Hieroglifet u zhvilluan nga egjiptianët e lashtë si një mënyrë për të përfshirë shkrimin në artin e tyre. Ndryshe nga indonezishtja moderne, e cila përdor shkronja, egjiptianët e lashtë përdornin simbole. Këto simbole, të quajtura edhe hieroglifë (ose thjesht glyph) mund të kenë më shumë se një kuptim në varësi të mënyrës se si janë shkruar. Hapat e mëposhtëm do t'ju ndihmojnë të kuptoni bazat e hieroglifëve egjiptianë dhe mund të jenë një pikënisje për të eksploruar më tej këtë temë.
Hapi
Metoda 1 nga 3: Studimi i Alfabetit të Lashtë Egjiptian
Hapi 1. Merrni një tabelë vizuale të alfabetit hieroglifik egjiptian
Meqenëse hieroglifet janë fotografi dhe jo shkronja si në indonezisht, është e vështirë të shpjegosh se si t'i lexosh ato nëse nuk mund t'i përfytyrosh ato. Filloni procesin e të mësuarit duke përgatitur një tabelë vizuale të alfabetit nga interneti. Shtypni këtë tabelë dhe ruajeni për përdorim gjatë studimit.
-
Lista e mëposhtme përmban të gjitha URL -të e tabelës vizuale hieroglifike egjiptiane të përkthyer në alfabetin anglez:
- https://www.egyptianhieroglyphs.net/egyptian-hieroglyphs/lesson-1/
- https://www.ancientscripts.com/egyptian.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Egjiptian_hieroglyphs_by_alphabetization
- Glyphs të listuara në këtë tabelë alfabetike quhen gjithashtu "të njëanshme" sepse shumica kanë vetëm një simbol.
Hapi 2. Mësoni si të shqiptoni hieroglifet
Ndërsa disa glyphs mund të përkthehen drejtpërdrejt në shkronja të alfabetit indonezian, shqiptimet e tyre mund të jenë krejtësisht të ndryshme. URL -ja e mësipërme përmban gjithashtu një tabelë që tregon shqiptimin e secilës glyph. Shtypni gjithashtu këtë tabelë dhe ruajeni atë për referencë në të ardhmen.
- Për shembull, një përkthim hieroglifik i një zogu duket si numri tre, '3', por shqiptohet si 'ah'.
- Teknikisht, shqiptimi i simboleve hieroglifike është një supozim i Egjiptologut. Meqenëse hieroglifet egjiptianë janë një gjuhë e vdekur, askush tjetër nuk di t'i shqiptojë ato në mënyrë korrekte. Në vend të kësaj, studiuesit u detyruan të hamendësonin bazuar në një formë tjetër egjiptiane të quajtur Koptike.
Hapi 3. Mësoni ndryshimin midis një ideogrami dhe një fonogrami
Hieroglifet egjiptiane kanë dy lloje kryesore: ideogramet dhe fonogramet. Ideogramet janë imazhe që përfaqësojnë drejtpërdrejt objektin që diskutohet. Meqenëse egjiptianët e lashtë nuk shkruanin zanore, fonogramet zakonisht përfaqësonin tinguj bashkëtingëllorë.
- Fonogramet mund të përfaqësojnë një ose më shumë tinguj. Përdorni tabelën glyph të shkarkuar si referencë për të gjetur shembuj specifik.
- Ideogramet, përveç kuptimit të tyre të mirëfilltë (p.sh. glyphs të një palë këmbësh që pasqyrojnë lëvizjen ose ecjen), gjithashtu mund të kenë kuptime jo-literale (p.sh. glyphs e këmbëve të kombinuara me glyphs të tjera mund t'i referohen drejtimeve).
- Hieroglifet egjiptiane zakonisht bëhen me një fonogram në fillim të një fjale dhe një ideogram në fund të një fjale. Në këtë rast, hieroglifet janë gjithashtu përcaktues.
Hapi 4. Krijoni fjalët tuaja duke përdorur hieroglifet
Hieroglifet pasqyrojnë tingujt, jo shkronjat. Prandaj, nuk ka glife të heshtura si shkronja të heshtura në anglisht (indonezishtja nuk ka shkronja të heshtura). Për të shqiptuar një fjalë duke përdorur hieroglifë, sigurohuni që secili tingull të përfaqësohet nga glyphi i tij.
- Për të sqaruar shndërrimin në shkronja të heshtura, ne do të përdorim një shembull në anglisht. Fjala "mall" shkruhet duke përdorur 7 shkronja, por ka vetëm 4 tinguj. Tingujt janë 'f', 'r', 'long a,' dhe 't'. Prandaj, për të qenë në gjendje të shqiptojmë fjalë duke përdorur hieroglifë, duhet të përdorim glyphs për secilin tingull në fjalën përkatëse. Në këtë rast, glyph është një gjarpër me brirë plus një luan të shtrirë, plus krahë, plus bukë.
- Jo të gjithë tingujt në indonezisht kanë tinguj (dhe glyphs) në egjiptianët e lashtë.
- Për shkak se shumë zanore heshtin në anglisht, ato nuk përdoren kur shkruajnë fjalë në egjiptianët e lashtë. Kjo do të thotë që përkthimi bëhet edhe më i vështirë sepse një fjalë mund të ketë më shumë se një përkthim. Këtu hyn në lojë përcaktuesi. Përdorni glife përcaktuese pas drejtshkrimit të fjalëve për të ndihmuar në shpjegimin e mirë të fjalëve.
Metoda 2 nga 3: Leximi i Hieroglifëve të Egjiptit të Lashtë
Hapi 1. Përcaktoni drejtimin e leximit të hieroglifëve
Hieroglifet mund të lexohen në pothuajse çdo drejtim: nga e majta në të djathtë, nga e djathta në të majtë dhe nga lart poshtë. Për të përcaktuar se si të lexoni një grup të veçantë glyphs, filloni duke kërkuar glyphs me kokë. Nëse koka juaj është e kthyer majtas, filloni të lexoni nga e majta dhe vazhdoni drejt kokës tuaj. Nëse koka juaj është drejtuar djathtas, filloni të lexoni nga e djathta dhe vazhdoni drejt kokës tuaj.
- Nëse glyph shfaqet si një kolonë vertikale, gjithmonë lexoni nga lart poshtë. Sidoqoftë, ju ende duhet të përcaktoni nëse hieroglifet lexohen nga e djathta në të majtë ose nga e majta në të djathtë.
- Vini re se disa glyphs mund të grupohen së bashku për të kursyer hapësirë. Glyfët e lartë zakonisht vizatohen vetëm, ndërsa glyfët e shkurtër vendosen mbi njëri -tjetrin. Kjo do të thotë, një rresht hieroglifësh mund të ketë nevojë të lexohet horizontalisht dhe vertikalisht.
Hapi 2. Përktheni emrat hieroglifë të Egjiptit të lashtë
Hieroglifet kanë dy lloje emrash: emrat e gjinisë (mashkullore kundrejt femrës) dhe emrat sasiorë (njëjës, dyfish ose shumës).
- Në shumicën, por jo në të gjitha rastet, kur një emër ndiqet nga një glyph bukë, fjala është femërore. Nëse një emër nuk ka një glyph bukë, ka shumë të ngjarë mashkullore.
- Emrat në shumës mund të përfaqësohen nga glyphs e chicks ose spirale të vargut. Për shembull, glyph përmban ujë dhe njeri do të thotë 'vëlla' (njëjës). I njëjti glyph i ndjekur nga chicks do të thotë "vëllezër".
- Emrat e dyfishtë mund të përfaqësojnë dy prapambetje. Për shembull, një glyph i përbërë nga uji, një rrotull litari, dy goditje prapa dhe dy burra mund të nënkuptojnë 'dy vëllezër'.
- Ndonjëherë emrat e dyfishtë dhe shumës nuk kanë këto glyphs shtesë, në vend të kësaj ka linja vertikale ose glyphs të shumta të të njëjtit lloj që tregojnë numrin e emrave të lidhur.
Hapi 3. Mësoni prapashtesat e lashta egjiptiane hieroglifike
Një përemër është një fjalë që zëvendëson një emër dhe përdoret normalisht pasi emri (i njohur edhe si paraardhësi) është përdorur për herë të parë. Për shembull, në fjalinë "Bob u pengua kur po ngjiste shkallët", "Bob" është një emër dhe "ai" është një përemër. Egjiptian gjithashtu ka përemra, por ata nuk ndjekin gjithmonë paraardhësit.
- Përemrat përfundimtarë duhet t'u bashkëngjiten emrave, foljeve ose parafjalëve, dhe jo fjalëve individuale. Këto janë përemrat më të zakonshëm në gjuhën e lashtë egjiptiane.
- "Unë" dhe "unë" përfaqësohen nga glyphs të njerëzve ose gjethe kallami.
- "Ti" dhe "ti" përfaqësohen nga glyph-i i dorës së shportës kur i referohemi emrave mashkullorë njëjës. Fjala 'dhe' përfaqësohet nga glyph i bukës ose vargut kur i referohet emrit femëror njëjës.
- 'Ai' përfaqësohet nga një glyph i një gjarpri me brirë kur i referohet njëjës mashkullorë dhe një palë rroba kur i referohet njëjës femëror.
- 'Ne' dhe 'ne' përfaqësohen nga glyfat e ujit mbi tre vija vertikale.
- "Ju" përfaqësohen nga një glyph bukë ose një varg mbi një glyph ujë dhe tre vija vertikale.
- 'Ato' përfaqësohen nga një glyph i një palosje pëlhure ose një rrufe në derë plus një glyph uji dhe tre vija vertikale.
Hapi 4. Kuptoni parafjalët e lashta hieroglifike egjiptiane
Parafjalët janë fjalë të tilla si më poshtë, pranë, sipër, afër, midis, deri, etj. Që shpjegojnë ndajfoljet e kohës dhe hapësirës nga fjalët e tjera. Për shembull, në fjalinë "macja është nën tryezë", fjala "nën" është një parafjalë.
- Glyfi i bufit është një nga parafjalët më të gjithanshme në gjuhën e lashtë egjiptiane. Zakonisht ky glyph do të thotë "brenda", por gjithashtu mund të nënkuptojë "për", "gjatë", "nga", "me" dhe "përmes".
- Glyph e gojës është një tjetër parafjalë e gjithanshme që mund të ketë kuptimet e "kundër", "të lidhura" dhe "kështu", në varësi të kontekstit të fjalisë.
- Parafjalët gjithashtu mund të kombinohen me emra për të bërë parafjalë të përbëra.
Hapi 5. Kuptoni mbiemrat hieroglifë të Egjiptit të lashtë
Një mbiemër është një fjalë që përshkruan një emër. Për shembull, në fjalën "ombrellë e kuqe", fjala "e kuqe" është një mbiemër që përshkruan emrin "ombrellë". Në gjuhën e lashtë egjiptiane, mbiemrat mund të përdoren si modifikues për vetë emrat dhe emrat.
- Mbiemrat e përdorur si modifikues do të ndjekin gjithmonë emrat, përemrat ose frazat emërore që po ndryshojnë. Ky lloj mbiemri gjithashtu do të ketë të njëjtën gjini dhe shumësi si një emër.
- Mbiemrat e përdorur si emra kanë të njëjtat rregulla si emrat për gjininë femërore kundrejt gjinisë mashkullore dhe njëjës kundrejt dyfishtë kundrejt shumësit.
Metoda 3 nga 3: Marrja e ndihmës për studimin e hieroglifëve të Egjiptit të Lashtë
Hapi 1. Blini një libër se si të lexoni hieroglifet
Një nga librat më të rekomanduar për të mësuar se si të lexoni hieroglifet e lashta egjiptiane është Si të lexoni hieroglifet egjiptianë: Një udhëzues hap pas hapi për të mësuar veten nga Mark Collier dhe Bill Manley. Versioni më i fundit i këtij libri u botua në 2003 dhe është në dispozicion në librari të ndryshme online.
- Nëse jeni duke vizituar një librari online (p.sh. Amazon, Depozitari i Librit, etj.) Kërkoni për "Hieroglifet Egjiptiane" për një përzgjedhje të gjerë.
- Lexoni rishikimet e librave në faqet e internetit të dyqaneve ose në Goodreads për të përcaktuar se cili libër plotëson nevojat tuaja.
- Sigurohuni që libri të kthehet ose shikoni përmbajtjen e tij para se të blini, në rast se përmbajtja nuk i plotëson pritjet.
Hapi 2. Shkarkoni aplikacionin iPhone/iPad
Apple Store ka një numër aplikacionesh të lidhura me Egjiptin që mund të shkarkohen në iPhone ose iPad tuaj. Një aplikacion i veçantë, i quajtur Hieroglifet Egjiptian, është krijuar për të ndihmuar përdoruesit të mësojnë se si të lexojnë hieroglifet. I njëjti zhvillues krijoi gjithashtu një aplikacion që mund të kthejë një tastierë QWERTY në hieroglifë egjiptianë.
- Shumica e këtyre aplikacioneve paguhen, por mjaft të lira.
- Mbani në mend se ndërsa ky aplikacion ka një sërë glyphs për të studiuar, ai është ende i paplotë.
Hapi 3. Ndiqni aktivitetet në faqen e internetit të Muzeut Royal Ontario
Faqja e internetit e muzeut përmban udhëzime se si të shkruani emrin tuaj në hieroglifet egjiptiane. Kjo faqe përmban të gjithë informacionin e nevojshëm për këtë detyrë të vogël, por nuk hyn në më shumë detaje në lidhje me hieroglifet komplekse.
Muzeu Royal Ontario gjithashtu ka një galeri të Egjiptit të Lashtë që shfaq shumë objekte. Nëse dëshironi, mund ta vizitoni këtë muze për të parë më mirë formën e hieroglifëve origjinalë të gdhendur në gur dhe materiale të tjera
Hapi 4. Instaloni redaktorin JSesh në kompjuter
JSesh është një redaktues hieroglifik egjiptian me burim të hapur që mund të shkarkohet falas në faqen e zhvilluesit:
- Kjo faqe gjithashtu përmban dokumentacion të plotë dhe mësime se si të përdorni softuerin.
- Teknikisht, JSesh është krijuar për njerëzit që tashmë kanë disa njohuri për hieroglifet, por janë akoma të dobishëm për të mësuar ose për të sfiduar veten.
Hapi 5. Studioni Egjiptologjinë
Ka shumë klasa të drejtpërdrejta ose kurse online në dispozicion në Egjiptin e Lashtë dhe Egjiptologjinë. Si nje shembull:
- Universiteti i Kembrixhit ka një punëtori të quajtur Mëso të lexosh hieroglifet e lashta egjiptiane. Nëse nuk mund të ndiqni kursin personalisht, shkarkoni programin e kursit në formatin PDF. Ky program mësimor përmban një numër burimesh që mund të jenë të dobishme për ju
- Coursera ka një kurs online të quajtur Egjipti i Lashtë: Një histori në gjashtë objekte, e cila është në dispozicion për këdo që ka qasje në internet. Ndërsa nuk mëson në mënyrë specifike hieroglifet, ky kurs shqyrton Egjiptin e Lashtë duke përdorur objekte origjinale nga periudha e tij kohore.
- Universiteti i Mançesterit ka programe certifikimi dhe diplome në Egjiptologji, të gjitha të disponueshme në internet. Ka edhe kurse që mund të ndiqen vetëm për ata që janë të interesuar. Edhe nëse programi zhvillohet në internet, ju prapë përfitoni nga qasja në disa muze dhe biblioteka.
Këshilla
- Emrat e perëndive dhe mbretërve zakonisht shfaqen para frazave emërore, por duhet të lexohen pas tyre. Kjo quhet një zhvendosje nderi.
- Përveç përemrave përfundimtarë, egjiptianët e lashtë kishin edhe përemra të varur, të pavarur dhe demonstrues. Këto përemra shtesë nuk përshkruhen në këtë artikull.
- Kur lexoni me zë të lartë Egjiptianin e lashtë, është një ide e mirë të shqiptoni "e" midis dy simboleve që përfaqësojnë bashkëtingëllore. Për shembull, hieroglifi për "snfru" shqiptohet si "Seneferu" (Seneferu ishte faraoni që ndërtoi piramidën e parë origjinale, piramidën e Kuqe në varrezat Dahshur).
Paralajmërim
- Leximi i hieroglifëve të Egjiptit të lashtë nuk është një detyrë e lehtë dhe e shkurtër. Njerëzit që studiojnë Egjiptologjinë kalojnë vite duke mësuar të lexojnë siç duhet hieroglifet. Plus ka një libër të tërë që mëson se si të lexoni hieroglifë. Ky artikull është vetëm një skicë bazë, por nuk është një përfaqësim i plotë dhe i plotë i gjithçkaje që duhet mësuar rreth hieroglifëve egjiptianë.
- Shumica e alfabetit hieroglifik egjiptian mund të kërkohen në internet duke përfshirë nënbashkësinë e glyfeve të mundshme në dispozicion. Për të marrë një listë të plotë të të gjitha glyphs të mundshme (të cilat numërohen në mijëra), do t'ju duhet një libër kushtuar hieroglifëve të lashtë egjiptianë.
