Në fakt, si të shqiptoni emrin tuaj në një gjuhë të huaj është gjëja e parë që duhet të mësoni kur udhëtoni në një vend tjetër. Në frëngjisht, mënyra më e zakonshme për t'u prezantuar është të thuash je m'appelle (zhuh mah-pehl), e ndjekur nga emri yt. Të armatosur me një prezantim të mirë të vetes, do të keni hapur derën për një bisedë pozitive dhe argëtuese!
Hapi
Metoda 1 nga 3: Thoni emrin tuaj
Hapi 1. Përdorni frazën më themelore, je m'appelle (zhuh mah-pehl), për t'u prezantuar në shumicën e situatave
Në fakt, kjo është mënyra më standarde për të thënë "emri im është" në frëngjisht, dhe është e përshtatshme për t'u përdorur në një sërë situatash komunikimi. Folja appeller do të thotë "të thërras", kështu që fraza fjalë për fjalë do të thotë "Unë e quaj veten".
Për shembull, ju mund të thoni, "Bonjour! Je m'appelle Marie. Komento kundër apelit-vous?" (Përshëndetje! Emri im është Marie. Si e ke emrin?)
Hapi 2. Thuaj moi c'est (mwah thuaj) nëse jeni personi i dytë që prezantoni veten
Nëse personi tjetër ka thënë tashmë emrin e tij ose të saj, mos ngurroni ta përdorni këtë frazë në përgjigje. Për shembull, mund të thuash "moi c'est Marie", që fjalë për fjalë do të thotë "Unë, është Marie", por në fakt do të thotë "Unë jam Marie".
- Për shembull, një grua e re ju afrohet në një kafene. Ai tha, "Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi?" (Përshëndetje! Emri im është Renée. Cili është i juaji?) Ju mund të përgjigjeni duke thënë "Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée". (Përshëndetje! Unë jam Marie, mirë që të takova!)
- Në situata më rastësore të bisedave, thjesht thoni emrin tuaj në vend që të thoni të gjithë frazën. Mos u shqetësoni, personi tjetër do ta kuptojë akoma këtë reagim si një akt për të prezantuar veten, me të vërtetë. Për shembull, supozoni se një burrë ju afrohet në një ngjarje të rastësishme të mbajtur në shtëpinë e mikut tuaj. Ai tha, "Përshëndetje! Je m'appelle Pierre." (Përshëndetje! Emri im është Pierre.) Ju mund t'i përgjigjeni kësaj duke thënë: "Përshëndetje! Marc". (Përshëndetje! [Unë jam] Marc.)
Hapi 3. Thoni emrin tuaj, vetëm në situata të rastësishme bisedash
Fraza mon prénom est (mohn lut-nohm ay) në të vërtetë do të thotë "emri im i parë/i parë është." Në disa situata, ju mund ta keni të panevojshme t'ua zbuloni mbiemrin tuaj të huajve, ose mund të preferoni të thirreni me emrin tuaj të parë.
Kjo frazë do të konsiderohej e pasjellshme nëse, për shembull, personi tjetër ju thërriste me mbiemrin tuaj në një bisedë formale, por ju e prezantonit veten duke e përdorur atë frazë sepse preferoni të thirreni me emrin tuaj të parë. Mos harroni, shumica e francezëve preferojnë t'i thërrasin të tjerët me mbiemrin e tyre, në vend të emrit të tyre
Hapi 4. Informojeni pseudonimin tuaj personit tjetër
Nëse keni një pseudonim dhe preferoni të quheni i tillë, përdorni frazën je me fais apler për të përcjellë atë preferencë tek personi tjetër.
Për shembull: "Je m'appelle Jonathan, mais je me fais apler Jon." (Emri im është Jonathan, por thjesht më quani Jon.)
Hapi 5. Përdorni mënyra të përshtatshme për t'u prezantuar në situata zyrtare bisedimi
Shprehja je me presente është një version më formal i të thuash "emri im është". Prandaj, përdorni frazën në situata më formale, të tilla si kur duhet t'i thoni "Më lejoni të prezantohem" tek personi tjetër. Edhe pse kuptimi është më formal, fraza nuk ka pse të shoqërohet me gjuhën zyrtare të trupit, siç është përkulja.
Nëse jeni në një darkë dhe doni të prezantoheni me dikë të njohur ose të njohur, provoni të thoni "Pardonnez-moi. Je me présente Marie. Enchantée". (Më falni, emri im është Marie. Më vjen mirë që ju takova.)
Metoda 2 nga 3: Pyetja e emrit të dikujt
Hapi 1. Përdorni fjalën vous (voo) kur komunikoni në një situatë zyrtare bisedimi
Në shumë raste, përemrat zyrtarë konsiderohen më të sjellshëm, dhe për këtë arsye më të përshtatshëm për t'u përdorur, sesa përemrat joformalë. Në veçanti, këto rregulla zbatohen nëse bisedoni me një figurë autoriteti ose një person të moshuar. Për shembull, mund t'i pyesni ata të komentojnë në lidhje me apel-vous (coh-moh ah-puh-lay voo).
Në përgjithësi, fjala vous konsiderohet më e sjellshme për t'u përdorur derisa personi tjetër të fillojë të përdorë fjalën tu. Duke ndjekur këto rregulla, nuk do të rrezikoni të ofendoni të tjerët ose të tingëlloheni të pasjellshëm ndaj të huajve
Hapi 2. Thuaj komentin tu t'appelles? (coh-moh too t'ah-puh-lay) në situata bisedash rastësore Me Nëse jeni duke biseduar me dikë në moshën tuaj ose më të vogël se ju, mos ngurroni të përdorni fjalën tu që do të thotë më rastësisht. Vlerësoni situatën me mençuri! Nëse jeni të shqetësuar se personi me të cilin po flisni është i pasjellshëm, ose nëse nuk jeni të sigurt se përgjigja do të jetë pozitive, mos e bëni!
Për shembull, nëse jeni duke biseduar me fëmijë të vegjël, ju lutemi përdorni fjalën tu. E njëjta fjalë mund të përdoret nëse bisedoni me dikë të moshës tuaj në një festë ose ngjarje të ngjashme rastësore
Hapi 3. Thuaj et toi (ay twah) ose et vous (ay voo) nëse je i pari që prezanton veten
Nëse personi tjetër e ka pyetur tashmë emrin tuaj, ose nëse e thoni emrin tuaj menjëherë kur filloni një bisedë me të, nuk ka nevojë të përsërisni të njëjtën pyetje me fjali të plota. Në indonezisht, mund të thuash menjëherë, "nëse po?", Si shprehja "dhe ti?" në Anglisht.
Për shembull, nëse shihni një fëmijë që duket i humbur, provoni të thoni "Përshëndetje! Je m'appelle Marie, et toi?" (Përshëndetje! Emri im është Marie, po ju?)
Hapi 4. Thuajini atij se jeni të lumtur që e takuat
Pasi personi tjetër thotë emrin e tij ose të saj, mos harroni të thoni një fjalë ose frazë që shpreh sa të lumtur jeni kur e takoni. Fjala më e zakonshme e përdorur është "magjepsëse" ose "magjepsëse" (ahn-shahn-tay), që do të thotë "shumë e lumtur".
Nëse personi tjetër e ka pranuar tashmë se është shumë i lumtur që është në gjendje të bisedojë me ju, mos e thoni përsëri në mënyrë që të mos tingëllojë e ashpër. Në vend të kësaj, thjesht thuaj de même (deh mehm), që do të thotë "mirëpritur/edhe mua"
Metoda 3 nga 3: Kryerja e një bisede të thjeshtë në frëngjisht
Hapi 1. Filloni bisedën me një përshëndetje të sjellshme
Ka shumë mundësi, ju tashmë e dini se fjala "përshëndetje" ka ekuivalentin francez të bonjour (bohn-zhoor). Përshëndetja konsiderohet e sjellshme dhe e përshtatshme për t'u thënë në sfondin e çdo bisede. Sidoqoftë, në situata më rastësore, ose situata ku përfshihen vetëm njerëz të së njëjtës moshë ose më të vegjël, gjithashtu mund të thuash përshëndetje (sah-loo), e cila është më afër "hi" në indonezisht.
Në përgjithësi, përshëndetja do të pasohet nga një koment allez-vous? (coh-moh tah-lay voo), që do të thotë "Si jeni?" Përgjigja më e zakonshme është një va bien (sah vah byang), që do të thotë "kam një lajm të mirë". Nëse dëshironi, ju gjithashtu mund të thjeshtoni frazën duke thënë një va, e cila është afër "mirë" në indonezisht
Hapi 2. Tregoni vendlindjen tuaj
Kur udhëtoni në një vend tjetër, është logjike t'ju them se nga jeni dhe është e pashmangshme në biseda të thjeshta franceze. Për të treguar se nga jeni, ju lutemi thoni je viens de (zheh vee-ehn deh) e ndjekur nga emri i qytetit ose vendit ku jetoni.
- Për shembull, mund të thuash je viens d'Indonesié, ose "Unë jam nga Indonezia".
- Fjala de mund të ndryshojë në varësi të emrit të rajonit nga jeni. Për shembull, nëse jeni nga Shtetet e Bashkuara, fjalia e përdorur mund të ndryshojë në "je viens des tats-Unis". Pse eshte ajo? Meqenëse etat (shtetet, të marra nga "Shtetet e Bashkuara") janë shumës, ju duhet të përdorni fjalën des e cila është gjithashtu shumës. Sidoqoftë, nëse vini nga një vend që fillon me një zanore, siç është Indonezia, nuk keni nevojë të shqiptoni 'e' në de. Kjo është arsyeja pse, ju vetëm duhet të thoni je viens d'Indonesié).
- Vazhdoni bisedën duke pyetur D'où viens-tu? apo D'où venez-vous? që do të thotë "Nga jeni/jeni". Nëse dëshironi, fraza mund të thjeshtohet duke thënë Et toi? apo Etvous?
Hapi 3. Nxirrni tema që lidhen me punën
Kur takoni njerëz të rinj, në përgjithësi tema e bisedës do të çojë në profesionet e njëri -tjetrit. Për të zbuluar profesionin e bashkëbiseduesit, mund të pyesni, Qu'est-ce que vous faites? ose Qu-est-ce que tu fais? që do të thotë "Cila është puna juaj?" Në kuadrin e një bisede, pyetja bëhet nga dikush për të zbuluar profesionin ose punën e bashkëbiseduesit.
- Si përgjigje, mund të thuash je suis, e ndjekur nga profesioni yt. Disa shembuj të profesioneve të zakonshme janë étudiant (student), infirmière (infermiere), drejtor (menaxher) dhe enseignant (mësues).
- Thuaj Et toi? apo Etvous? për t’ia kthyer të njëjtën pyetje bashkëbiseduesit. Pasi personi tjetër të ketë dhënë përgjigjen, mund të thuash Est-ce que a vous plaît? apo Est-ce que a te plaît? Duke i bërë këto pyetje, ju në të vërtetë po kërkoni informacion nëse puna është tërheqëse apo jo në sytë e personit tjetër, dhe i jepni atij mundësinë për të treguar më shumë rreth punës së tij.
Hapi 4. Përdorni gjithmonë zgjedhje të sjellshme të fjalëve
Për ata prej jush që flasin anglisht përveç indonezishtes, kuptoni që frëngjishtja është në të vërtetë shumë më formale dhe më e sjellshme sesa anglishtja. Prandaj, kur flisni në frëngjisht, tregoni gjithmonë vlerësimin tuaj ndaj personit tjetër duke përdorur fjalën vous, derisa personi tjetër t'ju kërkojë ta hiqni fjalën. Gjithashtu, sigurohuni që gjithmonë të përfshini fjalë dhe fraza të sjellshme kur të jetë momenti i duhur.
- S'il vous plaît (shiko lojën voo) do të thotë "të lutem". Versioni joformal i frazës është s'il te plaît.
- Merci (mair-see) do të thotë "faleminderit". Nëse dëshironi, mund të thoni edhe merci beaucoup, që do të thotë "faleminderit shumë". Nëse dikush ju thotë mëshirë, ju lutemi përgjigjuni duke thënë de rien (deh ryang).
- Excusez-moi (ecks-cyoo-say mwhah) do të thotë "më falni". Nëse dëshironi, mund të thoni edhe falje (pahr-dohn) e cila ka një kuptim të ngjashëm.
- Désolé (ditë-soh-lay) do të thotë "më fal". Në fakt, ose justifikim-moi ose falje mund të përdoren gjithashtu, në varësi të kontekstit të bisedës në atë kohë.
Hapi 5. Mos lejoni që mungesa e aftësive të gjuhës së huaj t’ju pengojë dëshirën për të komunikuar
Për fillestarët, është më mirë t'i thoni personit me të cilin po flisni herët se nuk dini mjaft frëngjisht dhe doni të praktikoni atë aftësi. Pas kësaj, mos hezitoni t'i tregoni personit tjetër nëse ka fjalë që nuk i kuptoni në bisedë.
- Je ne parle pas bien français (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) do të thotë "Unë nuk flas frëngjisht shumë mirë."
- Je ne comprends pas (zheh neh cohm-prahng pahs) do të thotë "nuk e kuptoj".
- Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît? ka kuptimin "Ju lutemi përsërisni përsëri".
- Parlez plus lentement, s'il vous plaît do të thotë "Të lutem mos fol shumë shpejt".
