Në spanjisht, fraza "buenos días" fjalë për fjalë do të thotë "pasdite e mirë". Sidoqoftë, në vendet që flasin spanjisht, "buenos días" përdoret për të thënë "mirëmëngjes". Fraza të tjera përdoren për të thënë pasdite të mirë dhe natë të mirë. Mund të shtojmë disa fjalë për të përshëndetur njerëz të caktuar. Ashtu si në indonezisht, ka disa fraza të tjera që zakonisht përdoren për të përshëndetur në mëngjes.
Hapi
Metoda 1 nga 3: Thoni "Mirëmëngjes"
Hapi 1. Përdorni "buenos días" (bu-E-nos DI-as) si përshëndetjen standarde të mëngjesit
Nëse keni studiuar spanjisht në shkollë, kjo mund të jetë fraza e parë që mësoni, që do të thotë "mirëmëngjes" në spanjisht.
Hapi 2. Përdorni "buen día" (bu-EN DI-a) në situata të tjera
Në disa vende në Amerikën Latine, për shembull në Porto Riko dhe Bolivi, fraza "buen día" përdoret për të thënë "mirëmëngjes" në situata joformale.
Ky përshëndetje është shumë joformale dhe zakonisht konsiderohet zhargon. Pra, është më mirë ta përdorni kur flisni me miqtë ose të njohurit e ngushtë që janë në të njëjtën moshë me ju
Hapi 3. Thuaj "en buenas! "Forma e shkurtër e këtij përshëndetje joformale rrjedh nga" buenos días. "Edhe pse teknikisht ky përshëndetje mund të përdoret në çdo kohë, nëse e përdorni në mëngjes do të thotë" mirëmëngjes ".
Shqiptoni "buenas" si "bu-E-nas"
Metoda 2 nga 3: Përshëndetni njerëz të veçantë
Hapi 1. Ndiqni përshëndetjen me një përshëndetje për personin
Ashtu siç përdorim "Pak" ose "Madam" në indonezisht, mund të shtojmë "señor", "señora" ose "señorita" pas "buenos días" për të përshëndetur njerëzit më me edukatë ose zyrtarisht.
- Señor (se-NYOR) do të thotë "Zotëri" dhe mund t'i drejtohet çdo mashkulli, veçanërisht burrave që janë më të vjetër se ju ose me vendbanim.
- Señora (se-NYO-ra) do të thotë "Mami" dhe duhet t'i drejtohet një gruaje të martuar ose një gruaje që është më e vjetër se ju ose me vendbanim.
- Señorita (se-nyo-RI-ta) do të thotë "Miss" dhe u drejtohet grave që janë më të reja ose të pamartuara, por më të sjellshme.
Hapi 2. Përdorni një emër ose titull specifik
Nëse doni të dalloni dikë nga të tjerët, ose doni ta përshëndetni me një përshëndetje tjetër, thjesht shtoni fjalën ose frazën që dëshironi pas "buenos días".
Për shembull, nëse doni t'i thoni mirëmëngjes mjekut tuaj, thjesht thoni "Buenos días, doktor"
Hapi 3. Përshëndetni një grup njerëzish me "muy buenos días a todos" (mu-I bu-E-nos DI-si një TO-dos)
Nëse po flisni para një grupi njerëzish ose po ecni drejt një numri të madh njerëzish, mund t'i përshëndetni të gjithë menjëherë duke përdorur këtë frazë. Përkthimi fjalë për fjalë është "Mirëmëngjes për të gjithë ju".
Meqenëse kjo frazë është pak zyrtare, përdorni atë në raste më formale. Për shembull, ju mund të përshëndetni mëngjesin në një takim biznesi duke thënë "muy buenos días a todos"
Metoda 3 nga 3: Një tjetër Përshëndetje Mirëmëngjesi
Hapi 1. Thirrni "¡arriba! "Pershendetje" ¡arriba! "(a-RI-ba) fjalë për fjalë do të thotë" zgjohu! "Ky thirrje përdoret shpesh për të përshëndetur një fëmijë ose një të dashur që është ende në shtrat për t'i thënë që të ngrihen.
Ky përshëndetje është i ngjashëm me "ngrihu dhe shkëlqe" në anglisht
Hapi 2. Thuaj "po amaneció" (po a-ma-ne-ci-O)
Nëse doni të zgjoni dikë ndërsa ai është ende në gjumë, përdorni këtë frazë. Përkthimi fjalë për fjalë është "është mëngjes".
Kuptimi i kësaj fraze është se dita ka kaluar dhe i ka lënë ata që janë ende duke fjetur, dhe koha për gjumë ka mbaruar. Disa njerëz mund ta konsiderojnë këtë frazë të pahijshme. Kështu që. mos i përdorni ato nëse nuk jeni mjaft afër tyre
Hapi 3. Pyetni "A jeni përdorur? "Nëse doni të pyesni me mirësjellje se si janë sot në mëngjes, mund të përdorni" Cómo amaneció usted? "(KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted), që do të thotë" Si jeni sot në mëngjes ".
- Fjalë për fjalë, kjo pyetje mund të përkthehet "Si ishte mëngjesi juaj?" Kjo shprehje është e ngjashme me pyetjen se si ishte gjendja e tyre kur u zgjuan këtë mëngjes.
- Ju gjithashtu mund të thoni "Qué tal va tu mañana?" (Qe tal va tu ma-NYA-na), që do të thotë "Si po shkon këtë mëngjes?" Kjo pyetje është më mirë të thuhet në mëngjes para mesditës.
Hapi 4. Përdorni "que tengas buen día" (qe ten-GAS bu-EN DI-a) kur ndaheni
Ndërsa ne mund të përdorim "buenos días" si për takim ashtu edhe për ndarje në spanjisht, ju gjithashtu mund të përdorni këtë frazë, që do të thotë "të keni një ditë të mirë".
- Ju gjithashtu mund të thoni "que tengas un lindo día" (qe ten-GAS un LIN-do DI-a), që do të thotë "të kesh një ditë të bukur". Kjo frazë përdoret zakonisht në situata joformale.
- Për situata më formale, mund të përdorni "que tenga buen día" (qe ten-GA bu-EN DI-a), që do të thotë "ju uroj një ditë të mirë".
Hapi 5. Pyetni se si kanë fjetur mbrëmë
Në spanjisht, është e zakonshme të pyesësh një mik të ngushtë ose anëtar të familjes se si ata flinin mbrëmë, veçanërisht herët në mëngjes. Mënyra formale për ta thënë këtë është "Durmió bien?" (Dur-mi-O bi-EN), që do të thotë "A keni fjetur mirë?"
