Të dish të tregosh kohën në spanjisht mund të të ndihmojë të zotërosh testin tënd spanjoll dhe të dukesh si një folës amtare kur viziton një vend që flet spanjisht. Tregimi i kohës në spanjisht është i lehtë nëse keni zotëruar foljen ser (është) dhe keni mësuar disa truke. Nëse doni të dini se si ta tregoni kohën në spanjisht, thjesht ndiqni këto hapa.
Hapi
Metoda 1 nga 3: Mësoni Bazat
Hapi 1. Kuptoni se si të përdorni foljen ser kur tregoni kohën
Ser është një folje që do të thotë është dhe është folja e vetme që ju duhet të tregoni kohën. Dy format e ser janë shumësi, son las (ato janë) dhe njëjës, es la (është). Përdorni akullin la vetëm nëse është ora një. Përdorni saldim me birë në kohë të tjera të ditës. Për shembull:
- Son las dos. Ora dy.
- Ice la una. Ora një.
Hapi 2. Tregoni kohën duke përdorur sistemin 12 orësh
Para se të tregoni kohën plotësisht, duhet të mësoni se si ta tregoni kohën duke përdorur vetëm kohën. Thjesht thuaj es la una për të treguar orën një, dhe përdor son las e ndjekur nga numri i orëve në fjalë, përveç një, për të thënë kohën. Ketu jane disa shembuj:
- Son las cuatro. Ora katër.
- Son las cinco. Ora pesë.
- Son las seis. Ora gjashtë.
- Son las siete. Ora shtatë.
- Djali është një herë. Ora njëmbëdhjetë.
Hapi 3. Mësoni si të shfaqni mesnatën ose mesditën
Mesnata dhe mesdita të dy tregojnë orën 12, por ju duhet të thoni mesnatën ose mesditën në një mënyrë paksa të ndryshme. Ja si ta bëni:
- Mediodia e akullit. It'sshtë mesditë tani.
- Akull mesatar. Tani është mesnatë.
Hapi 4. Tregoni kohën duke përdorur orë dhe minuta
Tregimi i kohës në spanjisht duke përdorur minuta dhe orë është pak më i komplikuar sesa në indonezisht. Për të treguar kohën në spanjisht, nuk keni nevojë të përdorni një numër më të madh se 29. Këtu janë dy mënyra që duhet të dini:
-
Për të treguar kohën për lakun fillestar gjysmë ore, thjesht tregoni formën e saktë të serit të ndjekur nga ora, e ndjekur nga y (dhe) dhe numrin e minutave. Ketu jane disa shembuj:
- Son las siete y seis. 7:06
- Son las diez y veinte. 10:20.
- Son las një herë y diez. 11:10
- Por mbani mend një përjashtim: nëse tregoni gjysmë ore, mos thoni treinta (tridhjetë) por thoni mesatare (gjysmë). Për shembull: Son las dos y media. 2:30.
-
Për të treguar kohën për kthesën e fundit të gjysmë ore, së pari duhet të tregoni formën e saktë të ser, e ndjekur nga shifra e orës tjetër, e ndjekur nga menos (më pak) dhe numrin e minutave të mbetura nga shifra e orës tjetër. Ketu jane disa shembuj:
- Son las nueve menos cinco. 8:55.
- Son las Once menos veinte. 10:40.
- Es la una menos veinticinco. 12:35
- Son las tres menos cuarto. 2:45. Vini re se duhet të thoni cuarto (e katërta) dhe jo ftua (pesëmbëdhjetë).
Metoda 2 nga 3: Të mësosh aftësi shtesë
Hapi 1. Mësoni si të tregoni nëse koha është AM ose PM
Folësit spanjollë zakonisht nuk thonë AM ose PM, por përdorin fjalët mëngjes (manana), mesditë (vonesë) dhe mbrëmje ose pasdite (noche). Ja se si të tregoni kohën si dhe të tregoni kohën e mëngjesit, pasdites ose mbrëmjes:
- Es la una de la mañana. Ora një e mëngjesit.
- Son las seis de la noche. Ora gjashtë e pasdites.
- Son las cuatro de la tarde. Ora katër pasdite.
Hapi 2. Mësoni disa fraza të dobishme shtesë
Edhe pasi të dini të tregoni kohën në spanjisht siç duhet, gjithmonë mund të përmirësoni aftësitë tuaja duke mësuar disa fraza themelore. Këtu janë disa fraza themelore:
- Son las cinco mas o menos. Rreth orës pesë.
- Ice la una en punto. Pikërisht në orën një.
- Qué hora es? Sa është ora?
Metoda 3 nga 3: Shembull
- 6:00 - Son las seis.
- 2:15 - Son las dos y cuarto.
-
4:30 - Son las cuatro y media.
Shënim: mos e ngatërroni cuarto (një e katërta) me cuatro (katër)
- 9:45 - Son las diez menos cuarto (në Spanjë).
- 9:45 - Son las nueve y cuarenta y cinco (në Amerikën Latine).
Këshilla
- Mos lejoni që mësuesi ose teksti juaj spanjoll të mësojë një kulturë që nuk korrespondon me realitetin. Goodshtë mirë të mësosh konceptin e shtimit dhe zbritjes së kohës për qëllime mësimore, por kjo nuk është e nevojshme. Në Amerikën Latine, ju mund t'i ngatërroni njerëzit me kohën e mbledhjes dhe zbritjes. Tingëllon si një robot, si t'i referohesh Widjayanto si mbiemër në vend të mbiemrit ose të thuash që ke një krevat fëmijësh në dhomën tënde të jetesës, dhe jo një divan.
- Ju gjithashtu mund të shtoni modifikues (në mëngjes, pasdite, gjatë natës). Thjesht përdorni por la manana, a la tarde ose por la noche. Në spanjisht, parafjala "de" është forma e përgjithshme në shprehjet e mëparshme:
- 11 pasdite = son las dikur de la noche.
- Në Amerikën Latine, ndonjëherë ata thonë Son las cinco y cincuenta y cinco, në vend që të zbresin nga numri i orës tjetër.
- Në Amerikë, zvogëlimi i kohës së tregimit midis minutave 31 dhe 59 nuk është një praktikë e zakonshme. Actuallyshtë në fakt shumë e thjeshtë. Në vend që të thuash son las diez menos veinte, po thua vetëm son las nueve y cuarenta.
- 3 e mëngjesit = son las tres de la mañana.
- Në Meksikë, është më e zakonshme të pyesësh djalin e Qué horas? Por drejtshkrimi dhe shqiptimi i plotë është në të vërtetë biri i një qué horas? Sidoqoftë, ky është një koncept gramatikisht i gabuar … pothuajse i njëjtë me atë në Kupang në Indonezi. Be është drejtshkrimi i duhur, por jo indonezisht shumë i mirë. Në Kosta Rika dhe vende të tjera të Amerikës Latine, është e zakonshme të dëgjosh Qué hora es? Sidoqoftë, mund të dëgjoni: Qué hora llevas ?, Qué hora tienes?, Tienes (la) hora ?, A qué hora es _ (duke folur për një ngjarje)?
- 6 pasdite = son las seis de la tarde.
- Në bisedë, nëse dikush ju pyet kohën, ju vetëm duhet të thoni numrin në venat nueve ose nueve y ven ose nueve con veinte orë. E gjitha varet nga një vend dhe një tjetër.
