5. Përdorni "hǎo jiǔ bú jiàn" për "kohë të gjatë pa parë
" Ky përshëndetje mund të përdoret kur takoni një mik të vjetër. Nuanca e dhënë nga ky përshëndetje është shumë e ngrohtë dhe shpirtërore.
Kjo frazë shqiptohet "haw jiuu bu-jyan". Rrokja "jy" është mjaft e vështirë për t'u shqiptuar, pothuajse tingëllon sikur ka një "i" të shkurtër midis rrokjeve të dytë dhe të katërt. Përsëri, tingulli n në fund të frazës shqiptohet shumë pa probleme
Metoda 2 nga 3: Përdorimi i Përshëndetjeve gjatë gjithë ditës
Hapi 1. Përdorni "zǎo shang hǎo" ose thjesht "zǎo" për të thënë "mirëmëngjes"
Kjo frazë e shkurtër është një mënyrë e shkëlqyeshme për të filluar ditën tuaj. Ky përshëndetje mund të përdoret deri në mesditë. Ashtu si në indonezisht, mund ta përdorni në formën e tij të plotë për të thënë "mirëmëngjes" ose përdorni formën e tij të shkurtër, "zǎo", për të thënë "mëngjes!"
- Kjo frazë shqiptohet "tzaw shong haw". Rrokjet e para dhe të fundit rimojnë me fjalën "plug", ndërsa rima e dytë me fjalën "gabuar" në anglisht. Nëse thjesht doni të thoni "zǎo", sigurohuni që të shtypni lehtë tingullin t në fillim të fjalës. Shqiptojeni atë si "tzaw", jo "zaw".
- Në gjuhën kineze, kjo frazë është e shkruar "好".
Hapi 2. Përdorni "xià wǔ hǎo" për të thënë "mirëmëngjes"
Nga mesdita derisa dielli fillon të bjerë, mund ta përdorni këtë përshëndetje të ngrohtë.
- Kjo frazë shqiptohet "shah-u haw". Rrokja e parë rimon me fjalën "i papërpunuar" në anglisht. Shqiptoni rrokjet e kësaj fraze në zëra progresivisht më të ulët të zërit, si kjo: "shahuhaw".
- Në gjuhën kineze, kjo frazë është e shkruar "好".
- Për regjistrim, "xià wǔ hǎo" përdoret rrallë në Tajvan, ku "wǔ'ān" ("") përdoret më shpesh. "Wǔ'ān" shqiptohet "uu-an". Shqiptoni rrokjen "an" në një zë më të lartë se "uu", si kjo: "uunjë".
Hapi 3. Përdorni "wǎn shàng hǎo" për të thënë "mirëmëngjes"
Kjo frazë mund të përdoret në mbrëmje para perëndimit të diellit.
- Kjo frazë shqiptohet "wan-shang haw". Rrokja e parë rimon me fjalën "ton". Shkronja n në këtë rrokje shqiptohet shumë pa probleme, mezi dëgjohet. Vë theksin më shumë në rrokjen e dytë, si kjo: "ataSHANGUau".
- Në gjuhën kineze, kjo frazë është e shkruar "好".
Hapi 4. Përdorni "wǎn'ān" për të thënë "natën e mirë
" Përdoreni këtë frazë për të përshëndetur dikë kur errësohet. Mund ta përdorni edhe kur i thoni lamtumirë gjumit gjatë natës.
- Kjo frazë shqiptohet "wan-an". Këtu, përsëri, rrokja e dytë është më e theksuar dhe e theksuar me një lartësi më të madhe, si kjo: "wanNJ".
- Në gjuhën kineze, kjo frazë është e shkruar "".
Metoda 3 nga 3: Përdorimi i një fjalimi të ndryshëm "Nǐ Hǎo"
Hapi 1. Përdorni "nǐ hǎo" si përshëndetje standarde
Kjo është fjala përshëndetëse që më së shpeshti prezantohet për herë të parë kur mësoni si të thoni përshëndetje në gjuhën kineze. Nuk ka asgjë të keqe me këtë përshëndetje në thelb, vetëm se nuk përdoret zakonisht nga njerëzit vendas kinezë. Disa njerëz mendojnë se tingulli i kësaj fjale është pak i ashpër dhe i panatyrshëm, pak si të thuash "përshëndetje, si jeni?" në indonezisht
- Shqiptimi është afër "ni haw". Rrokja e parë shqiptohet me një ton në rritje (duke filluar nga poshtë dhe duke përfunduar me një notë të lartë), ndërsa rrokja e dytë shqiptohet me një ton zhytës në mes.
- Në gjuhën kineze, kjo frazë është e shkruar "".
Hapi 2. Përdorni "nǐn hǎo" si një përshëndetje zyrtare
Dallimi i vogël në këtë frazë mund ta bëjë atë të tingëllojë më formal. Jini të vetëdijshëm se përdorimi i kësaj fraze nënkupton distancë midis dy njerëzve që flasin, më shumë se "nǐ hǎo". Kjo frazë do të ndjehet e ftohtë dhe do të duket shumë formale kur përdoret për të përshëndetur një mik.
Shqiptimi është shumë i ngjashëm me "nǐ hǎo", por me një tingull n shumë të butë në fund të rrokjes së parë
Hapi 3. Përdorni "nǎmén hǎo" për të përshëndetur një grup njerëzish
Ndryshe nga indonezishtja, në gjuhën kineze, përshëndetja drejtuar një grupi njerëzish është e ndryshme nga ajo e vetëm një personi. Kuptimi dhe toni i zërit në shqiptimin e kësaj fraze është në thelb i ngjashëm me "nǐ hǎo", vetëm se u drejtohet shumë njerëzve.
Kjo frazë shqiptohet si "ni-min haw". Rrokja e parë shqiptohet me një zë më të lartë, ndërsa rrokja e fundit shqiptohet me një ton ulës
Këshilla
- Thuaj "zài jiàn" ("") për të thënë lamtumirë, ose "shihemi më vonë". Kjo frazë shqiptohet "zay (vjersha me" sy "në anglisht) jyan".
- Mostrat e zërit janë shumë të dobishme në zotërimin e shqiptimit mjaft kompleks të kinezishtes. Mund të filloni të mësoni nga klipi i zërit në pronounceitright.com. Për shembull, klipi i zërit "nǐ hǎo" këtu.
