Manuali i Stilit në Çikago ka dy formate tipike citimi: "Data e autorit" ose "Data e autorit" (duke përdorur citimet në tekst), dhe "Shënime bibliografike" ose "Shënime-Bibliografi" (duke përdorur fusnotat ose shënimet fundore). Formati i citimit "Data e Autorit" përdoret më shpesh në shkencat dhe shkencat shoqërore, ndërsa formati "Shënime Bibliografike" zakonisht përcaktohet si format standard për artet, historinë dhe shkencat humane. Edhe pse të dy përdorin të njëjtin format për bibliografi ("Shënime bibliografike") ose bibliografi/referenca ("Data e autorit"), ka disa dallime të vogla. Para se të zgjidhni një stil ose format specifik, bisedoni me mësuesin, profesorin, redaktorin ose botuesin tuaj për formatin që duhet të përdorni në shkrimin tuaj.
Hapi
Metoda 1 nga 4: Përdorimi i citateve në tekst në formatin "Data e autorit"
Hapi 1. Shkruani mbiemrin mbiemrin dhe vitin e botimit të autorit
Vendosni citimin menjëherë pas informacionit që dëshironi të citoni, para shenjës së pikësimit mbyllës. Vendosni një hapësirë midis emrit të autorit dhe datës, pa shtuar një presje.
- Për shembull: (Schmidt 1935).
- Nëse nuk e dini emrin e autorit, përdorni emrin e organizatës që botoi tekstin ose një version të shkurtuar të titullit në vend të emrit të autorit. Për shembull: (Shoqëria për Kërkime Psikike 1935) ose ("Misteri i një Wombat që flet" 1935).
-
Mos e përfshini emrin e autorit në kllapa nëse e keni përmendur tashmë në një fjali që përmban një citat. Në vend të kësaj, thjesht përfshini datën (dhe numrin e faqes nëse është e nevojshme). Për shembull: "John Schmidt (1935, 217-218) pohoi se një wombat që fliste banonte në muret e fermës së tij në Illinois për më shumë se një dekadë."
Shembull në anglisht: "John Schmidt (1935, 217-218) pranon se një wombat që mund të" flasë "ka jetuar brenda mureve të fermës së tij në Illinois për më shumë se një dekadë."
Hapi 2. Ndani 2-3 emra autorësh me presje
Nëse vepra ose teksti që po citoni është shkruar nga 2-3 autorë, vendosni të gjithë mbiemrat e tyre në kllapa para datës së botimit. Vendosni një presje midis emrit të secilit autor, përveç emrit të autorit të fundit dhe datës. Shkruani emrat sipas tekstit burimor.
- Për shembull: (Schmidt, Bjorn dhe Prince 1941).
- Shembull në indonezisht: (Schmidt, Bjorn dhe Prince 1941).
Hapi 3. Shkruani emrin e autorit të parë dhe frazën “et al. "Ose" etj " kur citoni tekste të shkruara nga katër (ose më shumë) autorë
Nëse teksti burimor që po citoni ka katër (ose më shumë) autorë, tregoni mbiemrin e autorit të parë (sipas emrit të përmendur në burim), i ndjekur nga fraza “et al. "Ose" etj " dhe data e lëshimit. Mos përdorni presje.
- Për shembull: (Schmidt et al. 1937).
- Shembull në indonezisht: (Schmidt et al. 1937).
Hapi 4. Përdorni inicialet e emrit të parë për të dalluar disa autorë me të njëjtin mbiemër
Ndonjëherë është konfuze kur citoni autorë të shumtë që kanë të njëjtin mbiemër. Shpjegoni ndryshimin midis secilit autor duke futur inicialet e emrit të secilit autor para mbiemrit të tij në citat.
Për shembull: (J. Schmidt 1935), (V. Schmidt 1972)
Hapi 5. Dalloni postime të shumta nga i njëjti autor dhe datë duke përdorur shkronja
Nëse po citoni më shumë se një tekst të shkruar nga i njëjti autor në të njëjtin vit, duhet të bëni dallimin e qartë midis botimeve. Për t'i dalluar ato, shtoni një shkronjë të vogël në çdo botim dhe vendoseni atë pas datës së publikimit në hyrjen e citimit.
- Për shembull: (Schmidt 1935a), (Schmidt 1935b).
- Para se të caktoni shkronja, rregulloni burimet sipas alfabetit sipas titullit (ky sistem vlen edhe për rregullimin e shënimeve të burimit në bibliografi). Caktoni shkronjat në mënyrë që burimi i parë të shënohet me shkronjën "a", burimi i dytë të shënohet me shkronjën "b", etj.
Hapi 6. Ndani thonjëza të shumta me pikëpresje
Nëse dëshironi të citoni informacionin e marrë nga disa burime, mund t'i përfshini ato burime në një citim të vetëm brenda të njëjtit tekst. Renditni çdo burim si zakonisht ("Data e Autorit"), por vendosni një pikëpresje midis secilit burim.
Për shembull: (Schmidt 1935; Bjorn 1946)
Hapi 7. Përfshini numrat e faqeve kur citoni fjali ose fragmente të veçanta
Nëse po citoni një pjesë të veçantë të tekstit nga teksti burimor, lokalizoni informacionin sa më qartë që të jetë e mundur në hyrjen e citimit duke përfshirë numrat e faqeve ose informacione të tjera (p.sh. numrat e kapitujve). Vendosni numrat e faqeve ose informacione të tjera të vendndodhjes pas datës dhe ndani ato me presje.
- Për shembull: (Schmidt 1935, 217-310).
- Nëse jeni duke bërë një deklaratë shumë të përgjithshme në lidhje me përmbajtjen e burimit, nuk keni nevojë të përfshini informacionin e vendndodhjes për atë pjesë të veçantë të tekstit.
-
Përveç numrave të faqeve, mund të specifikoni edhe lloje të tjera të informacionit të vendndodhjes, të tilla si numrat e kapitujve, numrat e dokumenteve ose numrat e figurave. Për shembull: (Prince 1932, kap. 15) ose (Bjorn et al. 1946, doc. 27).
Shembuj në indonezisht: (Prince 1932, kapitulli 15) ose (Bjorn et al. 1946, doc. 27)
Metoda 2 nga 4: Bërja e Shënimeve mbi Sistemin "Shënime Bibliografike"
Hapi 1. Vendoseni numrin në formatin mbishkrim pas informacionit që dëshironi të citoni
Ndryshe nga formati ose stili "Data-Autor", sistemi "Shënime bibliografike" ("Shënime-Bibliografi" ose NB) përdor shënimet/shënimet fundore në vend të citimeve brenda tekstit (citime në kllapa). Numri i mbishkrimit për secilën shënim të shënimit do të jetë i njëjtë me numrin e shënimit në fund të faqes (nëse përdorni fusnota) ose në fund të artikullit (nëse përdorni shënime fundore). Zakonisht, ashensori duhet të vendoset në fund të fjalisë ose klauzolës përkatëse, pas shenjës së pikësimit mbyllës.
- Për shembull: "Vajza e Schmidt, Viola, ishte personi i parë që raportoi fenomenet."1
Shembull në indonezisht: "Vajza e Schmidt, Viola, ishte e para që raportoi fenomenin."1
- Me fusnotat dhe shënimet fundore, mund të siguroni një hyrje më të plotë të citimit sesa citimi në tekst i përdorur në sistemin "Data e Autorit". Ju gjithashtu mund t'i përdorni shënimet për të treguar informacion shtesë që nuk i keni përfshirë në tekstin kryesor. Të dy sistemet përfshijnë një listë të plotë të referencave në fund të artikullit, dhe kjo listë zakonisht njihet si "Bibliografi" ("Bibliografi") në sistemin "Bibliographic-Notes".
- Shumica e programeve të përpunimit të tekstit kanë mjete që ju ndihmojnë të formatoni shënimet dhe shënimet fundore. Për shembull, nëse përdorni MS Word, mund të përfshini shënime në tekst duke përdorur skedën "Referencat".
Hapi 2. Filloni shënimin me emrin dhe mbiemrin e autorit
Pasi të keni shtuar numrat në tekst në pjesën që dëshironi të citoni, shtoni një fusnotë të përshtatshme në fund të faqes. Nëse përdorni shënime fundore, vendosni shënimet sipas numrit në fund të artikullit. Regjistrimet e shënimeve fillojnë me emrin e autorit. Mos e ndryshoni rendin e emrit të autorit (p.sh., mbiemri, emri) si në një bibliografi.
- Për shembull: 1. Viola Schmidt
-
Nëse ka 2-3 autorë, rendisni emrat pas rendit në botim dhe ndani secilin emër me presje. Për shembull: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt dhe Harlan Prince
Për indonezisht: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt dhe Harlan Prince
-
Për tekstet burimore me katër ose më shumë autorë, përmendni vetëm emrin e autorit të parë, pasuar nga fraza “et al. "Ose" etj ". Për shembull: 27. Njord Bjorn et al.
Për indonezisht: 27. Njord Bjorn et al
Hapi 3. Vazhdoni emrin e autorit me titullin e burimit
Përfshini titullin menjëherë pas emrave të autorëve dhe ndani ato me presje. Nëse po citoni një libër, shkruani titullin me shkronja të pjerrëta. Për titujt e artikujve ose kapitujve, bashkëngjiteni titullin në thonjëza. Të gjithë titujt duhet të shtypen në formatin e titullit ose titullit.
- Për shembull, nëse citoni artikullin: 1. John Schmidt, "Mystery of a Talking Wombat"
- Për librin: 17. Njord Bjorn, Përvojat e mia në Fermën Schmidt
-
Nëse po citoni një kapitull nga një libër i redaktuar, shtoni titullin e librit dhe emrin e redaktuesit pas titullit të kapitullit. Për shembull: 24. Bella Baylish, "Një Vështrim i Folklorit Wombat", në Enigma e Jules the Wombat, ed. George Finch
Për indonezisht: 24. Bella Baylish, "Një Vështrim i Folklorit Wombat", në Enigma e Jules the Wombat, ed. George Finch
Hapi 4. Përmendni informacionin e botimit (në kllapa) pas titullit për citimin e librit
Ky informacion përfshin vendin/qytetin e publikimit, emrin e kompanisë lëshuese dhe datën e lëshimit. Vendosni të gjitha informacionet në kllapa, menjëherë pas titullit në formatin e mëposhtëm: "(Qyteti: Kompania Botuese, Viti)".
Për shembull: 17. Njord Bjorn, Përvojat e mia në fermën Schmidt (Londër: Jo një botues i vërtetë, 1946)
Hapi 5. Përfshini titullin e revistës, numrin e numrit, numrin e vëllimit dhe datën e botimit nëse po e përdorni artikullin si tekst burimor
Nëse burimi i citimit botohet në një revistë, do t'ju duhet të përfshini informacion shtesë në lidhje me botimin. Pas titullit të artikullit, përfshini titullin e revistës (me shkronja të pjerrëta), e ndjekur nga vëllimi dhe numri i daljes (nëse është i disponueshëm). Pas kësaj, shtoni vitin dhe shkruani atë në kllapa.
-
Për shembull: 1. John Schmidt, "Mystery of a Talking Wombat", Buletin i Shoqërisë Illinois për Kërkime Psikike 217, nr. 2 (shkurt 1935)
Për indonezisht: 1. John Schmidt, "Mystery of a Talking Wombat", Buletin i Shoqërisë Illinois për Kërkime Psikike 217, nr. 2 (shkurt 1935)
-
Formati i përdorur është paksa i ndryshëm për llojet e tjera të botimeve periodike (p.sh. artikujt në gazeta ose revista). Për lloje të ndryshme, titulli i botimit ndiqet nga muaji, data dhe viti i botimit. Për shembull: The Naperville Times, 15 shkurt 1935.
Për gjuhën indoneziane, përdorni formatin "muaji i datës, viti": The Naperville Times, 15 shkurt 1935
Hapi 6. Përfundoni shënimin me një numër faqeje ose informacione të tjera vendndodhjeje
Nëse po citoni një fjali/paragraf, kapitull ose seksion të veçantë të tekstit, përfshini numrin e faqes ose detaje të tjera të vendndodhjes pas informacionit të publikimit. Shtoni këtë informacion jashtë kllapave, pas informacionit të botimit të librit ose datës së botimit të ditarit.
-
Nëse po citoni një libër ose kapitull libri, tregoni numrin e faqes ose informacionin e vendndodhjes së burimit pas presjes. Për shembull: 17. Njord Bjorn, Përvojat e mia në fermën Schmidt (Londër: Jo një botues i vërtetë, 1946), kap. 15
Për gjuhën angleze: 17. Njord Bjorn, Përvojat e mia në fermën Schmidt (Londër: Jo një botues i vërtetë, 1946), kapitulli 15
-
Nëse po citoni një artikull në ditar, futni një zorrë të trashë para numrit të faqes. Për shembull: 1. John Schmidt, "Mystery of a Talking Wombat", Buletin i Shoqërisë Illinois për Kërkime Psikike 217, nr. 2 (Shkurt 1935): 275-278.
Shembuj në gjuhën indoneziane: 1. John Schmidt, "Mystery of a Talking Wombat", Buletin i Illinois Society for Psychical Research 217, nr. 2 (Shkurt 1935): 275-278
Hapi 7. Përfshini URL -në nëse jeni duke përdorur një burim online
Shtoni adresën e tekstit të cituar pas numrit të faqes në shënim. Nëse jeni duke përdorur një artikull të ditarit elektronik, përdorni numrin e artikullit DOI (Identifikuesi dixhital i objektit) nëse është i disponueshëm. Ky numër unik identifikues shërben gjithashtu si një URL e përhershme (adresa e internetit) për artikuj ose burime të tjera elektronike. Nëse nuk e gjeni numrin DOI në krye të artikullit, mund ta kërkoni këtu:
- Për shembull: 1. John Schmidt, "Mystery of a Talking Wombat", Buletin i Shoqërisë Illinois për Kërkime Psikike 217, nr. 2 (Shkurt 1935): 275-278,
Shembuj në gjuhën indoneziane: 1. John Schmidt, "Mystery of a Talking Wombat", Buletin i Illinois Society for Psychical Research 217, nr. 2 (Shkurt 1935): 275-278,
- Disa gazeta periodike të vjetruara (ose jo shumë të besueshme) mund të mos kenë një numër DOI. Nëse nuk e gjeni numrin DOI në artikull ose në faqen crossref.org, thjesht përdorni adresën e internetit në të cilën keni hyrë për të lexuar artikullin.
Hapi 8. Shtoni një pikë në fund të citatit
Pasi të keni listuar të gjithë informacionin e kërkuar, përfundoni kuotën me një pikë. Nëse citimi përfshin një numër faqe ose URL, shtoni një periudhë pas tij. Përndryshe, mund të përfshini një periudhë menjëherë pas informacionit të publikimit.
- Për shembull, nëse citoni një faqe të veçantë në një libër, hyrja e plotë e citimit do të duket kështu: 12. Njord Bjorn, Përvojat e mia në fermën Schmidt (Londër: Jo një botues i vërtetë, 1946), 21-22.
- Për një kuotë më të përgjithshme (pa numrat e faqeve): 12. Njord Bjorn, Përvojat e Mia në Fermën Schmidt (Londër: Jo një Botues i Vërtetë, 1946).
Hapi 9. Krijoni shkurtesa për referencë në të ardhmen
Nëse citoni të njëjtin burim më shumë se një herë, krijoni një version të shkurtuar të titullit të burimit për ta përdorur pas shënimit të parë. Kjo referencë e shkurtër përfshin mbiemrin e autorit, një fjalë ose dy që është e qartë nga teksti i titullit, dhe numrin e faqes ose informacione të tjera të vendndodhjes së burimit që citoni.
-
Për shembull: Baylish, "Folklor Wombat", fig. 3
Për indonezisht: Baylish, "Wombat Folklore", grafiku 3
Metoda 3 nga 4: Krijimi i një liste referimi në stilin "Data-Autor"
Hapi 1. Listoni shënimet e referencës sipas alfabetit sipas emrit të autorit
Renditni çdo hyrje sipas mbiemrit të autorit. Shkruani mbiemrin e autorit së pari dhe vazhdoni me emrin pas presjes.
- Për shembull: Schmidt, John.
- Nëse ka autorë të shumtë, vetëm ndryshoni rendin e emrave dhe mbiemrave të autorit të parë. Për shembull: Schmidt, John dhe Njord Bjorn.
- Nëse ka 10 autorë (ose më pak) për një burim të veçantë, listoni të gjithë emrat e autorëve në hyrjen e listës së referencës. Nëse ka më shumë se 10 autorë, tregoni 7 emrat e parë, pastaj futni frazën “et al. "Ose" etj ".
- Nëse keni burime të shumta nga i njëjti autor, listojini ato në rend kronologjik. Shënoni emrin e autorit në hyrjen e parë, pastaj përdorni tre pikat "em" të ndjekura nga një pikë ("---.") Në fillim të shënimeve të mëvonshme në vend të emrit të autorit.
- Për vepra të shumta të shkruara nga i njëjti autor, në të njëjtin vit, ndani secilën hyrje duke futur një shkronjë të vogël pranë datës (p.sh. "1935a", "1935b", e kështu me radhë). Rregulloni këto shënime sipas alfabetit sipas titullit.
Hapi 2. Shtoni vitin e botimit midis emrit të autorit dhe titullit të veprës
Në stilin/sistemin "Data-Autor", emri i autorit ndiqet menjëherë nga data dhe ndahet me një pikë. Pas kësaj, data pasohet nga titulli i botimit. Kjo është e vërtetë pavarësisht nga lloji i burimit që citoni (p.sh. libra, kapituj librash ose revista periodike).
Për shembull: Schmidt, John. 1935. "Misteri i një Wombat që flet"
Hapi 3. Shkruani informacionin e botimit pas titullit nëse po citoni një libër
Vazhdoni titullin e librit me vendin/vendndodhjen e botimit, si dhe emrin e kompanisë botuese. Ndani këtë informacion nga titulli duke përdorur një pikë.
- Për shembull: Bjorn, Njord. 1946. Përvojat e Mia në Fermën Schmidt. Londër: Jo një botues i vërtetë.
- Nëse libri që po përdorni është pjesë e një grupi me shumë vëllime, futni numrin e vëllimit pas titullit dhe para informacionit të botimit. Përfshini një nëntitull vëllimi nëse ka. Për shembull: Bjorn, Njord. 1946. Përvojat e Mia në Fermën Schmidt. Vëllimi 2, Hetimet. Londër: Jo një botues i vërtetë.
-
Ju gjithashtu mund të shtoni informacione të tilla si emri i përkthyesit (nëse ka) ose numri i botimit pas titullit. Për shembull: Bjorn, Njord. 1946. Përvojat e mia në Fermën Schmidt, botimi i dytë. Përkthyer nga Richard Little. Londër: Jo një botues i vërtetë.
Për indonezisht: Bjorn, Njord. 1946. Përvojat e mia në Fermën Schmidt, botimi i dytë. Përkthyer nga Richard Little. Londër: Jo një botues i vërtetë
Hapi 4. Shënoni titullin e librit, redaktorin dhe gamën e faqeve pas titullit të kapitullit
Pasi të keni futur titullin e kapitullit, shkruani titullin e librit, emrin e redaktuesit dhe një gamë të faqeve që përmbajnë informacionin që keni cituar në formatin e mëposhtëm: "Në Titullin e Librit, redaktuar nga Emri, Mbiemri, xxx-xxx". Për gjuhën indoneziane, përdorni formatin e mëposhtëm: "Në Titullin e Librit, redaktuar nga Emri Mbiemri, xxx-xxx". Shkruani informacionin e publikimit pas diapazonit të faqeve.
-
Për shembull: Baylish, Bella. 2018. "Një përmbledhje e folklorit Wombat." Në Enigma e Jules the Wombat, redaktuar nga George Finch, 125-162. Nju Jork: J. Q. Abernathy and Sons.
Për indonezisht: Baylish, Bella. 2018. "Një përmbledhje e folklorit Wombat." Në Enigma e Jules the Wombat, redaktuar nga George Finch, 125-162. Nju Jork: J. Q. Abernathy and Sons
Hapi 5. Shtoni titullin e revistës, vëllimin dhe informacionin e vendndodhjes pas titullit të artikullit
Nëse po citoni një artikull nga një periodik, të gjitha informacionet në lidhje me botimin shtohen pas titullit të artikullit. Përdorni formatin e mëposhtëm: "Numri i vëllimit të titullit të revistës, numri i daljes (muaji/sezoni): diapazoni i faqeve". Nëse keni URL -në e një artikulli ose numrin DOI, përfshini atë informacion pas diapazonit të faqeve.
- "Gama e faqeve" i referohet numrave të faqeve që përmbajnë të gjithë artikujt në ditar. Për shembull, artikulli që po përdorni mund të shfaqet në faqet 275-278 të revistës që po citoni.
-
Për shembull: Schmidt, John. 1935. "Misteri i një Wombat që flet". Buletini i Shoqërisë Illinois për Kërkime Psikike 217, nr. 2 (Shkurt): 275-278.https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx.
Për indonezisht: Schmidt, John. 1935. "Misteri i një Wombat që flet". Buletini i Shoqërisë Illinois për Kërkime Psikike 217, nr. 2 (Shkurt): 275-278
-
Nëse citoni një periodik të tillë si një gazetë ose revistë, përfshini datën e botimit në fund të citimit dhe pas emrit të autorit. Hyrjet si kjo zakonisht nuk mbulojnë gamën e faqeve. Për shembull: Whiffle, Ferdinand. 1935. "The Wombat of Schmidt Farm". Naperville Times, 15 shkurt 1935.
Shembuj në indonezisht: Whiffle, Ferdinand. 1935. "The Wombat of Schmidt Farm". Naperville Times, 15 shkurt 1935
Metoda 4 nga 4: Shkrimi i një Bibliografie në një stil "Shënime Bibliografike"
Hapi 1. Shkruani shënimet bibliografike sipas alfabetit sipas emrit të autorit
Rregulloni shënimet sipas alfabetit sipas mbiemrit të autorit. Shkruani mbiemrin e autorit së pari, pastaj ndani atë nga emri i parë duke përdorur një presje.
- Për shembull: Princi, Harlan.
-
Nëse burimi është shkruar nga më shumë se një autor, ndryshoni rendin e emrave të autorit të parë, por lini emrat e mëposhtëm të shkruar në formatin normal (emri, mbiemri). Për shembull: Prince, Harlan dhe Njord Bjorn.
Shembuj në indonezisht: Prince, Harlan dhe Njord Bjorn
- Nëse hyrja ka 10 autorë (ose më pak), tregoni emrat e të gjithë autorëve në hyrje. Për burimet me më shumë se 10 autorë, përmendni shtatë autorët e parë dhe futni frazën “et al. "Ose" etj ".
- Organizoni burime të shumta nga i njëjti autor sipas alfabetit sipas titullit. Renditni emrin e autorit në hyrjen e parë, por futni tre pikat "em" dhe një pikë ("---.") Në fillim të secilës hyrje të mëvonshme në vend të emrit të autorit.
Hapi 2. Vendoseni titullin pas emrit të autorit
Nëse përdorni stilin/sistemin "Bibliografik-Shënime", data vendoset në fund të citimit. Vazhdoni emrin e autorit me titullin e burimit dhe ndani të dy me një pikë. Rivendosni një periudhë pas titullit.
- Për shembull, nëse po citoni artikuj nga revista periodike ose kapituj librash: Schmidt, John. "Misteri i një Wombat që flet".
- Nëse citoni librin: Bjorn, Njord. Përvojat e mia në Fermën Schmidt.
Hapi 3. Shtoni informacion publikues pas titullit nëse citoni një libër
Përfshini vendin/vendndodhjen e botimit, emrin e kompanisë botuese dhe vitin e botimit pas titullit. Mos e përfshini këtë informacion në kllapa si në shënime. Vendosni një periudhë midis titullit dhe informacionit botues.
- Për shembull: Bjorn, Njord. Përvojat e mia në Fermën Schmidt. Londër: Jo një botues i vërtetë, 1946.
- Nëse libri ka një numër vëllimi, përfshini numrin pas titullit dhe para informacionit të botimit. Nëse ka një nëntitull të vëllimit, shtypni titrat pas numrit të vëllimit. Për shembull: Bjorn, Njord. Përvojat e mia në Fermën Schmidt. Vëllimi 2, Hetimet. Londër: Jo një botues i vërtetë, 1946.
-
Informacion shtesë në lidhje me librin si emri i përkthyesit ose numri i botimit mund të shtohen pas titullit dhe para informacionit të botimit. Për shembull: Bjorn, Njord. Përvojat e Mia në Fermën Schmidt, edicioni i dytë. Përkthyer nga Richard Little. Londër: Jo një botues i vërtetë, 1946.
Për indonezisht: Bjorn, Njord. Përvojat e Mia në Fermën Schmidt, botimi i dytë. Përkthyer nga Richard Little. Londër: Jo një botues i vërtetë, 1946
Hapi 4. Listoni titullin e librit, redaktuesin dhe gamën e faqeve pas titullit të kapitullit
Nëse po citoni një kapitull libri, do t'ju duhet gjithashtu të përfshini titullin e librit, emrin e redaktuesit dhe gamën e faqeve të kapitullit. Vendoseni këtë informacion menjëherë pas titullit të kapitullit në formatin e mëposhtëm: "Në Titullin e Librit, redaktuar nga Emri Mbiemri, xxx-xxx". Për gjuhën indoneziane, ndiqni formatin e mëposhtëm: "Në Titullin e Librit, redaktuar nga Emri Mbiemri, xxx-xxx". Shtoni informacionin e publikimit pas diapazonit të faqeve.
-
Për shembull: Baylish, Bella. "Një përmbledhje e folklorit Wombat." Në Enigma e Jules the Wombat, redaktuar nga George Finch, 125-162. Nju Jork: J. Q. Abernathy and Sons, 2018.
Për indonezisht: Baylish, Bella. "Një përmbledhje e folklorit Wombat." Në Enigma e Jules the Wombat, redaktuar nga George Finch, 125-162. Nju Jork: J. Q. Abernathy and Sons, 2018
Hapi 5. Vazhdoni titullin e artikullit me titullin e ditarit, numrin e vëllimit dhe informacionin e vendndodhjes
Kur citoni një artikull, vendosni informacionin e publikimit menjëherë pas titullit të artikullit. Përdorni formatin e mëposhtëm: “Numri i vëllimit të titullit të revistës, numri i daljes (viti/muaji i sezonit): diapazoni i faqeve. Futni numrin URL ose DOI të artikullit pas diapazonit të faqeve nëse është i disponueshëm.
- Për shembull: Schmidt, John. "Misteri i një Wombat që flet". Buletini i Shoqërisë Illinois për Kërkime Psikike 217, nr. 2 (Shkurt 1935): 275-278.
Për indonezisht: Schmidt, John. "Misteri i një Wombat që flet". Buletini i Shoqërisë Illinois për Kërkime Psikike 217, nr. 2 (Shkurt 1935): 275-278
-
Nëse po citoni një periodik të tillë si një gazetë ose revistë, vendosni datën në fund të citimit (pa kllapa). Për shembull: Whiffle, Ferdinand. "The Wombats of Schmidt Farm". Naperville Times, 15 shkurt 1935.
Për indonezisht: Whiffle, Ferdinand. "The Wombats of Schmidt Farm". Naperville Times, 15 shkurt 1935
