Një nga gjërat më të rëndësishme për të mësuar në pothuajse çdo gjuhë të huaj është se si të shkruani ose të thoni "faleminderit". Shkrimi i "faleminderit" në spanjisht është relativisht i lehtë, por do të ndryshojë pak në varësi të kontekstit dhe nivelit të formalitetit që dëshironi të shprehni. Ky artikull do t'ju tregojë disa mënyra për të shkruar "faleminderit" në spanjisht.
Hapi
Metoda 1 nga 2: Shkrimi i Faleminderit të Thjeshtë
Hapi 1. Shkruani fjalën "gracias"
Gracias është fjala për faleminderit në spanjisht. Kjo fjalë mund të përdoret në pothuajse çdo kontekst për të shprehur mirënjohjen.
- Fjala "gracia" në spanjisht do të thotë "hir" ose "hir", kështu që gracias kur përkthehet fjalë për fjalë do të thotë "hir" ose "shumë hire".
- Fjala "gracias" shqiptohet si "gres-i-es" nga spanjishtfolësit në Amerikën Latine, dhe si "greth-i-es" në Spanjë.
Hapi 2. Theksoni mirënjohjen tuaj duke shtuar "muchas" ose "muchisimas"
Nëse doni të thoni "faleminderit shumë", mund të thoni "muchas gracias" ose "muchisimas gracias".
Metoda 2 nga 2: Shkrimi i një Mirënjohjeje Më Formale
Hapi 1. Shkruani "Unë jam mirënjohës"
"Unë jam mirënjohës ose jam mirënjohës" në spanjisht është "estoy agradecido" nëse jeni mashkull, ose "estoy agradecida" nëse jeni femër.
Hapi 2. Shkruani "faleminderit paraprakisht"
Fraza "faleminderit paraprakisht" është shkruar si "con gracias anticipadas" në spanjisht.
Hapi 3. Shkruani "Faleminderit, zotëri" ose "faleminderit, zonja"
"Faleminderit zotëri" është shkruar si "gracias señor" në spanjisht. "Faleminderit mami" është shkruar si "gracias señora". Mos harroni të vendosni një shenjë diakritike në shkronjën "n".
Hapi 4. Shkruani "faleminderit përsëri"
Për të thënë "faleminderit përsëri", për shembull në fund të letrës, mund të shkruani "con gracias repetidas".
Hapi 5. Shkruani "faleminderit" si emër
Nëse doni të shkruani fjalën "faleminderit" si emër, duhet të përdorni fjalën agradecimiento. Për shembull, fjalia "ajo i dërgoi falënderime për dhuratën e saj të dasmës" do të përkthehej në spanjisht si ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda.
