Përshkrimi i vetes është një aftësi e rëndësishme personalisht ose profesionalisht. Ju mund të dëshironi të takoni ose takoni dikë, të njihni më mirë një mik ose të prezantoheni në një kontekst profesional. Rregullat për të përshkruar veten në frëngjisht janë të ngjashme me rregullat për të përshkruar veten në anglisht, por ka disa dallime që duhen vënë re. Duke përdorur udhëzimet më poshtë, mund të keni një strukturë bazë që mund të zhvillohet për të përshkruar veten më personalisht.
Hapi
Pjesa 1 nga 2: Përshkrimi i Vetes Fizikisht
Hapi 1. Prezantoni veten
Forma standarde e prezantimit të vetes në frëngjisht është je m'appelle (zu mapel) që do të thotë "Emri im". Për shembull, mund të thuash je m'appelle Robert.
- Kuptimi i emrit të parë në frëngjisht është prenom (para-nom). Mund të thuash Mon prénom est… (mon pre-nom e) që do të thotë “Emri im i parë është…”
- Mbiemri francez do të thotë nom de famille (nom de fami). Në një bisedë profesionale ose tregtare, nëse dikush pyet për numrin tuaj, atëherë sigurohuni që të përmendni mbiemrin tuaj në vend të emrit tuaj.
Hapi 2. Tregoni moshën tuaj
Në anglisht, ju thoni moshën ashtu siç është, si në Unë jam pesëmbëdhjetë. Sidoqoftë, në frëngjisht përdorni foljen plotësuese avoir që do të thotë kam. Mund të thuash J'ai … ans (zye … ong) që do të thotë se kam … vite.
- Shikoni se si shqiptohen numra të caktuar në një fjalor.
- Ju gjithashtu mund të përshkruani grupmoshat në përgjithësi duke përdorur frazën je suis (ze swi) e ndjekur nga një mbiemër. Jeune (zyena) do të thotë i ri. Vieux (viyu) për të treguar një plak, ndërsa vieille (vi-eia) për të treguar një grua të moshuar. Je suis jeune që do të thotë "Unë jam i ri".
Hapi 3. Përshkruani pamjen tuaj
Shumë fjalë përshkruese në anglisht janë fjalë huazimi nga frëngjishtja. Fjalët brune dhe bjonde kanë kuptime të ngjashme me frëngjishten, por i referohen vetëm grave. Fjalët brun ose blond mund të përdoren për burrat - bashkëtingëllorja e fundit në dy fjalët shqiptohet vetëm pak. Je suis bjonde do të thotë "Unë jam bjonde".
- Ju gjithashtu mund të thoni "flokët e mi …" e ndjekur nga ngjyra. Shprehja Mes cheveux sont… (me sye-vu son) përdoret për ta përshkruar këtë. Shikoni fjalorin e ngjyrave në fjalor.
- E njëjta strukturë fraze mund të përdoret gjithashtu për të përshkruar ngjyrën e syve. Ju mund të thoni Mes yeux sont … (mes-yu son) që do të thotë "sytë e mi …" Vini re se ju duhet të shqiptoni tingullin "s" në fund të mesit sepse fjala tjetër fillon me një zanore.
Hapi 4. Përshkruani pamjen tuaj të përgjithshme fizike
Fjala për të përshkruar bukurinë/bukuroshen është beau (bo) për burrat ose belle (zile) për gratë. Përdorni frazën ndërtim Je suis (ze swi) e ndjekur nga një mbiemër. Je suis belle do të thotë "Unë jam e bukur" nëse je grua.
- Fort (për) do të thotë i fortë, ndërsa dështimi (febl) do të thotë i dobët.
- Petit (arkë) për burrat ose i imët (i imët) për gratë do të thotë i vogël ose i shkurtër.
- Grand (gran) për burrat ose grande (gran-de) për gratë do të thotë i madh ose i gjatë.
Hapi 5. Shprehni ndjenjat tuaja
Fraza je suis (ze swi) e ndjekur nga një mbiemër mund të tregojë nëse jeni të lumtur, të trishtuar apo ndjeni ndjenja të tjera. Shikoni në fjalorin tuaj për të gjetur mbiemrin më të përshtatshëm.
- Përmbajtja (kon-tang) do të thotë e lumtur, ndërsa triste (triste) do të thotë e trishtuar. Mund të thuash je suis triste për të thënë "jam i trishtuar".
- Fatigué (fa-ti-ge) do të thotë i lodhur. Ju gjithashtu mund të thoni je suis fatigué për të thënë "jam lodhur".
Pjesa 2 nga 2: Përshkrimi i Aktivitetit tuaj
Hapi 1. Thoni punën tuaj
Fraza je suis (ze swi) do të thotë "Unë jam". Ndiqni me fjalorin e duhur të punës. Vini re se prapashtesa përfundimtare e një fjale mund të ndryshojë në varësi të faktit nëse jeni burrë apo grua. Ju mund të identifikoni përfundimet e duhura me ndihmën e një fjalori.
- Punët e burrave që përfundojnë në eur (eur) shpesh ndryshojnë në euse (euz) për gratë. Për shembull, një terapist masazhi mund të nënkuptojë masazhues ose masazhues.
- Punët e burrave që përfundojnë në ier (dmth) shpesh i shtohen prapashtesës "e" për t'u bërë ière (i-er) për gratë. Fermer mund të thotë fermier ose fermière.
- Punët e burrave që përfundojnë me një bashkëtingëllore mund të shtohen me shkronjën "e" për të treguar profesionet e grave. Për shembull, studentët meshkuj nënkuptojnë étudiant (e-tud-ion) ndërsa studentet femra nënkuptojnë étudiante (e-tud-iont). Vini re se bashkëtingëlloret përfundimtare shqiptohen vetëm për fjalorin femëror.
- Shumë punë kanë vetëm një formë, pavarësisht nga gjinia, siç është professeur që do të thotë mësues.
Hapi 2. Përshkruani hobin tuaj
Ashtu si në anglisht, një ndërtim i zakonshëm në përshkrimin e një hobi është të fillosh me një frazë të konjuguar siç më pëlqen ose e dua dhe pastaj ta ndjekësh me një formë foljore të pafundme (të pakonjuguar), të tilla si të lexosh ose të këndosh. (Këndoj). Foljet zakonisht përfundojnë në –er, -ir, ose –re. Fjalori do të sigurojë një listë të foljeve në formën e infinitit.
- "Unë jam i lumtur" do të thotë j'aime (zyem). "Më pëlqen" do të thotë j'adore (za-dor). J'aime lire (zyem lir) do të thotë "më pëlqen të lexoj".
- Fjalët ne dhe pas në të dy anët e foljes shprehin fraza negative, domethënë shprehin mosdashje. "Nuk më pëlqen" do të thotë je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) do të thotë "nuk më pëlqen të këndoj".
Hapi 3. Përshkruani gjërat që ju pëlqejnë
Në anglisht, kur përshkruani diçka që ju pëlqen, nuk keni nevojë të përdorni një artikull. Mund të thuash që më pëlqejnë macet. Sidoqoftë, duhet të përdorni artikullin në frëngjisht: J'aime les chats (zem le sya).
- Hëna (e hëna) ose ma (ma) përdoren për të shprehur pronësinë, kur doni të shprehni dashurinë tuaj për diçka që keni. Mes (unë) shpreh zotërimin në shumës.
- Mon përdoret kur emri në fjalë është mashkullor, i cili në fjalor tregohet me shkronjën m. J'aime mon chat do të thotë "Më pëlqen macja ime". Vini re se nuk ka rëndësi nëse jeni burrë, fjalori i maceve (chat) është një emër mashkullor.
- Ma përdoret për të treguar emrat femër, të cilët në fjalor tregohen me shkronjën f. J'aime ma tante do të thotë "më pëlqen tezja ime". Përsëri, vini re se fjala "teze" është një emër femëror, jo në varësi të faktit nëse jeni burrë apo grua.
- Mes shpreh emra të posedimit të shumësit, të tilla si "tezet e mia" ose "macet e mia". Mund të thuash j'aime mes tantes ose j'aime mes chats.
Hapi 4. Përdorni mbiemra
Fraza je suis (ze swi) e ndjekur nga një mbiemër mund të shprehë një cilësi të përgjithshme të vetvetes. Vini re se prapashtesa përfundimtare mund të ndryshojë në varësi të faktit nëse jeni burrë apo grua. Fjalorët zakonisht rendisin së pari versionin mashkullor dhe më pas versionin femëror. Je suis sportive (sportive) për burra ose je suis sportive (sportiv) për gratë që do të thotë "Unë jam i shkathët".
- Nëse kjo duket shumë e vështirë, mund të jetë më e lehtë të përdorni rekomandimet e mësipërme për të shprehur një hobi, duke thënë "Më pëlqen të ushtroj" ose j'aime les sports.
- Ky konstruksion mund të përdoret gjithashtu për të përshkruar personazhet personale. Për shembull gentil / gentille (zanti / zantil) që do të thotë e mirë. Mund të thuash je suis gentil nëse je burrë ose je suis gentil për një grua.
