Stili i citimit të Shoqatës së Gjuhëve Moderne (MLA) kërkon që ju të krijoni një faqe referimi ose bibliografi në fund të artikullit së bashku me citimet brenda tekstit (citimet në kllapa). Vendosni një citim brenda tekstit në fund të secilës fjali me informacionin ose opinionin që keni cituar ose parafrazuar nga një burim tjetër. Formati bazë për citimet në tekstin e stilit MLA është mbiemri i autorit, i ndjekur nga numri i faqes ose diapazoni i faqeve që përmban informacionin e cituar ose të parafrazuar. Sidoqoftë, ka situata të caktuara që kërkojnë që ju të ndryshoni formatin.
Hapi
Metoda 1 nga 3: Përdorimi i Formatit të Numrit të Emrit të Autorit
Hapi 1. Shkruani mbiemrin e autorit dhe numrin e faqes në kllapa
Për të krijuar një citim në tekstin bazë MLA, shkruani mbiemrin e autorit, pastaj futni një hapësirë dhe futni numrin e faqes (ose gamën e faqeve) që përmban informacionin e cituar ose të parafrazuar nga origjinali. Ky citat vendoset në fund të fjalisë, para shenjës së pikësimit (periudhës) mbyllëse.
Për shembull: "Louis Armstrong mund të arrijë lehtësisht nota të larta që janë të vështira për trumbetuesit e tjerë (Bergreen 258)."
Këshillë:
Nëse përmendni emrin e autorit në një fjali, nuk keni nevojë ta përfshini përsëri në kllapa.
Hapi 2. Shtoni inicialet e emrit të parë për autorët me të njëjtin mbiemër
Possibleshtë e mundur që të keni shënime të shumta referimi me autorë me të njëjtin mbiemër, veçanërisht nëse ata emra janë relativisht të zakonshëm. Përdorni inicialet e emrit të autorit për të dalluar secilin autor në mënyrë që citimet në tekst të mund ta drejtojnë lexuesin në hyrjen e duhur në faqen e referencës ose bibliografinë.
Për shembull: "Marrëveshjet e regjistrimit zakonisht negociohen nga avokatë dhe drejtues të studios, jo nga vetë muzikantët (R. Stewart 17)."
Hapi 3. Shkruani emrat e të dy autorëve nëse burimi është shkruar nga 2 persona
Vendosni emrin e autorit të parë, të ndjekur nga fjala "dhe" (ose "dhe" në indonezisht), pastaj përfshini emrin e autorit të dytë. Shkruani emrat me radhë në faqen e titullit ose rreshtin e autorit të tekstit burimor. Ky urdhër gjithashtu duhet të zbatohet për shënimet në faqen e referencës. Nëse burimi është tekst me faqe, përfshini numrin e faqes pas emrit të autorit të dytë.
- Për shembull: "Me shpërthimin e transmetimit të muzikës, marrëveshjet e regjistrimit duhej të evoluonin për të përfshirë këtë metodë të re të shpërndarjes (Hall dhe Oates 24)."
- Shembull në indonezisht: "Me përhapjen e shërbimeve të transmetimit të muzikës, marrëveshjet e regjistrimit duhet të ndryshojnë në mënyrë që kjo metodë e re e shpërndarjes të zbatohet (Hall dhe Oates 24)."
Hapi 4. Ndiqni emrin e autorit të parë me frazën "et
al "(ose" etj. ") për burimet me tre ose më shumë autorë.Citimet brenda tekstit të MLA-së përmbajnë maksimumi dy emra autorësh. Nëse burimi ka 3 ose më shumë autorë, thjesht përfshini emrin e autorit të parë. Sidoqoftë, ju ende duhet të përmendni të gjithë emrat e autorëve në hyrjen e referencës.
- Për shembull: "Në epokën e muzikës dixhitale, këngët individuale janë bërë më të rëndësishme sesa shitjet rekord (McCartney et al. 37)."
- Shembull në indonezisht: "Në epokën e muzikës dixhitale, beqarët konsiderohen më të rëndësishëm se shitjet rekord (McCartney et al. 37)."
Hapi 5. Citoni të gjitha faqet që përmbajnë informacionin që po parafrazoni
Disa autorë mund të mbulojnë një temë të veçantë në disa faqe të librit të tyre. Nuk keni nevojë të rendisni çdo dukuri të temës, por duhet të përfshini numrat e faqeve për pjesët që keni lexuar. Nëse është i disponueshëm, një indeks në libër mund t'ju ndihmojë me procesin e citimit.
Për shembull: Regjistruesit janë të shqetësuar se muzika dixhitale do të tejkalohet dhe do t'i japë fund udhëtimit të kompanisë (Urban 12, 18, 29-32)
Metoda 2 nga 3: Citimi i Burimeve Jo Shtypi
Hapi 1. Listoni informacionin e parë në hyrjen e referencës
Nëse burimi jo i shtypur që po përdorni ka informacione për autorin, përfshini mbiemrin e tij ose të saj në citimin në tekst. Sidoqoftë, ka shumë burime jo të shtypura që nuk përfshijnë emrin e autorit, siç janë librat dhe artikujt e revistave. Në një situatë të tillë, përfshini informacionin e parë në hyrjen e referencës për t'i drejtuar lexuesit në citimin e plotë të plotë në faqen e bibliografisë.
Nëse po citoni një film, informacioni i parë në hyrjen e referencës mund të jetë emri i regjisorit ose titulli i vetë filmit. Për shembull, le të themi se doni të citoni filmin Raiders of the Lost Ark të drejtuar nga Steven Spielberg. Nëse informacioni i parë në hyrje është emri i drejtorit, citimi juaj në tekst do të duket diçka si kjo: "(Spielberg)". Nëse informacioni i parë në hyrje është titulli i filmit, citimi juaj në tekst do të duket diçka si kjo: "(Raiders)"
Hapi 2. Injoroni numrat e faqeve nëse teksti burimor nuk menaxhohet nga faqja
Burimet jo të shtypura, përfshirë faqet e internetit, zakonisht nuk kanë numra faqe. Në vend që të numëroni paragrafë ose të përdorni numrat e faqeve në funksionet e printimit të kompjuterit, nuk keni nevojë të përfshini numrat e faqeve.
Përfshini mbiemrin e autorit (në kllapa) ose informacionin e parë në hyrjen e referencës
Hapi 3. Përfshini informacionin e citimit në shkrimin tuaj
Nëse përfshini informacionin e citimit në fjali të shkruara, nuk keni nevojë fare për citime në tekst. Lexuesit mund të gjejnë hyrjen e duhur të referencës nga informacioni që futni.
Për shembull, fraza "Në Raiders të Spielberg-ut të Arkës së Humbur, profesori i përulur tregon dëshirën e tij për aventura" nuk kërkon një citim brenda tekstit në fund
Këshillë:
Nëse po citoni një faqe në internet, mos e përfshini URL -në e burimit në artikull. Nëse keni nevojë veçanërisht për të siguruar një referencë, përdorni një emër të shkurtuar të faqes, siç është CNN.com.
Hapi 4. Listoni kohëzgjatjen e shfaqjes së informacionit për burimin në formën e mediave
Nëse doni të citoni një skenë specifike në median burimore, në vend të mediave në tërësi, zëvendësoni numrin e faqes me kohën në të cilën shfaqet informacioni (në orë, minuta dhe sekonda). Ndani pikën fillestare dhe pikën përfundimtare ku informacioni shfaqet me një vizë ndarëse.
Për shembull: Edhe pse Indiana Jones ishte një aventuriere, gjarpërinjtë ishin dobësia e saj më e madhe, kështu që ajo ra në një varr të mbushur me gjarpërinj (Spielberg 01: 18: 43-01: 27: 32)
Metoda 3 nga 3: Trajtimi i situatave të veçanta
Hapi 1. Listoni botimet ose numrat e kapitujve për klasikët
Nëse po citoni një vepër klasike ose letrare me botime të shumta, shtoni informacion identifikues në mënyrë që lexuesit të gjejnë paragrafin ose seksionin specifik të cilit i referoheni, edhe nëse ata përdorin botime të ndryshme. Përfshini emrin e autorit nëse është e nevojshme dhe numrin e faqes, e ndjekur nga një pikëpresje. Pas kësaj, tregoni botimin e burimit që keni përdorur ose numrin e kapitullit dhe përdorni shkurtimin e duhur ("ed." Për botimin dhe "ch." Ose "kapitulli" për kapitullin).
- Për shembull: "Marksi dhe Engelsi e panë historinë si një seri betejash klasore (79; kap. 1)."
- Shembull në indonezisht: "Marksi dhe Engelsi e panë historinë si një seri betejash klasore (79; kap. 1)."
Hapi 2. Vendosni një titull të shkurtër kur citoni dy vepra nga i njëjti autor
Nëse autori ka prodhuar një sasi të drejtë pune dhe është një dyqan kryesor në fushën e tij, ju mund të përdorni më shumë se një vepër që ai ka shkruar. Përfshini emrin e autorit, përveç nëse emri i tij është përmendur tashmë në fjali. Pas kësaj, futni një version të shkurtuar të titullit të veprës (zakonisht 2-3 fjalët e para).
Për shembull: "Psikologët e zhvillimit fillimisht besuan se fëmijët nuk mund të përfitonin nga përdorimi i kompjuterëve (Murray" Shumë shpejt "38). Sidoqoftë, studimet e mëvonshme kanë treguar se luajtja e lojërave video promovon zhvillimin më të mirë të aftësive të vogla motorike (Murray "Hand-Eye Development" 17)."
Këshillë:
Për titullin e veprës, përdorni të njëjtin format si formatin e titullit të shënimit të referencës. Në përgjithësi, titujt e librave duhet të jenë të pjerrët, ndërsa titujt e artikujve të shkurtër duhet të mbyllen në thonjëza.
Hapi 3. Ndani burime të shumta brenda të njëjtës citim duke përdorur pikëpresje
Nëse keni një fjali që kombinon informacion ose opinione nga disa burime, citimi në tekst në fund të fjalisë duhet të përfshijë ato burime. Shkruani burimin e parë, futni një pikëpresje, pastaj shtoni burimin e dytë.
Për shembull: Fëmijët ndërveprojnë më mirë me tableta ose pajisje me ekran me prekje sesa kompjuterët desktop që kërkojnë tastierë dhe mi (Murray 17; Smith 37)
Hapi 4. Thjeshtoni citimet e cituara më parë nga i njëjti burim nëse është e mundur
Nëse citoni të njëjtin burim shumë herë radhazi pa u përzier me burime të tjera, mund të thjeshtoni citimet pasuese në tekst pasi të jetë bërë citimi i parë.
- Për shembull, nëse përfshini mbiemrin e autorit dhe numrin e faqes në citimin e parë, thjesht përdorni numrin e faqes në citimet e mëvonshme.
- Nëse teksti burimor nuk ka numra faqe, nuk mund të thjeshtoni citimet e mëvonshme.
Hapi 5. Ndryshoni formatin e citimit kur citoni informacione nga Bibla
Ju zakonisht nuk mund të keni një hyrje të Biblës në faqen e referencës. Prandaj, përfshini titullin e versionit të Biblës të përdorur në citimin në tekst, i ndjekur nga libri, kapitulli dhe vargu.
Për shembull: Profeti Ezekiel përmend katër krijesa, secila me fytyrën e një njeriu, një luani, një kau dhe një shqiponje (New Jerusalem Bible, Ezek. 1.5-10)
Hapi 6. Përdorni shkurtesën "qtd
në "(ose fraza" cituar nga ") për të cituar burime indirekte.Nëse burimi i përdorur përmban citate ose parafrazime nga shkrime të tjera, përpiquni të gjeni burimin origjinal. Nëse origjinali nuk është i disponueshëm, përdorni citimet indirekte si mjetin e fundit. Shpjegojuni citimeve në tekst se fjalët që përdorni nuk janë drejtpërdrejt nga autori origjinal. Gjithashtu, rendisni burimet që tregoni në hyrjen e referencës, dhe jo burimin origjinal të informacionit.
- Për shembull: "Lennon argumentoi se të gjitha problemet e botës mund të zgjidheshin nëse u afroheshim me dashuri (qtd. Në Starr 22)".
- Shembull në indonezisht: "Lennon beson se të gjitha problemet në botë mund të zgjidhen duke përdorur një qasje me dashuri (cituar nga Starr 22)".
