Japonishtja është një gjuhë e ndërlikuar që mund të jetë e vështirë për të mësuar për folësit indonezianë. Nëse keni vështirësi në shqiptimin e fjalëve japoneze, mund t'i ndani me rrokje për ta bërë më të lehtë shqiptimin. Ky artikull do të ndajë fjalët e ndryshme të përdorura për t'iu referuar motrave më të mëdha dhe motrave më të vogla në japonisht bazuar në rrokjet e tyre.
Hapi
Hapi 1. Mësoni format e ndryshme të fjalëve "motra më e vogël" dhe "motra më e madhe" në japonisht
Çdo fjalë do të shpjegohet më poshtë në metoda të veçanta.
Pjesa 1 nga 6: Oneesama - Motra më e vjetër (Pra e sjellshme)
Hapi 1. Mësoni fjalët më të sjellshme për motrat më të mëdha
Kjo fjalë është "oneesama" dhe do të thotë "motër më e madhe". Sidoqoftë, oneesama zakonisht nuk përdoret në jetën e përditshme. Ju mund ta përdorni këtë fjalë nëse keni bërë një gabim të madh dhe doni t'i kërkoni falje motrës tuaj më të madhe, keni frikë prej saj ose dëshironi të jeni shumë të sjellshëm në të gjithë situatën.
Hapi 2. Ndajini këto fjalë me rrokjet e tyre
Ka disa elemente të fjalëve që duhet të keni parasysh. Në japonisht, nderimet (nderimet ose ngjitjet që tregojnë tituj dhe shprehje respekti) janë shumë të rëndësishme. Prandaj, duhet të përpiqeni t'i kuptoni ato para se të përdorni këto fjalë.
- "O-" Ky parashtesë tregon respektin e folësit për bashkëbiseduesin. Ju mund ta përdorni këtë parashtesë për t'iu referuar vëllezërve dhe motrave. Sidoqoftë, ne ju rekomandojmë që ta përdorni këtë parashtesë për fjalën "oneesama" për arsyet e mëposhtme:
- "-sama" është nderimi më i sjellshëm në japonisht. Kjo prapashtesë thekson se folësi ka një status shoqëror më të ulët sesa bashkëbiseduesi ose personi për të cilin flitet. Në indonezisht, kjo prapashtesë do të thotë "Master", "Madam" ose "Pak" dhe mund të përdoret për t'iu referuar si burrave ashtu edhe grave.
- Heqja e "o-" kur përdorni "-sama" ka të njëjtin kuptim si "Madhëria juaj, shoku më i ngushtë që unë respektoj".
- "Ne" ose "nee" përdoret në çdo fjalë japoneze që do të thotë "motër më e madhe".
Hapi 3. Shqiptoni "o" siç do të thonit "o" për "ilaç" ose "ju lutem"
Sigurohuni që shqiptoni zanoren "o" si të pastër /o /. Ashtu si në indonezisht, zanorja "o" shqiptohet si një / o / e pastër në japonisht.
Hapi 4. Mësoni si të shqiptoni "-nee-"
Shqiptimi i "-nee-" është i njëjtë me shqiptimin e rrokjes "ne" në fjalët "i pamatur" dhe "i çuditshëm". Sidoqoftë, shkronja "e" në këtë fjalë shqiptohet gjatë. Sigurohuni që shqiptoni zanoren "e" si të pastër /e /. Ashtu si indonezishtja, zanorja "e" shqiptohet si një / e / e pastër në japonisht. Vini re se "nee" përbëhet nga dy rrokje. Nëse keni probleme me shqiptimin e "nee", provoni të duartrokisni për secilën rrokje "nee" që shqiptohet. Kjo mund t'ju ndihmojë të mësoheni me shqiptimin e rrokjes në "nee".
Hapi 5. Mësoni si të shqiptoni "" -sama ""
Mënyra se si shqiptohet kjo prapashtesë është e ngjashme me mënyrën se si shqiptohet fjala "sama" në indonezisht. Zanorja "a" në japonisht shqiptohet njësoj si zanorja "a" në fjalën "baba" në indonezisht. Ashtu si me indonezishten, zanorja "a" shqiptohet si një pastër / a / në japonisht. Prapashtesa "-sama" shqiptohet e shkurtër dhe përbëhet nga dy rrokje: "Sa-ma".
Hapi 6. Shqiptoni fjalën duke kombinuar të gjitha rrokjet e saj
Japonishtja flitet në mënyrë të prerë dhe pa intonacion. Prandaj, mos theksoni asnjë rrokje. Ashtë një ide e mirë të shqiptosh fjalët japoneze në mënyrë monotone.
Pjesa 2 nga 6: Oneesan dhe Neesan - Motrat më të vjetra (të sjellshme)
Hapi 1. Ndani këto dy fjalë sipas rrokjeve të tyre
- Fjala "Oneesan" është më e sjellshme sepse përmban "o-".
- Përdorimi i "- san" është shumë i sjellshëm. Ju mund ta përdorni këtë prapashtesë për t'iu referuar njerëzve që kanë të njëjtin status shoqëror si ju ose njerëzve që nuk janë shumë të njohur.
Hapi 2. Shqiptoni "o-" dhe "-nee-" në mënyrën e përshkruar më parë
Hapi 3. Thuaj "sa"
Rrokja "-sa-" në prapashtesën "-san" shqiptohet në të njëjtën mënyrë si edhe prapashtesa "-sama". Tingulli i prodhuar gjatë shqiptimit të shkronjave dhe fjalëve japoneze është i qëndrueshëm dhe nuk ndryshon nga fjala në fjalë, përveç fjalëve të caktuara. Tingulli i shqiptuar "n" në japonisht është i ngjashëm me tingullin e shqiptuar "n" në indonezisht. Sidoqoftë, kjo shkronjë mund të tingëllojë si shkronja "m", në varësi të mënyrës se si e shqipton folësi.
Hapi 4. Shqiptoni fjalën duke kombinuar të gjitha rrokjet e saj
Pjesa 3 nga 6: Oneechan dhe Neechan - Motrat më të vjetra (Rastesishme)
Hapi 1. Ndani këto dy fjalë sipas rrokjeve të tyre
- Prapashtesa "-chan" është një titull nderi që zakonisht përdoret për t'iu referuar grave. Kjo prapashtesë përdoret për t'iu referuar një fëmije ose vajze të vogël shoqeje në shkollë në mënyrë rastësore dhe miqësore.
- Kur "o-" nderuese kombinohet me prapashtesën "-chan", fjala që rezulton jep përshtypjen se folësi admiron shumë personin që i referohet.
Hapi 2. Shqiptoni fjalët Shqiptimi i këtyre dy fjalëve është i njëjtë me shqiptimin e "o-", "-nee-", "n" dhe "a" të përshkruar më parë
Digrafi "ch" shqiptohet në të njëjtën mënyrë si digraf "ch" në anglisht, për shembull, çokollata dhe djathi.
Hapi 3. Shqiptoni fjalën duke kombinuar të gjitha rrokjet e saj
Pjesa 4 nga 6: Ane - Motra e Madhe
Hapi 1. Mësoni fjalën "Ane" për t'iu referuar një motre më të madhe
Kjo fjalë është paksa e ndryshme nga fjalët e mëparshme sepse përdoret për t'iu referuar motrës më të madhe kur i flisni drejtpërdrejt. Fjala "Ane" përdoret kur "flisni" me një motër më të madhe.
Vini re se rrokja "-ne-" zakonisht përfshin fjalë që përdoren për t'iu referuar "motrës më të madhe"
Hapi 2. Shqiptojeni këtë fjalë në të njëjtën mënyrë siç është përshkruar më parë
Pjesa 5 nga 6: Aneki - Motra e Madhe (Joformale)
Hapi 1. Përdoreni këtë fjalë për ndërveprime shumë të rastësishme
Kjo fjalë përdoret gjithashtu për t'iu referuar anëtarëve të bandës tuaj në rrugë.
- Shqiptimi i "Ane" është i njëjtë me mënyrën e shqiptimit të tij më parë.
- Mënyra e shqiptimit të rrokjes "ki" në fjalën "aneki" është e njëjtë me mënyrën e shqiptimit të rrokjes "ki" në fjalët "majtak" dhe "kijang". Mos e shqiptoni gjatë këtë rrokje. Rrokja ki shqiptohet e shkurtër siç është përshkruar më parë.
Hapi 2. Shqiptoni fjalën duke kombinuar të gjitha rrokjet
Thuaj Aneki.
Pjesa 6 nga 6: Imouto - Motra e Vogël
Hapi 1. Thuaj "Imouto" për "motrën e vogël"
Zakonisht folësit japonezë i referohen motrës së tyre më të vogël me emër. Prandaj, fjala imouto nuk ka nevojë të përdoret për t'iu referuar një motre më të vogël.
- Mos shtoni nderimin "- chan" ose "- kun" në fund të fjalës. Ky titull nderi kombinohet vetëm me "imouto" kur jeni të pasjellshëm dhe përçmues ndaj një motre të vogël.
- Shtoni prapashtesën "-san" kur flisni për motrën më të vogël të dikujt tjetër.
- Për të shqiptuar digrafin "-ou-", duhet të shqiptoni zanoren "o" për sa kohë që shqiptoni "e" të gjatë në "oneechan".
- Shqiptimi i zanoreve "i" dhe "o" është i njëjtë me shqiptimin e përshkruar më parë. Tingujt e shqiptimit të "m" dhe "t" tingëllojnë si tingujt e shkronjave "m" dhe "t" në indonezisht, të tilla si "pije" dhe "kapelë".
