Ka më shumë se 220 milion folës frëngjisht, kështu që ka shumë mundësi që të takoni njërin prej tyre. Nëse takoni një person francez dhe nuk e dini se çfarë thotë ai, është një ide e mirë t'i thoni menjëherë se nuk flisni frëngjisht. Ju mund të përdorni fraza të thjeshta ose të përfitoni nga komunikimi joverbal.
Hapi
Metoda 1 nga 2: Komunikimi verbal
Hapi 1. Thuaj "Je ne parle pas français"
Kjo frazë do të thotë "Unë nuk flas frëngjisht." Shqiptojeni si "Zhe ne pakhle pa fkhong-sé." Zanorja "e" shqiptohet si zanorja "e" në "pse", dhe zanorja "é" shqiptohet si zanorja "e" në fjalën "beda". Mbani në mend se bashkëtingëllorja "kh" shqiptohet si bashkëtingëllore "kh" në fjalën "fund" (rrjedh nga fyti). Zakonisht, folësit frëngjisht nuk shqiptojnë fjala "ne" në fjali negative dhe shpesh ata e kombinojnë atë me fjalën e parë ("zhen" në vend të "zhe ne") Sidoqoftë, në komunikimin me shkrim, gjithmonë duhet të përfshini fjalën "ne".
- Nëse doni t'i bëni me dije personit tjetër që flisni shumë pak frëngjisht, thoni "Je parle juste un peu français". Kjo frazë shqiptohet si "Zhe pakhle zhust-ang peu fkhonsé" (vini re përdorimin e zanores "e" në frazë, dhe tingulli zanor "eu" lexohet si zanorja "eu" në emrin "Euis"). Përkthyer, kjo frazë do të thotë "Unë flas shumë pak frëngjisht".
- Thuaj "Je suis désolé". Kjo frazë do të thotë "më fal" dhe mund të kombinohet me gjeste joverbale për të treguar se nuk kupton. Shqiptoni frazën si "Zhe swi dizolé" (tingulli i fundit "é" në "désolé" shqiptohet si tingulli "e" në "beda").
- Nëse ndiheni pak ambiciozë (por ende të sjellshëm), kombinoni këtë frazë me frazën në hapin e mëparshëm "Je suis désolé, je ne parle pas francais". Kjo frazë shqiptohet si "Zhe swi dizolé, zhe ne pakhle pa fkhong-sé." Në përgjithësi, fraza do të thotë "Më fal. Unë nuk flas frëngjisht".
Hapi 2. Thuaj "Je ne comprend pas"
Kjo frazë do të thotë "Unë nuk e kuptoj". Mund ta shqiptoni si "Zhe ne kompkhong pa". Në fakt, kjo frazë është më pak e përshtatshme sesa fraza "Je ne parle pas français" sepse një folës frëngjisht mund të keqinterpretojë atë që ju thoni dhe të shpjegojë atë që ai tha përsëri (dhe në frëngjisht!). Megjithatë, nëse nuk mundeni ose keni probleme duke mësuar përmendësh frazën "Je ne parle pas français", të paktën fraza "Je ne comprend pas" ende mund të përdoret në vend se aspak.
Hapi 3. Pyetni nëse personi tjetër mund të bisedojë në një gjuhë që ju e flisni rrjedhshëm
Nëse i thoni tjetrit për gjuhën që flisni, ai do të kuptojë që ju me të vërtetë nuk flisni frëngjisht. Ju gjithashtu mund të jeni në gjendje të komunikoni me të në një gjuhë tjetër. Thuaj "Parlez-vous …" (shqiptohet "pakhle vu"). Kjo frazë do të thotë "A flisni …?" Këtu është fjalori frëngjisht për emrat e gjuhëve të tjera:
- Anglisht: "Anglais" (shqiptohet si "ong-glei")
- Indonezisht: "Indonesian" (shqiptohet si "ang-do né-ziang")
- Spanjisht: "Espagnol" (shqiptohet si "es-spanyoll")
- Japonisht: "Japonais" (shqiptohet si "zaponei")
- Gjermanisht: "Allemand" (shqiptohet si "allemong")
- Arabisht: "Arabe" (shqiptohet si "a-khab")
Hapi 4. Kërkoni ndihmë
Nëse jeni në një vend që flet frëngjisht dhe jeni të humbur ose keni nevojë për ndihmë, mund të kërkoni ndihmë ndërsa i thoni personit tjetër që nuk flisni frëngjisht. Ka disa gjëra për të thënë në një situatë si kjo:
- "Pouvez-vous m'aider? Je ne parle pas français." Kjo frazë do të thotë "A mund të më ndihmoni? Unë nuk flas frëngjisht". Shqiptoni frazën si "Pu-vé vu mé-di? Zhe ne pakhle pa fkhong-sé".
- Shprehja "Je suis perdu. Je ne parle pas français" do të thotë "Unë jam i humbur. Unë nuk mund të flas frëngjisht.” Shqiptoni frazën si "Zhe swi pékh-du. Zhe ne pakhle pa fkhong-sé”.
Metoda 2 nga 2: Komunikimi joverbal
Hapi 1. Ngrini supet
Nëse dikush flet frëngjisht dhe ju nuk mund të mbani mend asnjë nga frazat e mësipërme, tregoni paaftësinë tuaj për të kuptuar atë që po thonë joverbalisht. Shtrëngimi i supeve zakonisht konsiderohet një gjest universal për të nënkuptuar injorancën ose moskuptimin.
Ky gjest gjithashtu ka konotacionin e një faljeje e cila tregon se ju vjen keq për paaftësinë tuaj për të kuptuar atë që personi tjetër thotë
Hapi 2. Përdorni shprehjet e fytyrës
Përveç ngritjes së supeve, ju gjithashtu mund të vendosni një shprehje të hutuar në fytyrën tuaj për të pasqyruar moskuptimin tuaj. Shprehjet asimetrike të fytyrës zakonisht konsiderohen si një shenjë konfuzioni.
Për shembull, një vetull e ngritur dhe një vetull e ulur shpesh shihen si një shenjë konfuzioni ose moskuptimi
Hapi 3. Përdorni gjestet e dorës
Hapni pëllëmbët dhe drejtojini lart ndërsa ngrini duart nga anët për të treguar pasiguri ose konfuzion. Sidoqoftë, mos tregoni entuziazëm të tepërt kur përdorni gjestin. Mos lejoni që të dukeni agresivë ose mosrespektues në sytë e personit tjetër.
Këshilla
- Mësimi i një gjuhe të re është i vështirë, por është shumë i dobishëm për jetën. Vizitoni librarinë tuaj më të afërt dhe kërkoni një libër frazash në frëngjisht nëse doni të mësoni më shumë.
- Shtoni skedarë audio të mësimit frëngjisht në MP3 player ose iPod tuaj dhe mësoni nga kudo. Ka skedarë të ndryshëm audio të mësimit të gjuhëve të huaja që mund t'i shkarkoni falas nga interneti.
- Përdorni faqe si WordReference për të mësuar fjalorin bazë frëngjisht.
