Maratishtja është një gjuhë indo-evropiane e folur nga populli i Maharashtra, Indi, dhe është një nga gjuhët zyrtare në Indinë Perëndimore. Duke pasur parasysh që Maratishtja nuk flitet aq sa gjuhët si Hindu dhe Bengalisht, gjetja e një vendi që ofron kurse zyrtare Marathi jashtë Indisë mund të jetë e vështirë. Sidoqoftë, kjo nuk do të thotë që nuk ka mënyra të tjera. Nëse jeni të interesuar të mësoni Maratisht, një mënyrë e mirë për të filluar është duke njohur fjalë të thjeshta, fraza dhe struktura gramatikore. Pastaj, ju mund të forconi kuptueshmërinë tuaj të gjuhës duke lexuar shkrime Maratisht, duke parë filma dhe shfaqje televizive në Maratisht dhe duke bërë biseda të rastësishme me folësit vendas Marathi.
Hapi
Metoda 1 nga 3: Njohja e Rregullave Themelore
Hapi 1. Mësoni përmendsh përemrat e personit kryesor
Përemrat vetorë janë shumë të rëndësishëm në Maratisht - në fakt, 20% e bisedës së përditshme zakonisht përbëhet nga përemra vetorë. Përemrat janë gjithashtu një vend i mirë për të filluar mësimin e gjuhës. Përemrat personalë më të zakonshëm në Maratisht janë:
- mi (une)
- ai je ti)
- tek (ai (mashkulli))
- ti (ajo (femër))
- te [mashkull]/ po [femër] (ata)
- aamhi / aapan (ne)
- Mbani në mend se Marathi ka një ndryshim midis formave mashkullore dhe femërore të përemrave vetorë.
- Ekziston gjithashtu një situatë neutrale gjinore e tretë për shumicën e emrave të quajtur fjalë neutrale të cilat zakonisht përfundojnë në "e". Me fjalë neutrale, një emër i tillë si "ghoda" (kali) mashkullor bëhet "ghode", pa një gjini të caktuar.
Hapi 2. Mësoni formën e objektit indirekt për çdo përemër vetor
Objekti indirekt në një fjali merr objektin e drejtpërdrejtë ose pasojat e tij. Për shembull, në fjalinë "Arkëtari më dha faturën", objekti i drejtpërdrejtë është "Unë". Kur përdoren në formën e objektit indirekt, përemrat kryesorë personal bëhen:
- mala (une)
- tula (ti)
- tyala (ai (mashkull))
- tila (ajo (femër))
- aamhala (ne)
- te / tyana (ato).
Hapi 3. Kuptoni strukturën e saktë të fjalisë
Në Maratisht, tema e fjalisë vjen së pari, e ndjekur nga objekti, dhe në fund folja. Për të thënë "Unë flas maratisht", për shembull, ju do të thoni "mi marathi bolto". Kompozimi i fjalive në këtë mënyrë do të krijojë një lidhje të drejtpërdrejtë midis dy gjërave me të cilat lidhet folja.
Shembuj të tjerë të strukturave subjekt-objekt-folje përfshijnë "tine tyala patra lihile" ("Ai i shkroi atij një letër") dhe "to ingarji baolato" ("Ai flet anglisht")
Hapi 4. Identifikoni emrat e zakonshëm
Këto fjalë i referohen objekteve, vendeve, drejtimeve, ideve dhe çdo gjëje që mund të jetë subjekt ose objekt i një fjalie. Ka kaq shumë emra për të mësuar, dhe ata do të bëhen më të ndërlikuar ndërsa kuptimi juaj i gjuhës zhvillohet. Tani për tani, përqendrohuni në mësimin e fjalëve themelore, të tilla si:
- "njeri" (purush)
- "grua" (stri)
- "mace" (maanjr)
- "shtëpi" (ghr)
- "këpucë" (por)
- "Mëngjes" (nyaahaari)
Hapi 5. Zotëroni disa fraza kryesore
Kur mësoni një gjuhë të re, mund të jetë e dobishme të filloni me deklarata dhe pyetje praktike që mund të përdorni në baza ditore. "Tu kasa hi", për shembull, do të thotë "Si jeni?" Ju gjithashtu mund të dëshironi të thoni "mazha nav Carol ahe" ("Emri im është Carol"), ose "mi America hon alo" ("Unë jam nga Amerika"). Fraza të tjera të dobishme përfshijnë:
- "namaskar" ("Përshëndetje")
- "yeto" [mashkull]/"yete" [femër] ("Lamtumirë")
- "thumhala bhetun anandha jhala" ("Më vjen mirë që u takova")
- "abhari ahe" ("Faleminderit")
- "Më fal" ("Më fal")
- "mala samajatha nahi" ("Nuk e kuptoj")
- "Punha sanga" ("Thuaj edhe një herë të lutem")
- "Sanas Kuthe, a?" ("Ku eshte tualeti?")
Hapi 6. Mësoni alfabetin Maratisht
Marathi përdor alfabetin Devanagari për të prodhuar bashkëtingëllore dhe zanore në shkrim. Ekzistojnë 33 bashkëtingëllore kryesore dhe 9 zanore, duke rezultuar në 297 tinguj që mund të çiftohen dhe kombinohen për të bërë fjalë më të gjata. Alfabeti i plotë është si më poshtë (shkronjat në kllapa tregojnë transliterimin IAST në indonezisht):
- ("a")
- ("ā")
- ("une")
- "ī")
- ("u")
- ("ū")
- ("ṛ")
- ("ṝ")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- ("e")
- ("ai")
- ("o")
- ("au")
- ("jam")
- ("aḥ")
- / ("ê")
- ("ô")
- ("ka")
- ("kha")
- ("ga")
- ("gha")
- (""a")
- ("ha")
- ("ca")
- ("cha")
- ("ja")
- ("jha")
- (""a")
- ("po")
- (""a")
- (""a")
- ("ṭha")
- (""a")
- ("ḍha")
- (""a")
- ("ra")
- (""a")
- ("ta")
- ("tha")
- ("da")
- ("dha")
- ("na")
- ("la")
- ("sa")
- ("pa")
- ("Pha")
- ("ba")
- ("bha")
- ("mami")
- ("va")
- Alfabeti Devanagari është shkruar nga e majta në të djathtë në një vijë horizontale, si shumë gjuhë evropiane. Kjo do ta bëjë më të lehtë për njerëzit që janë të njohur me versionin perëndimor të leximit dhe shkrimit.
- Çdo tingull zanor i veçantë tregon se si shqiptohet një fjalë. Për shembull, "aṃ" tregon lakimin e hundës, ndërsa tingulli "ah" duhet të bëhet me një frymë pak të rëndë në fund të një rrokjeje.
Metoda 2 nga 3: Mësoni nga Burimet Tradicionale
Hapi 1. Regjistrohuni për një klasë Marathi në zonën tuaj
Nëse jetoni në një vend me një popullsi të madhe indiane, mund të jeni në gjendje të gjeni dikë që jep mësim Maratisht. Një listë e kurseve të gjuhëve të huaja të ofruara në universitetin ose komunitetin tuaj lokal është një vend i shkëlqyeshëm për të filluar. Thënë kështu, udhëzimi formal është mënyra më e mirë për të mësuar sepse do t'ju lejojë t'i përmbaheni një kurrikule të rregullt dhe të ndërveproni drejtpërdrejt me njerëzit që flasin gjuhën.
- Përdorni fuqinë e internetit për të gjetur kurse Marathi pranë jush duke kërkuar fjalen "Marathi" dhe emrin e qytetit tuaj.
- Shikoni për reklama në gazeta, fletushka dhe grupe të mediave sociale që reklamojnë kurse private.
Hapi 2. Gjeni një mësues në internet
Faqet e internetit si italki dhe VerbalPlanet do t'i ndihmojnë studentët të njohin mësuesit privatë në internet. Kurset zakonisht zhvillohen përmes Skype, i cili do t'ju japë mundësinë për të vënë në praktikë atë që dini në një bisedë të drejtpërdrejtë me mësuesin tuaj. Formati i bisedës live mund të jetë gjithashtu i dobishëm pasi prezanton elementet thelbësore të leximit dhe shkrimit.
- Ju mund të gjeni kurse që janë bërë për një student ose për një grup, në varësi të faqes në internet ose shërbimit që përdorni.
- Kurse Masive të Hapura Online (ose MOOC) janë një tjetër mundësi e mundshme. Qasja e hapur dhe madhësitë e pakufizuara të klasave të ofruara nga kjo platformë e bazuar në ueb bëjnë të mundur që të gjithë të interesuarit të marrin mësime në komoditetin e shtëpisë së tyre.
Hapi 3. Blini një libër të shtypur në gjuhën maratisht
Vetë-studimi nga një libër është opsioni tjetër më i mirë nëse nuk mund të gjeni një klasë për të marrë pjesë. Seksionet e gjuhëve të huaja në shumicën e librarive janë të mbushura me libra të shtypur me dialekte nga e gjithë bota, dhe është e mundur që Marathi të jetë në mes. Me libra të shtypur, ju mund të studioni me ritmin tuaj dhe të merrni bazat e gjuhës në njësi mësimore të tretshme.
- Një përfitim i teksteve mësimore të gjuhës është se përmbajtja zakonisht përshkruhet në një mënyrë logjike në mënyrë që të jetë e lehtë të ndiqet pa ndihmën e një mësuesi.
- Mundohuni të studioni të paktën 1-2 kapituj ose mësime çdo javë, ose sa herë që orari juaj e lejon.
Hapi 4. Kërkoni fjalë dhe fraza në internet
Interneti ka qenë i dobishëm në gjenerimin e bazave të të dhënave të gjera gjuhësore me pak ose aspak kosto, përfshirë burime falas si FluentU dhe Livemocha. Krahasoni disa faqe derisa të gjeni një që ofron Maratisht. Planet e mësimit në këto faqe janë krijuar nga folës të rrjedhshëm amtare dhe janë krijuar për t'u qasur për njerëzit që mësojnë në të gjitha nivelet.
Faqet si këto janë veçanërisht të dobishme kur keni nevojë të kërkoni kuptimin e një fjale ose të gjeni një mënyrë për të thënë shpejt një fjali
Metoda 3 nga 3: Lustroni aftësitë tuaja të të kuptuarit të gjuhës
Hapi 1. Shikoni filma dhe shfaqje televizive në Marathi
Maratishtët kanë një industri të lulëzuar të filmit, dhe ky prodhim mund të shërbejë si një mjet mësimi i dobishëm më vete. Për t'u siguruar që ju thithni atë që shihni, filloni me një program që synon një audiencë të re dhe vazhdoni rrugën tuaj prej andej. Kushtojini vëmendje dialogut dhe shihni sa fjalë dhe fraza mund të mbani mend.
- Nëse mundeni, ndizni titrat në gjuhën tuaj amtare. Shikimi i dialogut të shkruar do t'ju ndihmojë të bëni lidhjen midis asaj që dëgjoni dhe kuptimit në ekran.
- Filmat shpesh tregojnë njerëzit e zakonshëm në situata normale, që do të thotë se ju mund të shihni se si përdoret gjuha në jetën e përditshme.
Hapi 2. Dëgjoni muzikë Marathi
Vendosni kufjet dhe dëgjoni Bela Shende ose Raja Hasan gjatë stërvitjes ose gjatë rrugës për në shtëpi nga shkolla. Për shkak të strukturës së saj të pakomplikuar lirike dhe stilit të përsëritur, muzika popullore mund të ndihmojë në përmirësimin e aftësive gjuhësore pa u ndjerë si barrë. Një avantazh tjetër i përdorimit të muzikës si ndihmë studimi është se ju mund të bëni pauzë dhe ta përsërisni këngën sa herë që hyni në një pjesë që nuk e kuptoni.
- Maharashtra ka prodhuar shumë këngëtarë të famshëm për filma indianë, aq sa muzika e rajonit përmban vokale të kënduara në Marathi.
- Ju mund të gjeni regjistrime të shumë artistëve të famshëm Marathi në faqet e internetit si YouTube.
Hapi 3. Lexoni tekstin e shkurtër në Maratisht
Blini një gazetë ose revistë të shtypur në Maratisht dhe përpiquni ta interpretoni sa më shumë që të keni mundësi. Ashtë një ushtrim i mirë për të parë simbolet e shumta të alfabetit Marathi. Ndërsa kuptimi juaj rritet, ju mund të kaloni në materiale më të vështira siç janë romanet ose esetë inxhinierike.
- Përqendrohuni në titullin, përmbledhjen dhe fjali të tjera të shkurtra në përpjekjen tuaj fillestare për të mos u tronditur.
- Librat dhe ninullat për fëmijë janë materiale të shkëlqyera për të përmirësuar njohuritë tuaja themelore të gramatikës maratisht.
Hapi 4. Flisni me një mik që flet Maratisht
Pyetni dikë që flet rrjedhshëm në Maratisht nëse ai ose ajo do të jetë i gatshëm t'ju ndihmojë të praktikoni duke bërë një bisedë të shkurtër. Ai do të jetë në gjendje të përshtatet me nivelin tuaj të aftësive, t'ju ndihmojë me shqiptimin dhe të korrigjojë me hollësi gabimet tuaja. Kur bëhet fjalë për të mësuar të flasësh një gjuhë të panjohur, nuk ka asgjë më të mirë se përvoja praktike.
- Shumë indianë flasin më shumë se një dialekt. Ndoshta shoku juaj ka një kuptim të mirë të gjuhës Maratisht, edhe nëse nuk është nga Maharashtra.
- Nëse nuk njihni dikë që flet Maratisht personalisht, provoni të gjeni miq në internet me të cilët mund të bisedoni përmes Skype ose FaceTime.
Këshilla
- Në përgjithësi është shumë më e lehtë të mësosh të flasësh maratisht para se të mësosh të lexosh dhe të shkruash.
- Maratishtja është një gjuhë shumë e pasur në histori dhe përdorim. Të folurit, të lexuarit ose të shkruarit në mënyrë efektive mund të duhen vite.
- Vendosja e gjuhës së ekranit në telefonin, tabletin ose kompjuterin tuaj në Marathi mund të sigurojë një përvojë mësimi më realiste sapo të bëheni të aftë.
