Mënyra e saktë për të thënë "gëzuar ditëlindjen" në japonisht është "tanjoubi omedetou" ose "tanjoubi omedeteou gozaimasu", por cila shprehje duhet të përdorni midis të dyve varet shumë nga ajo me të cilën po flisni. Ekzistojnë gjithashtu fjalorë të tjerë të lidhur me ditëlindjen që mund të jenë të dobishëm për t'u mësuar. Më poshtë janë disa nga pjesët më të rëndësishme të informacionit në lidhje me ditëlindjet e lumtura në Japoni.
Hapi
Metoda 1 nga 2: Ju uroj një ditëlindje të lumtur
Hapi 1. Thuaji "tanjoubi omedetou" mikut tuaj
Kjo është një mënyrë e rastësishme dhe joformale për t'i uruar dikujt ditëlindjen.
- Përdoreni këtë shprehje vetëm për njerëzit që njihni dhe njerëz me të cilët mund të flisni në mënyrë joformale. Në përgjithësi, ky grup përfshin miq, shumicën e shokëve të klasës, shumicën e fëmijëve dhe vëllezërit e motrat ose kushërinjtë më të vegjël.
- Shmangni përdorimin e kësaj shprehje me njerëz që kanë një status më të lartë se ju, siç janë mësuesit, shefat, të huajt ose të moshuarit. Mirësjellja është shumë e rëndësishme në kulturën japoneze, dhe përdorimi i një fjalie joformale si kjo mund të konsiderohet e pasjellshme nëse ia thoni dikujt që është me status më të lartë se ju.
- Tanjoubi do të thotë ditëlindje.
- Omedetou do të thotë "Urime"
- Kanji për tanjoubi omedetou është.
- Ju duhet ta shqiptoni atë si tan-joh-bee oh-meh-de-toh.
Hapi 2. Për të qenë më formal thuaj "tanjoubi omedetou gozaimasu
Kjo fjali është më formale dhe mund të përdoret si një mënyrë e sjellshme ose e sinqertë për të uruar një ditëlindje të lumtur.
- Kjo është një frazë që duhet të përdorni me këdo me një status shoqëror më të lartë se ju, përfshirë prindërit, mësuesit, punëdhënësit dhe të huajt.
- Ju gjithashtu mund ta përdorni atë me miqtë dhe njerëzit që njihni për të theksuar një ndjenjë më të madhe sinqeriteti.
- Gozaimasu pak a shumë do të thotë "shumë" duke e bërë këtë fjali të ngjashme me urimin e dikujt "një ditëlindje shumë të lumtur"
- Kanji i plotë për këtë shprehje është.
- Shqiptojeni këtë shprehje si tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Metoda 2 nga 2: Kushtet e lidhura
Hapi 1. Thuaj vetëm "omedetou" ose "omedetou gozaimasu
Ndërsa këto fjalë nuk janë një shprehje e veçantë për një ditëlindje, ato janë uruese dhe mund të përdoren për të shprehur dëshirat e mira në ditëlindjen e dikujt.
- Omedetou do të thotë "urime". Përdoreni këtë shprehje të thjeshtuar me njerëz që njihni nga afër ose me njerëz që kanë të njëjtin status ose më të ulët shoqëror se ju. Kjo përfshin miqtë, shokët e klasës dhe fëmijët.
- Hiragana për omedetou është. Shqiptojeni këtë fjalë si oh-meh-de-toh.
- Gozaimasu është një mënyrë për të theksuar formalitetin dhe sinqeritetin tuaj, duke e bërë omedetou gozaimasu të përshtatshme për t'u thënë pleqve, mësuesve, punëdhënësve dhe kujtdo që ka një status shoqëror më të lartë se ju.
- Shkrimi hiragana i Omedetou gozaimasu është. Shqiptojeni këtë shprehje si oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Hapi 2. Thuaj "yatta
"Kjo fjalë përdoret për të shprehur ndjenjat e gëzimit, të ngjashme me fjalët" yay! "Në anglisht ose" hurray! "Në indonezisht.
- Shkrimi katakana për yatta është.
- Shqiptoni yatta si yah-tah.
Hapi 3. Përdorni "okurebase" kur përshëndetja juaj është vonë
Kjo fjalë mund të përkthehet si "shumë vonë".
- Kur jepni një urim për ditëlindjen me vonesë, thoni "okurebase tanjoubi omedetou".
- Kanji për okurebase është.
- Shqiptoni okurebase si oh-koo-reh-bah-seh.
Hapi 4. Pyetni moshën e dikujt duke thënë "Toshi waikutsu desu ka?
"Kjo fjali do të thotë pak a shumë" Sa vjeç jeni?"
- Toshi (年) mund të thotë "vit" ose "moshë".
- Wa (は) do të thotë "ajo"
- Ikutsu (い く つ) do të thotë "një numër".
- Desu ka (す か) do të thotë "është".
- Shqiptojeni të gjithë këtë pyetje si toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah.
Hapi 5. Zbuloni kur është ditëlindja e dikujt duke thënë "Tanjoubi wa Itsu desu ka?
Kjo pyetje do të thotë përafërsisht, "Kur e keni ditëlindjen?"
- Tanjoubi (誕生 means) do të thotë "ditëlindje", wa (は) do të thotë "e cila" dhe desu ka (す か) do të thotë "është".
- Itsu (何時) do të thotë "kur".
- Shqiptojeni të gjithë këtë pyetje si tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.
