Ky wikiHow ju mëson se si të shkarkoni titrat e videove në YouTube. Ka disa aplikacione falas në internet që ju lejojnë të shkarkoni titrat si një skedar teksti (.txt) ose një skedar të Titrave të Titrave (.srt). Ju gjithashtu mund të kopjoni dhe ngjisni transkriptimet e videove direkt nga YouTube.
Hapi
Metoda 1 nga 2: Kopjimi i Transkriptimeve nga YouTube
Hapi 1. Vizitoni videot e YouTube që kanë titra
Qasuni në https://www.youtube.com përmes një shfletuesi në internet dhe përdorni shiritin e kërkimit në krye të ekranit (ose një opsion tjetër) për të gjetur video në YouTube me titra. Për të parë nëse një video ka titra, luajeni videon dhe klikoni ikonën katrore me "CC" në këndin e poshtëm të djathtë të dritares së luajtjes së videos. Nëse videoja ka titra, mund t'i shihni në ekran.
Shumica e videove në YouTube kanë transkriptime të krijuara automatikisht. Sidoqoftë, këto transkriptime zakonisht nuk janë 100% të sakta
Hapi 2. Klikoni… poshtë videos
Iconshtë ikona me tre pika në këndin e poshtëm të djathtë të dritares së luajtjes së videos. Një menu pop-up do të shfaqet pas kësaj.
Hapi 3. Klikoni Open Transcript
Ky opsion është opsioni i dytë në menunë që shfaqet kur shfaqet kur klikoni ikonën e menysë poshtë videos. Transkriptimi i videos do të hapet në një dritare të re, në anën e djathtë të videos.
Hapi 4. Klikoni, e ndjekur Ndrysho kohëzgjatjen e vulave kohore (opsionale).
Nëse nuk doni që afati kohor të shfaqet pranë secilës rresht teksti në transkriptim, mund të klikoni ikonën me tre pika në anën e sipërme të djathtë të dritares së transkriptimit. Pas kësaj, zgjidhni Ndrysho afatet kohore ”Për të hequr vulën kohore.
Hapi 5. Hapni një dokument të ri teksti
Përdorni çdo program për redaktimin e tekstit për të hapur një dokument të ri bosh të tekstit. Mund të përdorni Notepad, TextEdit, Word, Pages, ose një program tjetër për redaktimin e tekstit.
Hapi 6. Shënoni dhe kopjoni të gjithë tekstin e transkriptimit
Mënyra më e lehtë për të shënuar tekstin është të filloni në fund dhe të zgjidhni tekstin deri në fund. Tërhiqeni shiritin rrëshqitës në anën e djathtë të kutisë së transkriptimit poshtë. Klikoni dhe tërhiqeni kursorin nga poshtë lart për të shënuar të gjitha transkriptimet.
Hapi 7. Kopjoni dhe ngjisni transkriptimin
Klikoni me të djathtën mbi tekstin e etiketuar në dritaren e transkriptimit në YouTube. Zgjidhni " Kopjoni " Pas kësaj, klikoni me të djathtën në dokumentin bosh të tekstit dhe zgjidhni " Ngjit ”.
Hapi 8. Ruaj transkriptimin
Për ta ruajtur atë, klikoni menunë " Skedar "dhe zgjidhni" Ruaj si "(ose" Ruaj ”Në kompjuterët Mac). Shkruani një emër skedari në fushën pranë "Emri i skedarit" dhe klikoni " Ruaj ”.
Metoda 2 nga 2: Përdorimi i Shkarkuesit të Titrave
Hapi 1. Vizitoni videot e YouTube që kanë titra
Qasuni në https://www.youtube.com përmes një shfletuesi në internet dhe përdorni shiritin e kërkimit në krye të ekranit (ose një opsion tjetër) për të gjetur video në YouTube me titra. Për të parë nëse një video ka titra, luajeni videon dhe klikoni ikonën katrore me "CC" në këndin e poshtëm të djathtë të dritares së luajtjes së videos. Nëse videoja ka titra, mund t'i shihni në ekran.
Hapi 2. Kopjoni URL -në e videos
Për ta kopjuar, klikoni butonin " Shpërndaje "Nën dritaren e videos dhe zgjidhni" Kopjoni ”Pranë URL -së së videos në kolonë. Ju gjithashtu mund të shënoni URL-në në shiritin e adresave në krye të dritares së shfletuesit, klikoni me të djathtën në URL dhe zgjidhni " Kopjoni ”.
Hapi 3. Vizitoni https://savesubs.com/ përmes një shfletuesi në internet
URL -ja do t'ju çojë në një aplikacion në internet ku mund të shkarkoni transkriptimin e videos në YouTube.
Hapi 4. Ngjit URL -në e videos titrat e së cilës dëshironi të nxirrni
Për të ngjitur URL-në, kliko me të djathtën në kolonën me titull "Fut ndonjë URL për të nxjerrë titrat" dhe zgjidh " Ngjit ”.
Hapi 5. Klikoni Extract & Download
Buttonshtë një buton ngjyrë vjollce pranë një kolone. Skedari i titrave të videos do të nxirret.
Hapi 6. Shkoni poshtë dhe klikoni SRT ose TEKST.
Nëse doni një skedar të nëntitulluar Subrip (.srt), klikoni “ SRT" Skedari do të shkarkohet në dosjen "Shkarkimet" në kompjuterin tuaj. Nëse doni titra në formatin e thjeshtë të tekstit, klikoni " .tekst" Të dy formatet e skedarëve mund të rishikohen dhe redaktohen përmes një programi të redaktimit të tekstit siç janë Notepad, TextEdit ose Word.
