"Shalom" (shah-lohm) është një përshëndetje e zakonshme për të gjitha situatat në hebraisht. Edhe pse fjalë për fjalë do të thotë "paqe", përdoret gjithashtu si një përshëndetje kur takoni dhe ndaheni me dikë. Sidoqoftë, ka edhe mënyra të tjera për të përshëndetur njerëzit në hebraisht, në varësi të kohës së ditës. Disa shprehje specifike për kohën përdoren për të thënë "përshëndetje", ndërsa të tjerat janë më të përshtatshme kur përfundojnë një bisedë dhe thonë lamtumirë.
Hapi
Metoda 1 nga 3: Përshëndetni Njerëzit në Hebraisht
Hapi 1. Thuaj "shalom" në çdo situatë
Kur përshëndetni dikë në hebraisht, përshëndetja më e zakonshme është "shalom" (shah-lohm). Kjo fjalë është një përshëndetje e përshtatshme, pavarësisht nga konteksti, mosha e personit me të cilin po flisni, ose sa mirë e njihni atë.
Të Shtunën (e Shtunë), ju gjithashtu mund të thoni "Shabbat Shalom" (shah-baht shah-lohm), që fjalë për fjalë do të thotë "Shabati Paqësor" ose "Shabati Paqësor"
Hapi 2. Kaloni në thënien "shalom aleikhem" (shah-lohm ah-ley-khem)
Ky përshëndetje përdoret zakonisht në Izrael. Ashtu si vetë "shalom", ky përshëndetje është i përshtatshëm në të gjitha situatat kur përshëndetni këdo.
Ky përshëndetje lidhet me përshëndetjen arabe "salaam alaikum" dhe të dy kanë të njëjtin kuptim: "paqja qoftë mbi ju". Ka mbivendosje midis arabishtes dhe hebraishtes sepse të dy gjuhët i përkasin të njëjtës familje gjuhësh
Këshilla për shqiptimin:
Në fjalët hebraike, rrokja e fundit zakonisht theksohet, pavarësisht nga numri i rrokjeve në fjalë.
Hapi 3. Përdorni "ahlan" (ah-hah-lahn) për të thënë "hi" në një atmosferë më të relaksuar
"Ahlan" vjen nga arabishtja. Njerëzit që flasin hebraisht e përdorin atë si njerëzit që flasin arabisht, si një "përshëndetje" të thjeshtë. Ndërsa kjo fjalë është më e rastësishme se "shalom", prapëseprapë mund ta përdorni për të përshëndetur këdo, të rinj dhe të moshuar, në një kontekst rastësor.
Në një situatë më formale, ose kur personi me të cilin po flisni është një person në një pozitë të lartë, kjo mund të tingëllojë shumë rastësore
Këshillë:
Ju gjithashtu mund të thoni "hey" ose "hi" si në indonezisht. Sidoqoftë, ky përshëndetje konsiderohet shumë rastësor dhe është i përshtatshëm vetëm kur u flitet njerëzve që janë të mirënjohur dhe janë të së njëjtës moshë ose më të rinj.
Metoda 2 nga 3: Përdorimi i Përshëndetjeve të bazuara në kohë
Hapi 1. Thuaj "boker tov" (boh-kehr tahv) për të përshëndetur njerëzit në mëngjes
"Boker tov" është një përshëndetje e zakonshme që mund të përdoret përveç "shalom" për sa kohë që nuk është ende mesditë. Ky përshëndetje është i përshtatshëm për çdo kontekst, pavarësisht se kujt i drejtoheni.
Izraelitët mund të përgjigjen me "boker ose", që do të thotë "dritë mëngjesi". Kjo fjalë përdoret vetëm në përgjigje të "boker tov". Ju gjithashtu mund të përgjigjeni duke thënë thjesht "boker tov"
Hapi 2. Provoni të thoni "tzoharaim tovim" (tsoh-hah-rye-ihm tahv-ihm) si përshëndetje rreth mesditës
Shprehja "tzoharaim tovim" fjalë për fjalë do të thotë "pasdite e mirë". Ndërsa me siguri do ta dëgjoni në çdo kohë midis mesditës dhe para perëndimit të diellit, në përgjithësi është më e përshtatshme ta përdorni atë herët gjatë ditës.
Nëse dëshironi ta përdorni këtë shprehje pasdite, por para mbrëmjes, shtoni fjalën "akhar" (ahk-hahr) në fillim. Meqenëse "tzoharaim tovim" do të thotë "pasdite e mirë", "akhar tzoharaim tovim" do të thotë "lumturi pas mesditës" ose "mbrëmje e mirë". Kjo shprehje mund të përdoret derisa të perëndojë dielli
Këshilla për shqiptimin:
Fjala "tzoharaim" mund të jetë e vështirë të shqiptohet nëse jeni i ri në hebraisht. Mos harroni se fjala ka katër rrokje. Pjesa "ts" në fillim tingëllon si "ts" në "macet". Në Anglisht
Hapi 3. Kaloni në thënien "erev tov" (ehr-ehv tahv) pas perëndimit të diellit
Kjo shprehje do të thotë "mirëmbrëma" dhe është e përshtatshme si një përshëndetje pas perëndimit të diellit, por para se të jetë vonë. Kjo është një shprehje më formale që mund të mos keni nevojë ta përdorni për miqtë ose njerëzit e moshës tuaj. Sidoqoftë, është një shprehje e shkëlqyeshme për t'u përdorur në një dyqan, restorant ose kur përshëndetni një të huaj - veçanërisht nëse ai ose ajo është më i vjetër se ju dhe ju doni të jeni të sjellshëm.
Në këmbim të thënies "erev tov", shumë njerëz thjesht thonë "erev tov" mbrapa. Ata gjithashtu mund të thonë "shalom" ose të pyesin se si jeni ose nëse ka ndonjë gjë që mund t'ju ndihmojnë
Hapi 4. Përdorni "lilah tov" (lie-lah tahv) vonë natën
Kjo shprehje do të thotë "natën e mirë" dhe përdoret si një përshëndetje kur takoheni dhe ndaheni në hebraisht. Ky përshëndetje është i përshtatshëm në çdo kontekst, pavarësisht se kujt i drejtoheni.
Nëse dikush ju thotë "lilah tov", përgjigja e saktë është të thoni "lilah tov". Ju gjithashtu mund të thoni thjesht "shalom"
Metoda 3 nga 3: Thoni lamtumirë
Hapi 1. Përdorni "shalom" (shah-lohm) që do të thotë gjithashtu "lamtumirë"
"Në hebraisht," shalom "është një përshëndetje për çdo situatë që mund të përdoret kur takoni dikë ose ndaheni. Nëse nuk jeni të sigurt se çfarë të thoni, kjo është fjala e duhur për t'u përdorur.
"Shalom" është fjala e duhur për t'i thënë kujtdo, pavarësisht nga mosha ose sa mirë e njihni personin me të cilin po flisni
Hapi 2. Provoni të thoni "lehitra'ot" (leh-hiht-rah-oht) si një alternativë për të thënë "shalom
"Lehitra'ot" është më shumë si të thuash "shihemi më vonë", por përdoret gjithashtu si mënyra standarde për të thënë "lamtumirë" në Izrael. Nëse doni të mësoni një mënyrë tjetër për të thënë "lamtumirë" përveç "shalom", mësoni këtë Me
Kjo fjalë është pak më e vështirë për t'u shqiptuar sesa fjalët e tjera bazë hebraike, të tilla si "shalom", por nëse keni qenë në Izrael, do ta dëgjoni mjaft shpesh. Filloni ngadalë dhe praktikoni shqiptimin tuaj. Një folës amtare mund t'ju ndihmojë
Hapi 3. Kaloni në thënien "yom tov" (yahm tahv) për t'i thënë mirëmëngjes dikujt
Ashtu si të thuash "mirëmëngjes" në indonezisht kur ndahesh me dikë, folësit hebraisht thonë "yom tov". Edhe pse kjo shprehje do të thotë "ditë e mirë", fjalë për fjalë, përdoret vetëm si lamtumirë, dhe kurrë si përshëndetje.
Ju gjithashtu mund të thoni "yom nifla" (yahm nee-flah), që do të thotë "të kesh një ditë të bukur". Moreshtë më e gëzuar se "yom tov", por është gjithashtu e përshtatshme në çdo kontekst me këdo
Alternativa:
Pas përfundimit të Shabatit ose gjatë ditëve të para të javës, zëvendësoni "yom" me "shavua" (shah-vooh-ah) për t'i uruar dikujt një javë të lumtur.
Hapi 4. Thuaju "bye" ose "yalla bye" miqve tuaj
Fjala "yalla" është me origjinë arabe dhe nuk ka një ekuivalent të saktë në anglisht. Sidoqoftë, është një fjalë që përdoret shpesh nga njerëzit që flasin hebraisht. Në thelb, kjo fjalë do të thotë "koha për të shkuar" ose "koha për të ecur përpara".
