Veprat e Shekspirit përdorin një metodë citimi shumë specifike, unike. Të gjitha citimet janë paraqitur në kllapa, që do të thotë se ato gjithmonë shfaqen në tekstin e letrës në kllapa. Ka informacione të caktuara që duhet të përfshihen në fragmentin e shfaqjes, duke përfshirë numrat e aktit, skenës dhe dialogut. Formatojeni siç duhet në mënyrë që lexuesit të dinë burimin e materialit që po citoni.
Hapi
Pjesa 1 nga 4: Vendosja e Kuotave në Kllapa
Hapi 1. Përdorni citate paranteze për veprat e Shekspirit
Citimet paranteze janë citime që shfaqen në kllapa të rregullta në trupin e letrës. Çfarëdo stili citimi që përdorni, veprat e Shekspirit citohen në një mënyrë unike. Veprat e Shekspirit citohen gjithmonë me kllapa të shkruara në tekst, të pa treguar me fusnota ose shënime fundore.
Hapi 2. Futni një citim në fund të pjesës së cituar
Kur citoni një pasazh, prisni deri në fund të pjesës, pastaj futni burimin e citatit. Ndonjëherë fragmentet e cituara janë shumë të gjata, të tilla si një dialog midis dy personazheve. Burimi i citimit vendoset në fund të pjesës.
Hapi 3. Citoni materialin e ri-parafrazuar
Nëse nuk përfshini fragmentin origjinal, por parafrazoni një pasazh, prapëseprapë duhet të tregoni burimin e fragmentit. Vendosni një citim në të njëjtin format si një citim i drejtpërdrejtë.
Mos përdorni thonjëza për materialin e ri-parafrazuar
Hapi 4. Referojuni burimeve origjinale
Ju mund të gjeni fragmente nga Shekspiri në shkrime të tjera, të tilla si një kritikë e shfaqjes që po shkruani. Teksti i Shekspirit i cituar nga kritiku mund të jetë pikërisht ai që dëshironi të përdorni. Mirëpo, sipas citimit të duhur, ju duhet t'i referoheni shfaqjes ose sonetit origjinal. Në këtë mënyrë, ju mund ta lexoni fragmentin në kontekstin e duhur.
Citoni këtë pasazh siç gjendet në burimin origjinal, të tilla si: Shumë zhurmë për asgjë (2.3.217–24)
Pjesa 2 nga 4: Formatimi i kllapave të kuotimit
Hapi 1. Përfshini aktin, skenën dhe numrin e linjës së shfaqjes në citat
Shfaqja përbëhet nga akte, skena dhe dialogje. Kur citoni Shekspirin, ju i jepni lexuesit një hartë për të gjetur materialin që po citoni.
Ndani secilin numër me një pikë
Hapi 2. Zgjidhni numrat latin ose romak për të treguar aktet dhe skenat e shfaqjes
Kur paraqisni numrat dhe kapitujt e skenës, mund t'i shkruani me shifra latine (1, 2, 3, etj.) Ose numra romakë (I, II, III, etj.). Zgjidhni një format dhe përdorni atë në mënyrë të vazhdueshme. Numrat e linjave shkruhen gjithmonë me shifra latine.
- Shumica e studiuesve modernë preferojnë të përdorin numra latin, por të dy formatet janë të pranueshme.
- Shkruani numra të mëdhenj romakë (I, II, III, etj.) Për numrin e shfaqjes. Përdorni numra romakë të vegjël për numrat e skenës (i, ii, iii, etj.). Për shembull, (IV.ii.56–57).
Hapi 3. Citoni saktë gamën e numrave të linjave
Materiali i zgjedhur korrespondon me një linjë të caktuar. Kur citoni tekst nga më shumë se një rresht, duhet të futni gamën e numrave të rreshtit.
- Nëse diapazoni i numrave të linjës është nën 100, shkruani: 66–84.
- Nëse diapazoni i numrave të linjës është mbi 100, shkruani: 122-34.
- Nëse numri varion nga nën 100 në mbi 100, shkruani: 90–104.
- Shkruani një vijë midis numrave të dialogut. Kjo dash është më e gjatë se vija, që do të thotë "deri në".
Hapi 4. Mos përdorni numrat e faqeve
Ndërsa shumica e citimeve kërkojnë numra faqesh, ai i Shekspirit është një përjashtim. Ndërsa shfaqjet u riprodhuan në shumë formate dhe botime të ndryshme, numrat e faqeve nuk ishin në përputhje. Prandaj, kurrë mos iu referoni numrave të faqeve kur citoni tekst nga shfaqjet e Shekspirit.
Hapi 5. Shkruani emrin e Shekspirit nëse e krahasoni veprën e tij me autorë të tjerë
Në përgjithësi, nëse shkrimi juaj ka të bëjë vetëm me Shekspirin, nuk keni nevojë të përfshini emrin e Shekspirit në kllapa. Sidoqoftë, nëse i krahasoni me autorët e tjerë, dallojini duke vendosur emrat e tyre në kllapa.
Në formatin MLA, shkruani: (Shakespeare 3.4.40)
Hapi 6. Shkurtoni titullin e shfaqjes nëse është e nevojshme
Ju mund të keni për të dalluar shpesh dy shfaqjet në citate kllapa. Në vend që të shkruani gjithmonë titullin e plotë të shfaqjes, thjesht mund ta shkurtoni atë. Për shembull, shkruani JC për Julius Caesar, Mac. për Makbethin, Rom. për Romeon dhe Zhuljetën, etj. Do të duket kështu në letrën tuaj: (Mac. 1.3.15-20).,
Hapi 7. Tregoni numrin e udhëzimit ose sugjerimin e fazës
Kur citoni të dhëna në shfaqje, duhet t'i tregoni lexuesit nga kanë ardhur. Tregoni të dhënën duke dhënë numrin në fund të citatit.
Për shembull, citati për aluzionin e skenës është shkruar kështu: 3.4.40.1. Kjo do të thotë, aluzioni i skenës është në Rreshtin 1 pas Rreshtit 40
Hapi 8. Vendosni citatet në mënyrë korrekte
Sasia e tekstit të cituar përcakton vendosjen e citimit në fund të citatit.
- Kur citoni më pak se katër rreshta, përdorni thonjëza midis materialit të cituar. Pastaj, shkruani citatin në kllapa dhe ndiqeni atë me shenja pikësimi (për shembull, një pikë).
- Kur citoni katër ose më shumë rreshta, përdorni thonjëza bllok. Citimet e bllokut nuk përdorin thonjëza, dhe shenjat e pikësimit në fund (për shembull, pikat) shkruhen në fund të rreshtit të fundit. Pastaj, futni një citat parantezë.
Pjesa 3 nga 4: Citimi i Shekspirit në Tekst
Hapi 1. Thoni kush po flet
Kur citoni një fjali, duhet të tregoni personazhin që flet (përveç nga soneti). Ju mund ta prezantoni personazhin me shkrimin tuaj ose ta vendosni emrin e tij me shkronja të mëdha në fillim të fjalisë. Për shembull, zgjidhni një nga dy opsionet e mëposhtme:
- Othello kujton, "Me këtë sugjerim unë fola: / Ajo më donte për rreziqet që kisha kaluar, / dhe unë e doja që ajo i kishte mëshirë" (I.iii.166–168). Në këtë opsion, duhet të futni thonjëza në fillim të fjalisë.
- "OTHELLO: Me këtë sugjerim unë fola: / Ajo më donte për rreziqet që kisha kaluar, / dhe unë e doja që ajo i kishte mëshirë" (I.iii.166–168). Në këtë opsion, futni thonjëza para emrit të personazhit sepse kështu shfaqet emri në tekst.
Hapi 2. Përdorni pjerrësi për të ndarë fjalitë që janë më pak se katër rreshta larg
Citimi i një fjalie në formë lineare do të thotë që kalimi i tekstit nuk përdor blloqe. Ky format përdoret posaçërisht për fjalitë që janë më pak se katër rreshta. Nëse doni të citoni dy ose tre rreshta të një fjalie, ndani ato me një hapësirë ose shkurtim.
- Për shembull: "OTHELLO: Me këtë sugjerim unë fola: / Ajo më donte për rreziqet që kisha kaluar, / dhe e doja që ajo i mëshironte ata" (I.iii.166–168).
- Kur citoni prozë, hiqni pjerrtësinë dhe përdorni një presje.
Hapi 3. Përdorni fragmente bllok për katër ose më shumë rreshta fjalish
Fjalitë e gjata ndahen në trupin e letrës në pasazhe bllok. Shkrimi është bërë i prerë, që përmban katër ose më shumë rreshta fjalish që citoni.
- Vendosni një indent inç nga diferenca e majtë. I gjithë kalimi i bllokut është i ndarë nga pjesa tjetër e letrës. Vendosni të gjitha rreshtat e kuotave të bllokut një inç të prerë nga diferenca e majtë.
- Mos përdorni thonjëza. Fragmentet e bllokut ndahen nga pjesa tjetër e tekstit. Prandaj, nuk keni nevojë t'i ndani përsëri me thonjëza.
-
Si nje shembull:
Hippolyta, unë të doja me shpatën time, Dhe fitove dashurinë tënde, duke bërë plagët;
Por unë do të martohem me ty në një çelës tjetër, Me madhështi, me triumf dhe me gëzim. (1.1.19-22)
Hapi 4. Mbani ndërprerjet e linjave siç përmbahen në fjalinë origjinale në fragmentet e bllokut
Ndani secilën rresht në të njëjtën pjesë si teksti origjinal.
Nëse citoni prozë, nuk keni nevojë të ruani ndërprerjet e linjave. Këto rregulla ndryshojnë në varësi të botimit të vetë veprës
Hapi 5. Formatoni saktë dialogun midis dy personazheve
Kur doni të citoni dialog midis dy ose më shumë karaktereve, formatoni segmentin si pasazhe bllok.
- Shkruani rreshtin e parë të prerë një centimetër dhe shkruani emrin e personazhit të parë me shkronja të mëdha. Ndiqni emrin me një pikë. Pastaj, shtoni një hapësirë dhe filloni dialogun e personazheve. Kur doni të filloni një linjë të re, futni një inç shtesë (në mënyrë që vija të jetë 1¼ inç indent nga diferenca e majtë).
- Filloni një linjë të re kur flet një personazh tjetër. Përsëri, futni emrin e personazhit me shkronja të mëdha dhe ndiqeni atë me një pikë. Shtoni një hapësirë dhe filloni dialogun e personazheve.
- Vendosni një citat parantezë në fund të bllokut të dialogut.
-
Për shembull:
HAMLET. Jo, nga rrënja, jo kështu:
Ju jeni mbretëresha, gruaja e vëllait të burrit tuaj:
Dhe-a nuk do të ishte kështu!-ju jeni nëna ime.
MBRETRORE Jo, atëherë, unë do t'ju caktoj ata që mund të flasin. (3.4.14-17)
Pjesa 4 nga 4: Futja e Faqes Burimore
Hapi 1. Listoni botimet ose librat që keni përdorur
Ju duhet të përfshini një faqe "burimi" në letër. Kjo faqe liston të gjithë materialin që keni përdorur për të shkruar letrën. Ky mund të jetë një koleksion i veprave të Shekspirit, një vëllim me një shfaqje, ose një antologji e disa veprave të autorëve të ndryshëm.
- Në varësi të stilit të citimit, kjo faqe burimi mund të quhet "bibliografi" ose "referencë".
- Mos shkruani vetëm shfaqjet që zgjidhni. Ju duhet të tregoni botimin që përmban veprën.
- Rendit çdo burim sipas alfabetit.
-
Shembull i një shënimi antologjie:
Shekspiri, Uilliam. "Komedia e Gabimeve". Antologjia e Oksfordit e Dudës Tudor. Ed. Greg Walker. Oksford, MB: Oxford U P, 2014. 682-722. Shtyp
-
Shembuj të shënimeve për një koleksion autori të vetëm:
Shekspiri, Uilliam. Poezi dashurie dhe sonete të Uilliam Shekspirit. Nju Jork: Doubleday, 1991. Shtyp
-
Shembuj të shënimeve për një punë të vetme:
Shekspiri, Uilliam. Romeo dhe Zhuljeta. Ed. Jill L. Levenson. Nju Jork: Oxford U P, 2000
-
Shembuj të shënimeve për skeçet e drejtpërdrejta:
Hamleti. Nga William Shakespeare. drejtor. Dominic Dromgoole dhe Bill Buckhurs. Globi i Shekspirit, Londër. 25 Prill 2014. Performanca
Hapi 2. Ndiqni një format të qëndrueshëm
Në varësi të preferencave dhe kërkesave tuaja, mund t'ju duhet të zgjidhni një nga disa formate, përfshirë MLA, APA ose Çikago.
Formati i secilit stil është paksa i ndryshëm. Ndiqni një stil për të gjithë letrën
Hapi 3. Fusni faqen burimore në fund të letrës
Faqja burimore fillon në një faqe të re pas trupit të letrës. Titullojeni "Punimet e cituara" në mes me shkronja të zeza në krye të faqes.
