Fjala më e zakonshme e drejtpërdrejtë për të thënë "lamtumirë" në italisht është "arrierci! Sidoqoftë, ka disa fraza të tjera lamtumire që janë të përshtatshme ose më të mira, në varësi të situatës.
Hapi
Pjesa 1 nga 3: Të thuash lamtumirën themelore
Hapi 1. Thuaj "arrierci" në shumicën e situatave
Kjo fjalë është një përshëndetje e drejtpërdrejtë në italisht që thuhet kur ndaheni. Edhe pse teknikisht konsiderohet një përshëndetje joformale, ju mund ta thoni përshëndetjen në shumicën e ngjarjeve shoqërore.
- Shqiptoni "arrierci" si "a-ri-ve-DER-ci".
- Teknikisht, rrokja "ci" në fund të fjalës "arrierci" tregon natyrën e saj si një fjalë joformale. Sidoqoftë, kjo frazë përdoret shumë shpesh dhe mund ta thoni në një sërë situatash të ngrohta shoqërore, edhe kur flisni me të huajt ose prindërit.
Hapi 2. Thuaj "arrierla" në situata formale
It'sshtë një përshëndetje e drejtpërdrejtë në italisht që mund të thuash kur të thuash lamtumirë, por është më zyrtare sesa "arrierci". Ndërsa mund të mos ketë nevojë të përdoret aq shpesh, nuk e dëmton ta dish.
- Shqiptoni "arrierla" si "a-ri-ve-DER-la".
- Rrokja "la" në fund të fjalës "arrierla" jep një përshtypje formale më të fortë. Zakonisht e thoni këtë frazë kur keni nevojë të tregoni respekt për një person tjetër, siç është dikush që keni takuar në një takim zyrtar ose profesional.
- Kur jeni në dyshim, është më e sigurt të përdorni fjalën "arrierla". Personi tjetër mund t'ju tregojë nëse fraza është shumë formale dhe pas kësaj, ju mund të përdorni "arrierci". Meqenëse "gabimi juaj i hershëm" pasqyron një shkallë më të lartë respekti për personin tjetër, ai ose ajo zakonisht nuk do të ofendohet.
Pjesa 2 nga 3: Përdorimi i një përshëndetjeje tjetër të zakonshme lamtumire
Hapi 1. Përdorni "ciao" në situata joformale
Ndërsa "ciao" është një përshëndetje mjaft popullore për të thënë "lamtumirë" dhe "përshëndetje" në italisht, ju duhet ta përdorni atë me njerëz që tashmë i njihni, dhe jo me të huajt.
- Shqiptoni "ciao" si "CAO".
- Fjala "ciao" në të vërtetë vjen nga fraza "s-ciào vostro" që do të thotë "Unë jam skllavi juaj". Në fillim, fraza përdoret si një përshëndetje e sjellshme dhe gjysmë formale për të thënë "Unë jam në shërbimin tuaj". Fraza origjinale tani konsiderohet arkaike, por fjala "ciao" e marrë nga fraza përdoret akoma si një përshëndetje mjaft popullore për miqtë dhe familjen. Mbani në mend se kjo fjalë nuk duhet të përdoret me të huajt ose të moshuarit.
Hapi 2. Thuaj "shtesë"
Fraza ose përshëndetje në indonezisht të cilat janë ekuivalente me fjalën "shtesë" janë "lamtumirë". Kjo fjalë nuk përdoret shumë shpesh, por është mjaft e zakonshme dhe e përshtatshme në shumicën e situatave.
- Shqiptoni "addio" si "a-DI-o".
- Ky term fillimisht rrjedh nga fraza "a Dio" që do të thotë "për Zotin". Për shkak të origjinës së saj, fraza konsiderohet relativisht e sjellshme, por në përgjithësi konsiderohet ose interpretohet si "lamtumirë".
Hapi 3. Thuaj frazën "stai attento" që është më kuptimplotë
Në indonezisht, kjo frazë është e barabartë me "ki kujdes!". Kur i thoni këtë frazë dikujt kur jeni larg, ju po reflektoni shqetësimin për sigurinë e tij.
- Shqiptoni "stai attento" si "sti a-TEN-to".
- Një përkthim më i drejtpërdrejtë i kësaj fraze është "ki kujdes" ose "ki kujdes". Folja "stai" mund të përkthehet si "qëndrim" ose "qëndrim (për të bërë diçka)". Ndërkohë, mbiemri "attento" do të thotë "vëmendje", "ki kujdes" ose "ki kujdes".
Pjesa 3 nga 3: Thoni Lamtumirë Bazuar në Situatën
Hapi 1. Ndryshoni lamtumirën me kalimin e kohës
Në mëngjes dhe në mbrëmje, mund të thuash "buongiorno". Në mbrëmje, duhet të përdorni frazën "buona sera". Para se të shkoni në shtrat, përdorni shprehjen "dormi bene".
- "Buongiorno" ("buon-JOR-no") mund të përdoret si një takim dhe përshëndetje lamtumire. Kur flitet si ndarje, kjo frazë në thelb do të thotë "mirëmëngjes/pasdite" ose "të kesh një ditë të bukur". Fjala "buon" do të thotë "urime" ose "mirë", dhe fjala "giorno" do të thotë "mëngjes/ditë". Ju gjithashtu mund të përdorni formën e gjatë të frazës, "buona giornata" ("buo-na JOR-na-ta") për të përcjellë të njëjtin mesazh.
- "Buono sera" ("buo-na SE-ra") mund të përdoret kur përshëndetni dikë ose ndaheni. Fjala "buono" do të thotë "urime" ose "mirë", dhe fjala "sera" do të thotë "natë". Në përgjithësi, fraza do të thotë "natë e mirë" ose "mbrëmje e mirë".
- "Dormi bene" ("dor-mi BE-ne") përdoret vetëm para se të shkoni në shtrat gjatë natës. Fjala "dormi" do të thotë "gjumë", ndërsa fjala "bene" do të thotë "mirë" ose "fat i mirë". Në përgjithësi, fraza do të thotë "natë e mirë".
Hapi 2. Thuaj lamtumirë para se dikush të shkojë me pushime
Ka dy fraza që mund të përdorni për të përcjellë një mesazh pozitiv ose lutje për dikë para se të shkojë me pushime: "buon viaggio" dhe "buone vacanze".
- "Buon viaggio" ("buon vi-A-jo") do të thotë "të kesh një udhëtim të bukur" ose "të kesh një udhëtim të këndshëm". Fjala "buno" mund të përkthehet si "mirë" ose "urime", dhe fjala "viaggo" do të thotë "udhëtim".
- "Buone vacanze" ("buo-na va-KAN-se") mund të përkthehet si "festë e lumtur" ose "të keni një pushim të këndshëm". Fjala "buone" do të thotë "mirë" ose "urime", dhe fjala "vacanze" do të thotë "pushim".
Hapi 3. Thuaj lamtumirë përkohësisht
Nëse takoni dikë përsëri pas një pushimi të shkurtër, ka dy përshëndetje për t'u përdorur: "a presto" dhe "një dopo".
- "A presto" ("Pre-to") do të thotë "shihemi më vonë". Fjala "a" është një parafjalë që do të thotë "për" ose "për", ndërsa fjala "presto" është një ndajfolje që do të thotë "shpejt" ose "sa më shpejt të jetë e mundur".
- "Një dopo" ("A do-po") do të thotë "shihemi më vonë." Parafjala "a" do të thotë "për" ose "për", ndërsa ndajfolja "dopo" do të thotë "më vonë" ose "pas".
Hapi 4. Thuaj lamtumirë para se të takoheni sërish nesër
Nëse takoheni përsëri të nesërmen, mund të thoni "shihemi nesër" me frazën "a domani" ose "ci vediamo domani".
- "A domani" ("A do-ma-ni") do të thotë "deri nesër". Fjala "a" do të thotë "për" ose "për", ndërsa "domani" mund të përkthehet si "nesër".
- "Ci vediamo domani" ("si ve-DIA-mo do-ma-ni") gjithashtu do të thotë "shihemi nesër". Folja "vediamo" është një formë e konjuguar që do të thotë "të takohesh" dhe "ci" është një përemër që tregon se po flisni me personin e dytë. Ndërkohë, fjala "domani" ende do të thotë "nesër".
Hapi 5. Hidhni "sparisci! ". Ky sharje është një mallkim për dikë që po ju pengon të" shkoni "ose" qëndroni larg ". Meqenëse kjo fjalë nuk konsiderohet e sjellshme, duhet ta përdorni me kujdes.
- Shqiptoni "sparisci" si "spa-RI-si".
- Kjo frazë është një formë e konjuguar e foljes "rezervë" që do të thotë "të zhdukesh". Kur i bërtisni dikujt "sparisci!", Po i thoni atij personi të "zhduket".
- Ndërsa ka situata në të cilat mund të thuash frazën, shmang përdorimin e saj me dikë që e njeh (ose dikë që duhet ta respektosh). Edhe nëse keni ndërmend ta përdorni si shaka, ka një shans të mirë që personi tjetër të ofendohet kur ta dëgjoni.
