Hyphens ("-")) në anglisht përdoren për forma të ndryshme gramatikore që ndryshojnë nga en dash ("-")) dhe em dash ("-"). Meqenëse këto tre simbole ndryshojnë vizualisht vetëm në gjatësinë e tyre, është e lehtë t'i gabosh ato për të tre. Sidoqoftë, me disa rregulla të lehta në mendje, nuk është e vështirë të fillosh të përdorësh viza në anglisht me besimin e një redaktuesi me përvojë. Lexoni hapin 1 më poshtë për të filluar përsosjen e përdorimit të vizave në anglisht!
Hapi
Pjesa 1 nga 3: Përdorimi i vizave në mënyrë korrekte në gjuhën angleze
Hapi 1. Përdorni vizat për fjalët e përbëra
Një nga përdorimet më të zakonshme dhe të rëndësishme të vizave në anglisht është bashkimi i fjalëve dhe koncepteve të lidhura së bashku për të formuar fjalë të vetme dhe fraza të përbëra. Për shembull, terma si "shteti më i fundit", "kohëmatësi i parë" dhe "pincher-pincher" të gjithë përdorin viza për të krijuar një ide të vetme nga shumë fjalë.
-
Këtu janë disa shembuj të vizave që përdoren në mënyrë korrekte me fjalë të përbëra në anglisht:
Këngëtari ishte famëkeq për mbështetjen e tij të tepërt në autotune.
Ajo dhjetëvjeçare është jashtëzakonisht e pjekur për moshën e saj.
- Si rregull i përgjithshëm, nuk duhet të vendosni hapësira rreth vizave (për shembull, shkruani "dhjetëvjeçar" në vend të "dhjetëvjeçarit".)
Hapi 2. Përdorni vizat për fjalët angleze me fillime të veçanta
Shumica e fjalëve angleze me parashtesa, të tilla si "të paracaktuara" dhe "përgjithmonë" nuk kërkojnë një vizë ndarëse. Sidoqoftë, disa parashtesa në anglisht (d.m.th., "ex-", "self-", "all-", dhe nganjëherë "cross-") kërkojnë një vizë ndarëse për t'i ndarë ato nga fjala e modifikuar. Vini re se "kryqi" nuk kërkon një vizë ndarëse në fjalë të tilla si "fjalëkryq", ku parashtesa është pjesë e vetë fjalës, as në termin "qëllime kryq", ku parashtesa është një fjalë e veçantë, si nuk përdoret si parashtesë në ato raste.
-
Më poshtë janë shembuj të vizave të përdorura për parashtesa në anglisht:
Ajo shpesh akuzonte ish të dashurin e saj se ishte plotësisht i zhytur në vetvete.
Hapi 3. Përdorni vizat kur krijoni fjalë origjinale në anglisht
Ngjashëm me përdorimin për fjalët e përbëra, vizat mund të përdoren gjithashtu për të krijuar një sërë termash përshkrues që mund të mos gjenden në një fjalor. Hafat e përdorura në këtë mënyrë ju lejojnë të krijoni fjalën tuaj angleze nga e para. Sidoqoftë, është e rëndësishme të mos mbështeteni shumë në fjalët e çuditshme të nënshkruara angleze, pasi ato mund të jenë tërheqëse. Nëse mund ta përcillni një ide po aq mirë vetëm me një ose më shumë fjalë normale, bëjeni këtë.
-
Më poshtë janë shembuj të fjalëve unike të nënvizuara që përdoren mirë në anglisht:
Kim mori kohë të lirë nga puna e saj dhe u bë një divane profesioniste pak ditë para lindjes.
-
Më poshtë janë shembuj të fjalëve unike të vizatuara të përdorura pa nevojë në anglisht. Në këtë rast, viza nuk e bën më të kuptueshëm termin.
Unë nuk mund të vendosja se çfarë të merrja në vendin e picave, kështu që porosita kombinimin tim të zakonshëm me tre djathë pa mish.
Hapi 4. Përdorni vizat për të shpjeguar kuptimin e fjalës
Disa fjalë angleze janë të vizatuara, sepse kur ato nuk janë nën vizë kuptimi i fjalës bëhet i paqartë. Për shembull, për të përcjellë idenë e një kopjimi ose kopjeje, autori mund të përdorë fjalën "rikrijim" në vend të "rekreacionit" sepse kjo e fundit mund të nënkuptojë edhe "argëtim" ose "argëtim". Linjat vizore gjithashtu mund të përdoren në të njëjtën mënyrë si për t'i bërë fjalët e përbëra më tërheqëse vizualisht në rastet kur fjala e parë përfundon me të njëjtën shkronjë si shkronja e parë e fjalës së dytë.
-
Më poshtë janë disa shembuj të vizave të përdorura për të shpjeguar kuptimin e fjalëve. Në shembullin e parë, "nënshkruar" ka një kuptim të ndryshëm nga "dorëhequr", dhe "teatri i filmit të huaj" ka një kuptim më të qartë se "teatri i filmit të huaj". Në shembullin e dytë, një vizë ndarëse ndan "e" të parë nga e dyta.
Jeremy nënshkroi përsëri kontratën e tij, pastaj mori trenin për në teatrin e filmave të huaj për të festuar.
Pasi të dënuarit kaluan një periudhë të detyrueshme të sjelljes së mirë, programi i riedukimit filloi me zell.
Hapi 5. Përdorni vizat për numrat nën njëqind që përbëhen nga dy fjalë angleze
Edhe pse rregullat se kur të përdoren numrat dhe kur të shkruhen numrat mund të ndryshojnë për çdo udhëzues të stilit anglez, shumë burime gramatikore do të rekomandojnë përdorimin e vizave për numrat me dy fjalë nën njëqind. Me fjalë të tjera, përdorni vizat për numrat njëzet e një deri në nëntëdhjetë e nëntë, me përjashtim të tridhjetë, dyzet, pesëdhjetë, etj. Kjo do të thotë gjithashtu se pas njëqind, ju ende do të përdorni viza ndarëse midis numrave "dhjetëra" dhe "njësha" (për shembull, "dyqind e njëzet e dy").
-
Më poshtë është një shembull i një vizëje që përdoret si duhet në numrat anglezë:
Pritja e dasmës kishte tetëdhjetë e tetë mysafirë, por kuzhinierët përgatitën vetëm shtatëdhjetë e nëntë ushqime.
Hapi 6. Përdorni vizat për numrat thyesorë në gjuhën angleze
Kur shkruani thyesa me fjalë në vend të numrave, duhet t'i ndani të dy numrat në thyesë me një vizë ndarëse. Ky rregull vlen edhe për numrat e përzier (thyesat e paraprirë nga një numër i plotë, si "tre dhe pesë të gjashtat").
-
Më poshtë është një shembull i një vizë ndarëse e përdorur saktë me dy thyesa në anglisht:
Receta e snickerdoodle kërkon dy dhe dy të tretat e gotave miell dhe dy dhe një të katërtën e gotave sheqer.
Hapi 7. Përdorni vizat për mbiemrat e dyfishtë
Kur një person ka dy mbiemra (zakonisht sepse prindërit e tyre vazhduan të përdorin mbiemrin e tyre pas martesës), të dy emrat lidhen me një vizë. Në rastin e rrallë kur një person ka tre ose më shumë mbiemra, të gjithë emrat lidhen me një vizë ndarëse.
-
Më poshtë është një shembull i një vizëje e përdorur si duhet në mbiemrat:
Kur Suzie Sanders-Johnson dhe Tim Rodriguez-Lyle kishin fëmijën e tyre të parë, ata nuk ishin të sigurt se cili do të ishte mbiemri i tij.
Hapi 8. Përdorni vizat për një listë fjalësh të përbëra me një bazë të përbashkët në anglisht
Në rastet kur një fjali angleze kërkon një listë fjalësh ose numrash të nënvizuar që ndajnë një fjalë të përbashkët, zakonisht është mirë që ta shkruani atë fjalë të zakonshme vetëm për pikën e fundit në listë. Për pikat e tjera të listës, shkruani fjalën ose numrin e ndjekur nga një vizë. Ndani secilin plumb me presje siç bëni zakonisht për një listë.
-
Më poshtë janë shembuj të vizave të përdorura në lista:
Për këtë projekt ndërtimi, do të na duhen shumë dërrasa dhjetë, njëzet dhe pesëdhjetë inç.
Hapi 9. Kur jeni në dyshim, kërkoni informacion
Nëse nuk jeni të sigurt kur të përdorni (ose të mos përdorni) vizat në anglisht, drejtojuni burimeve referuese për udhëzim. Shumë burime të referencave gramatikore janë në dispozicion në formën e librave të shtypur, në biblioteka ose librari dhe në internet. Sigurohuni që të zgjidhni një burim reference cilësore dhe profesionale. It'sshtë e vështirë të gabosh me udhëzuesit e stilit anglez "tre të mëdhenj": APA Style, MLA Style dhe Chicago/Turabian Style.
Vini re se mund të ketë dallime të vogla midis udhëzuesve të stilit që shihni. Për shembull, udhëzuesi i stilit MLA ju lejon të përdorni vizat për të përcjellë një sërë numrash (për shembull, 350-400 gradë), ndërsa udhëzuesi i stilit të Çikagos rekomandon përdorimin e një pike të en
Pjesa 2 nga 3: Njihni Kushtet kur Përdorni Hyphens Duhet të shmangen në Anglisht
Hapi 1. Mos përdorni viza në fjalë shumë të zakonshme të përbëra në anglisht
Disa fjalë që janë fjalë të përbëra teknikisht janë bërë aq të zakonshme dhe të njohura saqë nënshkrimi i tyre në fakt mund t'i bëjë kuptimet e tyre më pak të qarta. Për shembull, "koha e drekës" dhe "shoku i dhomës" nuk kanë nevojë të fiksohen, sepse kuptimi i këtyre fjalëve të zakonshme është shumë i qartë pa vizë ndarëse. Vini re se në disa raste, vizat janë opsionale: të dyja "shkolla e mesme" dhe "shkolla e mesme" janë përgjithësisht të pranueshme.
-
Më poshtë janë shembuj të fjalëve të përbëra angleze që jo keni nevojë për një vizë ndarëse:
Unë do t'ju lexoj një histori në koha e gjumit, por vetëm nëse e korrigjoni printime të gabuaranë raportin e librit tuaj.
Hapi 2. Mos përdorni viza për shumicën e fjalëve që fillojnë në anglisht
Siç u shpjegua më lart, përveç në raste të caktuara, shumica e fjalëve që fillojnë me nuk kërkojnë një vizë ndarëse dhe mund të jenë një dhimbje nëse shtohet një vizë e panevojshme. Ka shumë parashtesa "normale" që nuk kërkojnë viza për t'i renditur të gjitha, por këtu janë vetëm disa: "para-", "pas-", "jo-", "un-", "anti-", "re-", "bi-", "di-" dhe "de-".
-
Më poshtë janë shembuj të fjalëve që fillojnë me jo keni nevojë për një vizë ndarëse:
E i ricikluarletra ishte çuditërisht i paprekurnga nxehtësia e zjarrit.
Hapi 3. Mos përdorni viza për foljet në anglisht
Kur një fjalë ose frazë e përbërë angleze mund të përdoret si folje ashtu edhe si emër ose mbiemër, në përgjithësi nuk përfshini një vizë ndarëse nëse fjala përdoret si folje. Për shembull, termi "back up" mund të përdoret si folje ashtu edhe emër për të përcjellë kuptimet "për të bërë një kopje rezervë të diçkaje" dhe "një kopje të diçkaje" respektivisht. Kështu që ju do të shkruani "back up" si një folje si kjo: "Ju lutemi kopjoni të dhënat tuaja në hard disk" dhe si një emër si ky: "Ai është plani ynë rezervë nëse kandidati tjetër nuk dëshiron punën."
-
Më poshtë janë shembuj të foljeve angleze që nuk kërkojnë vizë ndarëse:
Thuaji riparuesit të rregulloje.
-
Sidoqoftë, e njëjta frazë mund të përdor një vizë kur vepron si mbiemër:
Thirrni të zakonshmen tonë rregullojedjema, ju lutem.
Hapi 4. Mos përdorni viza ndarëse për fjalët e vjetra ose antike të përbëra
Disa fjalë angleze, të tilla si "sot" dhe "sonte", dikur ishin nën vizë si fjalët e përbëra normale. Kjo në përgjithësi nuk bëhet në shkrimet moderne angleze, kështu që ju nuk duhet të ndjeni nevojën për të përfshirë këto viza të tepërta nëse nuk jeni veçanërisht duke u përpjekur të imitoni një ton ose stil arkaik.
-
Më poshtë janë shembuj të fjalëve angleze që dikur përdornin viza, por tani jo:
Do te takohem nesërnë perëndim i diellitkur kari grumbullohet dhe jo një moment më shpejt.
Hapi 5. Mos përdorni viza ndarëse pas "shumë" ose ndajfolje që përfundojnë në "-ly"
Megjithëse vizat përdoren për të formuar shumë fjalë dhe fraza të përbëra, ju nuk duhet t'i përdorni ato pas ndajfoljeve që përfundojnë në "-ly", të tilla si "butë", "fort" dhe "me shkathtësi", dhe pas "shumë" kur përdoren si fjalë përshkrim. Sidoqoftë, vini re se mund të përdorni një vizë pas një fjale që përfundon në "-ly" nëse nuk është një ndajfolje, të tilla si "familje", "mezi", etj. Si kujtesë, një ndajfolje është një fjalë që modifikon ose karakterizon një folje, mbiemër ose ndajfolje tjetër.
-
Më poshtë janë shembuj të ndajfoljeve angleze që nuk kërkojnë vizë ndarëse:
E thahet shpejtbojë ishte kocka e thatëbrenda orës.
-
Vini re se vizat mund të përdoren saktë pas një fjale që përfundon me "-ly" e cila nuk është ndajfolje:
Djali i vogël zgjati dorën drejt me pamje miqësorelepuri pa frikë.
Hapi 6. Mos përdorni viza ndarëse për mbiemra krahasues dhe superlativ në gjuhën angleze
Kur përdorni mbiemra për të krahasuar dy ose më shumë gjëra ose ide, nuk duhet të përdorni viza. Ky rregull vjen nga fakti se kuptimi i këtij lloji të mbiemrit është i qartë pa ndihmën e vizave. Për shembull, nuk mund të thuash, "njëra shtëpi është 'e ndërtuar më mirë se tjetra'", por të thuash, "një shtëpi është" më mirë e ndërtuar se tjetra "" është në rregull.
-
Këtu janë disa shembuj të mbiemrave krahasues dhe superlativ në anglisht që nuk kërkojnë viza ndarëse:
Pas ndeshjes së boksit, një luftëtar ishte qartë më e mavijosurse të tjerët.
Madje edhe e shtruar me mireplanet ndonjëherë shkojnë herët.
Hapi 7. Mos përdorni vizat në terma kimikë
Ndërsa është zakonisht pak e rrallë që dikush pa një sfond inxhinierik mund të ketë nevojë të shkruajë gjatë në një temë të lidhur me kiminë, është akoma e dobishme të theksohet se emrat e veçantë kimikë nuk përdorin viza. Kjo vlen edhe për kimikatet me emra të gjatë që përdorin parashtesa të shumta, siç është acidi monokloroacetik.
-
Më poshtë janë shembuj të emrave kimikë që jo kërkojnë viza në anglisht:
Pas shtimit të ciklopentannë balonë Erlenmeyer, shkencëtari trazoi në 5 mililitra të klorhidrikID e AC.
Pjesa 3 nga 3: Njihni Kushtet për Përdorimin e Vijave në Anglisht
Hapi 1. Mësoni kur të përdorni vizatime, dhe jo viza, në anglisht
Dy simbolet e quajtur en dash dhe em dash ngjajnë me dash, por përdoren për qëllime të ndryshme. En dash ("-") është pak më e gjatë se dash, ndërsa em dash ("-") është edhe më e gjatë. Në shkrimet joformale, zakonisht mund të zëvendësoni vizat me vija, dhe anasjelltas, por në kontekste formale, do të dëshironi të kujdeseni për përdorimin e saktë të secilës shenjë, përndryshe mund të konsiderohet një gabim gramatikor. Ndjekja e këtyre rregullave të përgjithshme mund t'ju ndihmojë të mbani përdorimin e duhur të vizave dhe vijave. Më poshtë janë disa situata që kërkojnë përdorimin e vijave në anglisht:
- Gama e datave, numri, ora dhe vlera (me dash)
- Parashtesat për fjalët që zakonisht nuk përdorin një parashtesë (en dash)
- Zëvendësoni përmbajtjen e zbrazët ose të humbur (em dash)
- Ndërprerje e papritur e fjalisë (em dash)
- Vendosni shenja pikësimi në fjali me informacion shtesë (em dash)
Hapi 2. Përdorni pultin en për të përshkruar gamën
En dash shpesh përdoret për të shprehur idenë se dy ose më shumë fjalë ose numra janë të lidhur me një sërë vlerash midis tyre. Për shembull, në fjalinë "Sapo dorëzuam numrin Janar -Prill", vija nënkupton që revista është nga janari deri në prill, jo vetëm janar dhe prill. Vini re se kur përdorni en dash për vargjet, nuk duhet të lini hapësira në asnjë anë të vijave.
-
Më poshtë është një shembull i en dash që përdoret për të shprehur një diapazon:
Ju lutem më caktoni një takim për 1: 00–2: 00 PM?
Hapi 3. Përdorni pultin en për t'i bashkangjitur një parashtesë një fjale ose fraze të vështirë në gjuhën angleze
Në rastin e përgjithshëm, nuk duhet të përdorni asnjë lloj pikësimi për parashtesat e zakonshme si "para-", "pas-", "re-", etj. Sidoqoftë, kur lidhni parashtesa të tilla me fjalë të tilla si emrat aktualë, fraza komplekse ose fjalë që duken të vështira ose të mundimshme pa një lloj ndarës, është e pranueshme të përdorni një vijë të thellë. Sigurisht, megjithatë, en dash nuk duhet të përdoret për fjalë si "preselect" ose "postgame" ku kuptimi është i qartë.
-
Më poshtë janë disa shembuj të en -dashes që përdoren për të bashkangjitur parashtesat në gjuhën angleze:
Diploma e profesorit në historinë e Luftës së Ftohtë të Rusisë e kualifikoi atë të jepte kursin e tij mbi Carin Nikolla II.
Post – Andy Kaufman, peizazhi i komedisë thjesht nuk dukej aq i gjallë.
Hapi 4. Përdorni em vija për të vendosur shenja pikësimi në fjali
Vijëzimet em mund të përdoren për të prishur papritmas rrjedhën e një fjalie për të përcjellë informacionin përkatës, për të shtuar komente dhe më shumë. Tabela em e përdorur për këtë mund të vendoset para se fjalët të futen në mes të fjalisë ose para dhe pas fjalëve nëse fjalia origjinale vazhdon pas ndërprerjes. Ndryshe nga përdorimi i zakonshëm i vizave dhe vijave, disa burime gramatikore ju lejojnë të ndani em pikat nga pjesët e një fjalie me hapësira kur përdoren për këtë.
-
Më poshtë janë disa shembuj të em dashes të përdorura për të ndërprerë fjalitë në anglisht:
Deborah - e cila ishte nëntëmbëdhjetë vjeç - ende i pëlqente lëkundjet në parkun lokal.
Nuk ka nevojë të mbyllësh derën - po dal pas teje.
Hapi 5. Përdorni em dashes për të treguar kur fjalia është ndërprerë
Em dash mund të përdoret gjithashtu në fund të një fjalie për të treguar që rrjedha e fjalëve papritmas ndalet para se fjalia të përfundojë normalisht. Në këtë rast, ju nuk duhet ta përfundoni fjalinë me një pikë, pikëpyetje ose pikëçuditëse siç bëni zakonisht. Ky është një mjet shumë i dobishëm veçanërisht për dialogun e shkruar, pasi ju lejon të tregoni kur një personazh ndërpritet nga një tjetër duke i prerë fjalët.
-
Më poshtë është një shembull i em dash që përdoret për të treguar që fjalimi i dikujt është ndërprerë në anglisht:
Ku po shkojme? Policia ka të drejtë --- "" Shh! Ata do të të dëgjojnë ".
Hapi 6. Përdorni pikat e em për të zëvendësuar informacionin që mungon
Në disa raste, kur informacioni është lënë me dashje, është e pranueshme të përdoret një ose më shumë ema për të zëvendësuar fjalën ose shkronjën që mungon. Shpesh, përdoret në citime: disa udhëzues të stilit anglez përdorin em dashes për të zëvendësuar emrin e autorit nëse është e nevojshme ta rendisni atë shumë herë me radhë. Kjo metodë mund të përdoret gjithashtu për të "censuruar" emrat e njerëzve dhe vendeve për të ruajtur privatësinë.
-
Më poshtë jepen shembuj të pikave em të përdorura për të zëvendësuar informacionin që mungon në anglisht:
Incidenti paranormal ndodhi në qiellin e natës pak jashtë qytetit rural të N--.
Këshilla
- Tasti dash në tastierë është midis një zero (0) dhe një shenjë të barabartë (=), ose mund të përdorni tastin minus (-) në butonat numerikë.
- Nëse jeni në dyshim, mos përdorni viza.
Llojet e Vazave
- Hipen:)-(
- Në dash:) - (
- Em dash:))-(
Paralajmërim
- Mos përdorni viza ndarëse nëse qëllimi nuk është i qartë.
- Mos përdorni vizatime shumë shpesh. Shumë viza vizuale mund ta bëjnë shkrimin tuaj të duket budalla dhe fëminor.
