Njohja e përshëndetjeve bazë gjermane është e rëndësishme nëse jetoni, pushoni ose punoni në Gjermani. Ashtu si me shumicën e kulturave, gjermanishtja bën dallimin midis përshëndetjeve zyrtare dhe atyre që përdorni me miqtë dhe familjen. Ky artikull do t'ju tregojë se si të thoni përshëndetje në gjermanisht në pothuajse çdo mënyrë.
Hapi
Metoda 1 nga 3: Përshëndetje zyrtare në gjermanisht
Hapi 1. Njihuni me auditorin tuaj
Thuajini këto fraza kur përshëndetni bashkëpunëtorët e biznesit ose njerëzit që nuk i njihni shumë mirë. Shumica e përshëndetjeve lidhen me kohën.
-
Guten Morgen! -- Miremengjes!
- Zakonisht përdoret deri në mesditë. Në disa zona të Gjermanisë, flitet vetëm deri në orën 10 të mëngjesit.
- Nxënësit e shkollës zakonisht thonë "Guten Morgen, Frau/Herr [mbiemri i mësuesit]." - të tilla si "Mirëmëngjes, Zoti (a) [mbiemri i mësuesit]".
-
Etiketë Guten! -- Mirembrema!
Kjo frazë zakonisht flitet në orët midis mesditës dhe 6 pasdite
-
Guten Abend. -- Naten e mire.
Ky përshëndetje përdoret zakonisht pas orës 6 pasdite
- Ndërsa shkruani, vini re se të gjithë emrat në gjermanisht janë të shkruar me shkronja të mëdha.
Hapi 2. Zgjidhni gjuhën e sjellshme
Shpesh herë në anglisht, të bësh një pyetje është një mënyrë e sjellshme për të thënë, "Përshëndetje!" Nuk është ndryshe në gjermanisht.
- Wie geht es Ihnen? -- Si jeni? (zyrtare)
- Geht es Ihnen zorrë? -- A je mirë?
-
Sehr erfreut. - Më vjen mirë që u njohëm.
-
Në përgjigje: Gut, danke. -- Jam mire faleminderit.
Es geht mir sehr gut. - Unë jam shumë mirë
Ziemlich zorrë. - Unë jam disi mirë.
-
- Nëse ju bëhet një pyetje e tillë, është zakon të përgjigjeni me, Und Ihnen? -- 'Dhe ti? (zyrtare)
Hapi 3. Kuptoni përshëndetjen e duhur fizike
Në çdo kulturë ose rajon, ka standarde të ndryshme të përshëndetjes, pavarësisht nëse është përkulja, përqafimi ose shtrëngimi i duarve. Gjermania është pak më ndryshe në krahasim me vendet e tjera evropiane.
- Njerëzit në Gjermani zakonisht preferojnë të përshëndesin ata që nuk janë anëtarë të familjes duke përdorur një shtrëngim duarsh në vend të një puthje në faqe e cila është e zakonshme në shumicën e Evropës. Sidoqoftë, një puthje në faqe është ende një përshëndetje e zakonshme në shumë vende që flasin gjermanisht.
- Rregullat në lidhje me numrin e puthjeve të dhëna dhe të dish kur dhe kë të spermës ndryshojnë nga vendi në vend. Kur takoni dikë për herë të parë, zakonisht ju duhet vetëm të shtrëngoni duart. Pastaj kushtojini vëmendje mënyrës sesi bashkëveprojnë njerëzit e tjerë. Së shpejti do të zbuloni modelin.
Metoda 2 nga 3: Përshëndetje joformale
Hapi 1. Përdorni fraza rastësore kur përshëndetni familjen dhe miqtë
Disa nga përshëndetjet e mëposhtme përdoren në shumë pjesë të Gjermanisë.
- Përshëndetje! nuk ka nevojë të përkthehet dhe përdoret më së shpeshti.
- Morgen, Tag dhe 'n Abend janë forma të shkurtra të përshëndetjeve të lidhura me kohën të cilat janë diskutuar më parë.
- Sei gegrüßt. - Përshëndetje. (përshëndet një person)
-
Seid gegrüßt. - Përshëndetje. (përshëndetje për më shumë se një person)
- Grüß Dich mund të përkthehet në "Përshëndetje për ju" në indonezisht. Ju mund ta përdorni këtë përshëndetje vetëm nëse e njihni vërtet personin.
- ndonjëherë shkruhet si ss dhe shqiptohet në këtë mënyrë.
Hapi 2. Bëni pyetje
Për të pyetur se si është dikush, ka disa mundësi:
- Wie geht es dir? -- "Si jeni?" (joformale)
-
Wie geht's? -- "Si jeni?"
-
Në përgjigje: Ice geht mir gut. -- Une jam mire.
"> Nicht schlecht. - Jo keq.
-
- Për të kërkuar përsëri: Und dir? -- Dhe ti? (joformale)
Metoda 3 nga 3: Diferenca Rajonale
Hapi 1. Identifikoni frazat rajonale
Gjermania ka një histori të pasur dhe të larmishme dhe, si rezultat, përdor fraza dhe figura të ndryshme të fjalës në rajone të ndryshme.
- Moin Moin! ose Moin! vetëm një mënyrë tjetër për të thënë "Përshëndetje!" në Gjermaninë Veriore, Hamburg, Frisia Lindore dhe zonat përreth. Konsiderohet si një urim gjithëditor për të gjithë.
- Grüß Gott përkthehet si "Zoti ju përshëndet" dhe konsiderohet një mënyrë përshëndetjeje në Gjermaninë jugore, Bavari.
- Servus! është një përshëndetje tjetër që do ta dëgjoni vetëm në Gjermaninë jugore, e përkthyer si "përshëndetje".
