Ky wikiHow ju mëson se si të përdorni Subscene për të gjetur dhe shkarkuar titra filmash.
Hapi
Hapi 1. Hapni Nënskenën
Vizitoni https://subscene.com/ përmes shfletuesit të uebit të kompjuterit tuaj.
Hapi 2. Klikoni shiritin e kërkimit
Kjo fushë teksti është në krye të faqes kryesore të Nënskenës.
Hapi 3. Shkruani titullin e filmit
Shkruani titullin e filmit për të cilin dëshironi të gjeni titrat.
Hapi 4. Kliko Kërko për Titra
It'sshtë një buton blu në të djathtë të shiritit të kërkimit. Do të shfaqet një listë e titujve të filmave që përputhen (ose të ngjashëm).
Hapi 5. Zgjidhni një rezultat
Rrëshqit shpejt derisa të gjesh titullin e filmit që dëshiron nëse është e nevojshme, pastaj kliko titullin për të hapur faqen e filmit.
Nëse nuk e shihni titullin e filmit që dëshironi në asnjë nga kategoritë në faqe, është e mundur që filmi të mos jetë i disponueshëm në Nënskenë
Hapi 6. Kërkoni gjuhën
Rrëshqit shpejt derisa të gjesh gjuhën e titrave që duhet të shkarkosh.
Opsionet e gjuhës janë renditur alfabetikisht në këtë faqe
Hapi 7. Zgjidhni skedarin e titrave
Klikoni emrin e skedarit të titrave për ta hapur atë.
- Kolona "Komente" në anën e djathtë të emrit të titullit shfaq detaje në lidhje me skedarin e zgjedhur.
- Mundohuni të gjeni skedarin e titrave të shënuar me kutinë e gjelbër në anën e majtë në vend të kutisë gri. Një kuti jeshile tregon se titulli është testuar, ndërsa një kuti gri tregon se titulli nuk është vlerësuar.
Hapi 8. Klikoni Shkarkoni gjuhën e titrave
Ky buton është në mes të faqes. Dosja ZIP e titrave do të shkarkohet në kompjuterin tuaj. Së pari mund t'ju duhet të zgjidhni një vendndodhje të ruajtur kur t'ju kërkohet.
"Gjuha" do të zëvendësohet me gjuhën e zgjedhur. Për shembull, nëse zgjidhni titrat indonezisht, klikoni " Shkarko Titra Indoneziane ”Në këtë faqe.
Hapi 9. Nxirrni skedarin e titrave
Skedarët shkarkohen në dosjen/arkivin ZIP, por ju mund t'i hiqni titrat nga dosja/arkivi me këto hapa:
- Windows - Klikoni dy herë në dosjen ZIP, zgjidhni " Ekstrakt "Në krye të dritares, kliko" Nxjerr të gjitha, dhe zgjidhni " Ekstrakt ”Në fund të dritares së shfaqur. Ju mund të tërhiqni skedarët SRT të titruar nga dosja juaj e zakonshme në desktop.
- Mac - Klikoni dy herë në dosjen ZIP dhe prisni që dosja të përfundojë nxjerrjen. Pasi të jetë hapur dosja e rregullt, mund ta tërhiqni skedarin SRT në desktop.
Hapi 10. Vendoseni skedarin SRT në të njëjtën drejtori me filmin
Nëse skedari i filmit ruhet në kompjuterin tuaj, mund të shtoni skedarin e titrave në filmin tuaj duke vendosur skedarin e filmit dhe titrave në të njëjtën dosje. Pas kësaj, mund të aktivizoni titrat nga menyja e luajtësit të filmit.
