Koreanishtja (한국어, Hangukeo) është gjuha zyrtare e Koresë së Jugut, Koresë së Veriut, rajonit Yanbian të Kinës, Prefekturës Autonome të Koresë dhe zonave ku Koreanishtja është gjuhë e komunitetit, si Uzbekistani, Japonia dhe Kanadaja. Origjina e kësaj gjuhe është shumë interesante dhe komplekse në origjinë, por e pasur me histori, kulturë dhe bukuri. Pavarësisht nëse jeni duke planifikuar një pushim në Kore, duke u përpjekur të zbuloni se nga kanë ardhur paraardhësit tuaj, ose thjesht duke shijuar mësimin e një gjuhe të re, ndiqni këto hapa të thjeshtë për të mësuar gjuhën koreane dhe do të jeni të mirë në të në një kohë të shkurtër!
Hapi
Metoda 1 nga 2: Fillimi
Hapi 1. Mësoni Hangeul, alfabetin Korean
Alfabeti është një vend i shkëlqyeshëm për të filluar mësimin e gjuhës koreane, veçanërisht nëse doni të bëheni të aftë në leximin dhe shkrimin më vonë. Koreanishtja ka një alfabet mjaft të thjeshtë, edhe pse mund të duket e çuditshme në fillim për folësit anglezë sepse alfabeti korean është shumë i ndryshëm nga alfabeti romak.
- Hangeul u krijua gjatë Dinastisë Joseon në 1443. Hangeul ka 24 shkronja, të përbëra nga 14 bashkëtingëllore dhe 10 zanore. Sidoqoftë, nëse futni 16 diftongje dhe bashkëtingëllore të dyfishta, ka gjithsej 40 shkronja.
- Koreja përdor gjithashtu afërsisht 3,000 karaktere kineze, ose Hanja, për të treguar fjalët me origjinë kineze. Ndryshe nga Kanji japonez, Korean Hanja përdoret më shumë në kontekste të tilla si shkrimet akademike, tekstet fetare (budiste), fjalorët, titujt e gazetave, shkrimet klasike dhe letërsinë koreane pas Luftës së Dytë Botërore, dhe emrat e familjeve. Në Korenë e Veriut, përdorimi i Hanja është pothuajse inekzistent.
Hapi 2. Mësoni të numëroni
Të dish të numërosh është një aftësi shumë e rëndësishme në çdo gjuhë. Numërimi në gjuhën koreane mund të jetë pak konfuze, sepse koreanët përdorin dy grupe të ndryshme të numrave bazë, në varësi të situatës: koreane dhe kino-koreane, të cilat kanë origjinë nga Kina dhe kanë disa nga personazhet e tyre.
-
Përdorni format koreane për numrin e një objekti (midis 1 dhe 99) dhe moshës, të tilla si 2 fëmijë, 5 shishe birrë, 27 vjeç. Kjo është mënyra për të numëruar një deri në dhjetë në gjuhën koreane:
- Një = shqiptuar "hana"
- Dy = shqiptohet "dool"
- Tre = shqiptohet "se (t)" ("t" nuk ka nevojë të shqiptohet)
- Katër = shqiptohet "ne (t)"
- Pesë = shqiptohet "da-seo (t)"
- Gjashtë = shqiptohet "yeoh-seo (t)"
- Shtatë = shqiptuar "il-gop"
- Tetë = shqiptuar "yeoh-deohlb"
- Nëntë = shqiptohet "ahop"
- Dhjetë = shqiptuar "yeohl"
-
Përdorni formularin Sino-Korean për datat, paratë, adresat, numrat e telefonit dhe numrat mbi 100. Ja se si të numëroni nga një në dhjetë në formën Kino-Koreane:
- Një = shqiptohet "il"
- Dy = shqiptohet "ee"
- Tre = shqiptohet "sam"
- Katër = shqiptohet "sa"
- Pesë = shqiptohet "oh"
- Gjashtë = shqiptohet "yuk"
- Shtatë = shqiptohet "ftohtë"
- Tetë = shqiptohet "pal"
- Nëntë = shqiptohet "goo" (zakonisht "koo")
- Dhjetë = shqiptuar "anije"
Hapi 3. Mbani mend fjalorin e thjeshtë
Sa më shumë fjalor të keni, aq më e lehtë do të jetë të flisni rrjedhshëm. Njihuni me sa më shumë fjalë të thjeshta dhe të përditshme koreane të jetë e mundur - do të habiteni se sa shpejt do të përmirësoheni!
- Kur dëgjoni një fjalë në indonezisht, mendoni se si do ta shqiptonit atë në gjuhën koreane. Nëse nuk e dini tashmë, mbani shënime dhe kërkoni se çfarë do të thotë më vonë. Për këtë do të jetë shumë e dobishme nëse mbani një shënim të vogël gjatë gjithë kohës.
- Vendosni disa etiketa të vogla në objektet rreth shtëpisë tuaj, të tilla si gotë, tavolina dhe tas. Ju do t'i shihni këto fjalë mjaft shpesh dhe i keni mësuar tashmë para se ta dini!
- Importantshtë e rëndësishme të mësoni një fjalë ose frazë nga 'Korean në Indonezisht' dhe 'Indonezisht në Korean'. Në këtë mënyrë ju do të mbani mend se si ta shqiptoni atë, jo vetëm ta dini kur ta dëgjoni.
Hapi 4. Mësoni disa fraza bazë bisedore
Duke mësuar bazat e një bisede të thjeshtë të sjellshme, shpejt do të jeni në gjendje të bashkëveproni me folësit koreanë në një nivel të thjeshtë. Mundohuni të mësoni fjalët/frazat e mëposhtme:
- Përshëndetje = shqiptuar "anyeong" (në mënyrë kolokuiale) dhe "anyeong-haseyo" në një mënyrë më formale
- po = shqiptohet "ne" ose "un"
- Jo = shqiptohet "ani" ose "aniyo"
- faleminderit = shqiptohet "kam-sa-ham-nee-da"
- Emri im… = _ shqiptohet "joneun _ imnida"
-
Si jeni?
=? shqiptohet "otto-shim-nikka"
- Mirë që ju shoh = shqiptohet "mannaso bangawo-yo" ose "mannaso bangawo"
- Shihemi me vone nëse njëra palë qëndron = shqiptohet "an-nyounghi kye-sayo"
- Shihemi me vone kur të dy palët largohen = shqiptohet "an-nyounghi ga-seyo"
Hapi 5. Kuptoni format e sjellshme të bisedës
Ju duhet të kuptoni ndryshimin midis secilit nivel formaliteti në bisedën koreane. Koreanishtja është e ndryshme nga indonezishtja, veçanërisht në atë që mbaresat e foljeve ndryshojnë në varësi të moshës dhe nivelit të personit me të cilin flitet, dhe situatës shoqërore në atë kohë. Importantshtë e rëndësishme të kuptohet se si funksionon fjalimi formal, për ta mbajtur bisedën të sjellshme. Ekzistojnë tre lloje të niveleve në formalitet:
- Joformale - Përdoret për njerëzit në moshën tuaj ose më të vegjël, veçanërisht në mesin e miqve të ngushtë.
- I sjellshëm - Përdoret për njerëzit që janë më të vjetër se folësi, dhe në situata formale shoqërore.
- Respekt - Përdoret në situata shumë formale siç janë lajmet ose në ushtri. Përdoret rrallë në bisedat e përditshme.
Hapi 6. Mësoni gramatikën bazë
Për të folur çdo gjuhë siç duhet, është e rëndësishme të mësoni gramatikën specifike të asaj gjuhe. Ekzistojnë disa dallime të mëdha midis gramatikës indoneziane dhe koreane, për shembull:
- Koreanishtja përdor pothuajse gjithmonë modelin e foljes subjekt-objekt, dhe folja është gjithmonë në fund të fjalisë.
- Në gjuhën koreane, heqja e subjektit nga një fjali është e zakonshme nëse lënda në fjalë është e njohur si për lexuesin ashtu edhe për folësin. Subjekti i një fjalie mund të nxirret nga konteksti ose të referohet në fjalinë e mëparshme.
- Në gjuhën koreane, mbiemrat mund të funksionojnë si folje dhe mund të ndryshohen për të treguar kohën e një fjalie.
Hapi 7. Praktikoni shqiptimin tuaj
Shqiptimi në gjuhën koreane është shumë i ndryshëm nga indonezishtja dhe kërkon shumë praktikë për t’i kuptuar fjalët siç duhet.
- Një nga gabimet e mëdha në folësit indonezianë është të supozosh se shqiptimi i shkronjave të romanizimit koreane është i njëjtë me atë kur flet indonezisht. Fatkeqësisht për nxënësit e gjuhëve, ky nuk është rasti. Fillestarët do të duhet të mësojnë përsëri shqiptimin e fjalëve të romanizimit Korean.
- Në anglisht, kur një fjalë përfundon në një bashkëtingëllore, folësi bën gjithmonë një tingull të vogël të vogël pasi shqipton shkronjën e fundit. Tingulli është shumë i vogël dhe i vështirë për veshët jo-koreanë të dëgjohen. Për shembull, kur njerëzit anglezë thonë "anije", dëgjohet një zhurmë e vogël e frymës që ndjek "p" kur hapin gojën. Për koreanët, ata nuk kanë një tingull "frymë" që mbaron sepse ata thjesht mbulojnë gojën.
Hapi 8. Mos u dekurajoni
Nëse jeni serioz në mësimin e gjuhës koreane, qëndroni me të - kënaqësia që merrni pasi zotëroni një gjuhë të dytë do të tejkalojë shumë çdo vështirësi që do të hasni gjatë rrugës. Mësimi i një gjuhe të re kërkon kohë dhe praktikë, nuk ndodh brenda natës.
Metoda 2 nga 2: Mësoni gjuhën koreane
Hapi 1. Gjeni një folës amtare koreane
Një nga mënyrat më të mira për të përmirësuar aftësitë tuaja të reja gjuhësore është të praktikoni me njerëzit vendas. Ata do të korrigjojnë me lehtësi çdo gabim gramatikor ose shqiptues nga ana juaj dhe mund t'ju prezantojnë me kohë joformale ose forma bisedore që nuk mund t'i gjeni në tekstet shkollore.
- Nëse keni një folës Korean Shakthi të gatshëm për të ndihmuar, do të ishte mirë! Nëse jo, mund të vendosni një reklamë në gazetën tuaj lokale ose në internet ose të zbuloni nëse ka ndonjë grup që flet koreane në zonën tuaj.
- Nëse nuk mund të gjeni një folës koreane pranë jush, provoni të kërkoni Shakthi në Skype. Ata janë të gatshëm të shkëmbejnë 15 minuta bisedë koreane me 15 minuta anglisht.
- Aplikacioni i popullarizuar i mesazheve të menjëhershme koreane është gjithashtu i shkëlqyeshëm për të praktikuar pasi do t'ju ndihmojë të mësoni zhargon dhe të lexoni shpejt Hangul.
Hapi 2. Mendoni për regjistrimin në një kurs të gjuhës
Nëse keni nevojë për motivim shtesë ose mendoni se do të mësonit më mirë në një mjedis formal, provoni të regjistroheni në një kurs të gjuhës koreane.
- Kërkoni reklama të kurseve të gjuhës në kolegjin tuaj lokal, shkollën ose qendrën e komunitetit.
- Nëse dyshoni për regjistrimin tuaj në një klasë gjuhësore, sillni edhe një mik me vete. Mësimi do të jetë më argëtues dhe gjithashtu mund të praktikoni me shokët tuaj të klasës!
Hapi 3. Shikoni filma dhe karikatura koreane
Përgatitni disa DVD koreane (me titra) ose shikoni karikaturat koreane në internet, me yllin e famshëm botëror, Shakthi. Kjo është një nga mënyrat më të lehta dhe argëtuese për t'u mësuar me tingujt dhe strukturat e gjuhës koreane.
- Nëse ndiheni mjaft proaktiv, provoni ta ndaloni videon pasi të thuhet një fjali e thjeshtë dhe provoni të përsërisni atë që sapo thatë. Kjo do ta bëjë theksin tuaj Korean më të theksuar!
- Nëse nuk mund të gjeni filma koreanë për të blerë, provoni t'i merrni me qira nga një dyqan filmash me qira, zakonisht në seksionin e gjuhëve të huaja. Përndryshe, provoni të shikoni bibliotekën tuaj lokale për filma koreanë ose pyesni nëse ata mund të gjejnë disa burime për ju.
Hapi 4. Kërkoni aplikacione të dizajnuara për fëmijët koreanë
Përkthejeni "mësimet e alfabetit" ose "lojëra për foshnja dhe/ose fëmijë" në gjuhën koreane dhe futni rezultatet në tekstin Hangeul në shiritin e kërkimit të App Store. Ky aplikacion është mjaft i thjeshtë për t'u përdorur nga fëmijët, kështu që nuk keni pse të jeni në gjendje të lexoni ose të flisni Koreane për ta përdorur atë. Alsoshtë gjithashtu më e lirë se një DVD dhe mund t'ju mësojë se si të shkruani karaktere koreane siç duhet, përfshin këngë dhe valle, si dhe enigma dhe lojëra për t'ju ndihmuar të mësoni gjuhën e përditshme koreane. Kini kujdes të mos blini aplikacione për fëmijët koreanë që kanë për qëllim të mësojnë anglisht.
Hapi 5. Dëgjoni muzikë dhe radio koreane
Dëgjimi i muzikës dhe/ose radios koreane është një mënyrë për të zhytur veten në gjuhë. Edhe nëse nuk kuptoni gjithçka, përpiquni të zgjidhni fjalët kyçe për t'ju ndihmuar të merrni kuptimin e asaj që thuhet.
- Muzika pop koreane këndohet kryesisht në gjuhën koreane, megjithëse ndonjëherë fjalët angleze futen në të. Tifozët e tij shpesh shkruajnë përkthimin e këngës në anglisht, në mënyrë që të kuptoni kuptimin.
- Shkarkoni aplikacionin e radios koreane në telefonin tuaj, në mënyrë që të mund të dëgjoni në lëvizje.
- Provoni të shkarkoni podkastet koreane për t'i dëgjuar ndërsa praktikoni me Shakthi ose bëni detyra shtëpie për Shakthi.
Hapi 6. Mendoni për udhëtimin në Kore
Pasi të jeni të kënaqur me bazat e të folurit koreane, mendoni të bëni një udhëtim në Kore. Cila mënyrë më e mirë për t'u zhytur në gjuhën koreane sesa të shkosh direkt në vendin e origjinës!
Këshilla
- Ju gjithashtu mund të shikoni shfaqje televizive koreane dhe filma me titra indonezianë. Ose shikoni një video muzikore koreane me titra indonezianë në mënyrë që kur të thonë një fjalë si 'OMO' teksti indonezian të shfaqet 'Oh my gosh' ju do ta kuptoni shpejt.
- Sigurohuni që shqiptimi juaj është i saktë dhe nëse nuk jeni të sigurt, provoni të kërkoni në internet për disa shqiptime.
- Kjo mund të tingëllojë e çuditshme, por mund të përpiqeni të mendoni në gjuhën koreane. Kur mendoni për një temë që njihni, përpiquni ta mendoni atë në gjuhën koreane pa e përkthyer atë në kokën tuaj.
- Duhet të praktikosh. Bëni pak çdo ditë, edhe nëse duhet ta bëni vetëm.
- Mos kini turp të bëni miq me folësit vendas të Koresë nëse keni mundësi. Disa koreanë mund të jenë të turpshëm, por shumë prej tyre janë "shumë" entuziastë për të mësuar anglisht. Kjo do të jetë një mundësi e shkëlqyer për të shkëmbyer gjuhë dhe për të mësuar rreth kulturës së tyre të pasur. Megjithatë, kini kujdes. Disa njerëz që vërtet nuk flasin anglisht mund të jenë më të interesuar të mësojnë anglisht sesa ju të interesuar për të mësuar gjuhën koreane. Mundohuni të flisni për shkëmbimin e gjuhëve para se të ndodhë.
- Ripërfillni herë pas here materialin e vjetër. Kjo do ta bëjë më të lehtë për ju të harroni.
- Dy mënyra për kujtesë afatgjatë janë frekuenca dhe ndjenjat e forta. Ju mund të mësoni rreth 500 fjalë me një përafrim me frekuencë të lartë, sepse ky është numri i fjalëve në një gjuhë që është mjaft e zakonshme për t'u përdorur në baza të rregullta. Më shumë se kaq do të kërkojë një lidhje emocionale me temën që po studioni.
