Thirrja ndërkombëtare diku është e lehtë sapo të mësoni procesin bazë. Për të bërë thirrje në Zvicër nga një vend tjetër, duhet të futni kodin e daljes për vendin tuaj, i ndjekur nga kodi i hyrjes në Zvicër. Pas kësaj, numrat e mbetur mund të futen normalisht.
Hapi
Metoda 1 nga 2: Pjesa e Parë: Struktura bazë e një numri telefoni
Hapi 1. Thirrni kodin e daljes së vendit tuaj
Një kod daljeje është një grup ose seri shifrash numerike që ju lejojnë të bëni thirrje "jashtë" nga vendi juaj. Me fjalë të tjera, numri i bën të ditur operatorit telefonik se pjesa tjetër e numrave të telefonit janë të destinuar për jashtë shtetit.
- Për një listë të përgjithshme të kodeve të daljes, shihni seksionin "Thirrja nga vende të veçanta".
-
Për shembull, kodi i daljes për Shtetet e Bashkuara është "011." Nëse jetoni në Shtetet e Bashkuara dhe dëshironi të bëni një telefonatë në Zvicër, duhet të filloni thirrjen me "011" para se të futni numrin e telefonit specifik zviceran.
Shembull: 011-xx-xx-xxx-xxxx
Hapi 2. Thirrni "41", kodin e vendit për Zvicrën
Secili vend ka kodin e vet, dhe "41" është kodi i përdorur për të hyrë në Zvicër. Kodi i vendit në thelb i tregon operatorit telefonik ndërkombëtar se për cilin vend ka për qëllim telefonata ndërkombëtare.
Shembull: 011-41-xx-xxx-xxxx
Hapi 3. Vendosni kodin e saktë të zonës kur bëni thirrje fikse
Kodet e zonës në Zvicër përbëhen nga dy shifra dhe janë të vlefshme vetëm për numrat e telefonit të lidhur me fiks. Kodet e zonës ndryshojnë sipas zonës gjeografike, kështu që ju duhet të dini vendndodhjen e zonës që po telefononi për të gjetur kodin e saktë të zonës.
-
Kodet e zonës në Zvicër përfshijnë:
- Aigle: 24
- Ammerswil/Aarau: 62
- Andermatt: 41
- Arosa: 81
- Baden: 56
- Bazel: 61
- Bellinzone: 91
- Bern: 31
- Biel/Bienne: 32
- Burgdof: 34
- Chiasso: 91
- Çur: 81
- Crans-sur-Sierre: 27
- Davos: 81
- Fribourg: 26
- Gjenevë: 22
- Gryon/Yverdon-les-Bains: 24
- Gstaad: 33
- Ndërlidhur: 33
- Jura: 32
- Klosters: 81
- La Chaux-de-Fonds: 32
- Langnau: 34
- Lozanë: 21
- Lenk im Simmental: 33
- Lokarno: 91
- Lucern: 41
- Lugano: 91
- Montreal: 21
- Neuchatel: 32
- Obewil im Simmental: 33
- Olten: 62
- Rapperswil: 55
- Schaffhausen: 52
- Sioni: 27
- Shën Gallen: 71
- Shën Moritz: 81
- Viti: 33
- Vevey: 21
- Wengen: 33
- Winterthur: 52
- Yverdon: 2
- Zermatt: 27
- Zug: 41
- Cyrih: 43
- Për shembull, kur përpiqeni të telefononi një linjë lokale me bazë në Gjenevë, do të telefononi: 011-41-22-xxx-xxxx
Hapi 4. Përdorni saktë kodin e operatorit celular kur bëni thirrje duke përdorur një celular
Nëse numri i telefonit që po telefononi është i lidhur me një celular dhe jo me një linjë fikse, nuk keni nevojë të përdorni një kod zonë. Në vend të kësaj, ju do të përdorni një kod të operatorit celular. Kodet e operatorëve celularë ndryshojnë në bazë të operatorit të ofruesit të shërbimit.
-
Numrat zviceranë të operatorit celular, përfshirë:
- Agimi (TDC Zvicër): 76
- Swisscom Përdoret nga Migros: 77
- Portokalli SA Portokalli: 78
- Swisscom: 79
- Vini re se një kod zviceran i telefonit celular, 74, përdoret me disa ofrues të shërbimeve të telefonisë celulare.
- Për shembull, nëse përpiqeni të telefononi një celular që përdor ofruesin e shërbimit Orange SA Orange, do të telefononi: 011-41-78-xxx-xxxx
Hapi 5. Futni pjesën tjetër të numrave të telefonit
Numri specifik i telefonit i drejtuar personit ose kompanisë futet pas dhe plotëson numrin që do të thirret. Nuk është pjesë e kodit të zonës ose kodit të telefonit celular, një numër telefoni zviceran me shtatë shifra.
-
Struktura e përgjithshme për thirrjet në Zvicër mund të përmblidhet kështu: CEC-41-AC-XXX-XXXX
- "CEC" do të thotë "Kodi i daljes nga vendi".
- Numri "41" është kodi fiks i hyrjes në vend për Zvicrën.
- "AC" do të thotë "Kodi i Zonës".
- Rreshtat e mbetur X janë për numrat e telefonit të pajtimtarëve individualë.
Metoda 2 nga 2: Pjesa e Dytë: Kryerja e thirrjeve në Zvicër nga vende të veçanta
Hapi 1. Bëni një telefonatë nga Shtetet e Bashkuara ose Kanadaja
Kodi i daljes për të dy vendet është "011", kështu që do t'ju duhet të futni atë numër para se të thirrni kodin zviceran të hyrjes dhe pjesën tjetër të numrave.
- Kështu, formati për të bërë thirrje në Zvicër nga Shtetet e Bashkuara dhe Kanadaja është: 011-41-xx-xxx-xxxx
-
Përveç SHBA dhe Kanada, ka disa vende që përdorin gjithashtu kodin e daljes "011." Lista përfshin:
- Samoa amerikane
- Antigua
- Barbuda
- Bahamas
- Barbados
- Bermuda
- Ishujt e Virgjër Britanikë
- Ishujt Kajman
- Dominika
- Republika Domenikane
- Grenada
- Mëllenjë
- Xhamajka
- Ishujt Marshall
- Montserrat
- Porto Riko
- Trinidad
- Tobago
- Ishujt e Virgjër të SHBA
Hapi 2. Shumica e vendeve përdorin "00" për të bërë thirrje dalëse
Disa vende në Evropë, Lindjen e Mesme, Azi, Afrikë përdorin kodin e daljes "00", kështu që kur përpiqeni të bëni një telefonatë dalëse në Zvicër nga cilido prej këtyre vendeve, shifra "00" duhet të futet para se të hyni në pjesën tjetër të numrin e telefonit në të cilin po shkoni.
- Me fjalë të tjera, formati i thirrjeve në Zvicër nga ato vende do të ishte: 00-41-xx-xxx-xxxx
-
Vendet që përdorin kodin e daljes "00" përfshijnë:
- Bahrein
- Kuvajti
- Katari
- Arabia Saudite
- Dubai
- Afrika e Jugut
- Kina
- Zelanda e Re
- Filipinet
- Malajzia
- Pakistani
- Irlanda
- Rumania
- Shqipëria
- Algjeria
- Aruba
- Bangladeshi
- Belgjika
- Bolivia
- Bosnja
- Republika e Afrikës Qendrore
- Kosta Rika
- Kroacia
- Republika Çeke
- Danimarka
- Egjipti
- Frëngjisht
- Gjermanisht
- Greqia
- Grenlandë
- Guatemala
- Hondurasi
- Islanda
- India
- Italia
- Meksika
- Holandeze
- Nikaragua
- Norvegjia
- Afrika e Jugut
- Turqia
- Britania e Madhe
Hapi 3. Përdorni kodin e daljes "0011" për të bërë thirrje nga Australia
Kodi i daljes "0011" duhet të futet së pari nëse jeni duke bërë një telefonatë në Zvicër nga Australia. Pas kësaj, mund të futni kodin zviceran dhe pjesën tjetër të numrave si zakonisht.
- Vini re se Australia është i vetmi vend që përdor këtë kod daljeje.
- Formati alfa-numerik për të bërë thirrje në Zvicër nga Australia do të ishte: 0011-41-xx-xxx-xxxx
Hapi 4. Thirrni Izraelin në Zvicër
Ndryshe nga vendet e tjera, kodi i daljes që duhet të përdorni për të bërë një telefonatë nga Izraeli është i ndryshëm bazuar në operatorin tuaj të telefonit. Sidoqoftë, do t'ju duhet të futni kodin e saktë të daljes para se të futni pjesën tjetër të numrave.
- Përdoruesit e Kodit Gisha duhet të fusin kodin e daljes "00." Formati bazë i thirrjes do të jetë: 00-41-xx-xxx-xxxx
- Smile Tikshoret përdoruesit duhet të fusin kodin e daljes "012." Formati i duhur i thirrjes do të ishte: 012-41-xx-xxx-xxxx
- Përdoruesit e NetVision duhet të fusin kodin e daljes "013." Kështu, formati bazë i thirrjeve drejt Zvicrës bëhet: 013-41-xx-xxx-xxxx
- Përdoruesit e Bezeq duhet të fusin kodin e daljes "014." Pra, formati bazë është: 014-41-xx-xxx-xxxx
- Përdoruesit e Xfone duhet të fusin kodin e daljes "018." Kjo do të thotë se formati bazë i formimit të thirrjes i përdorur kur bëni thirrje në Zvicër është: 018-41-xx-xxx-xxxx
Hapi 5. Bëni një telefonatë në Zvicër nga Kili
Kodi i daljes që duhet të përdorni për të bërë një telefonatë në Zvicër nga Kili bazohet në operatorin e telefonit me të cilin po bëni thirrjen.
- Për përdoruesit e Entel futni "1230." Në atë mënyrë, formati bazë i thirrjes është: 1230-41-xx-xxx-xxxx
- Për përdoruesit e Globus futni "1200", kështu që formati bazë i telefonatës do të jetë: 1200-41-xx-xxx-xxxx
- Për përdoruesit e Manquehue duhet të përdorin "1220", kështu që formati bazë i thirrjes është: 1220-41-xx-xxx-xxxx
- Për përdoruesit e Movistar futni "1810." Formati i përdorur këtu do të jetë: 1810-41-xx-xxx-xxxx
- Për Përdoruesit Netline futni "1690", kështu që formati i thirrjes do të jetë: 1690-41-xx-xxx-xxxx
- Për përdoruesit e Telmex përdorni "1710." Kur bëni thirrje në Zvicër duke përdorur këtë operator, formati që do të përdorni është: 1710-41-xx-xxx-xxxx
Hapi 6. Bëni një telefonatë në Zvicër nga Kolumbia
Kolumbia është një vend që gjeneron gjithashtu kode daljeje bazuar në operatorin telefonik të përdorur. Përcaktoni formatin e saktë të thirrjes duke mësuar se cilin operator telefonik të përdorni.
- Përdoruesit e UNE EPM duhet të futin "005", kështu që formati bazë i thirrjes bëhet: 005-41-xx-xxx-xxxx
- Përdoruesit e ETB duhet të përdorin "007", kështu që formati i përdorur për të bërë thirrje në Zvicër është: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Përdoruesit e Movistar duhet të përdorin "009", kështu që formati i thirrjes së përdorur është: 009-41-xx-xxx-xxxx
- Përdoruesit e Tigo duhet të shkruajnë "00414." Prandaj. Përdoruesit e këtij operatori duhet të ndjekin formatin: 00414-41-xx-xxx-xxxx
- Përdoruesit e Avantel duhet të përdorin "00468", kështu që formati për përdoruesit e këtij shërbimi është: 00468-41-xx-xxx-xxxx
- Përdoruesit e Claro Fixed duhet të përdorin "00456." Përdoruesit e këtij operatori do të përdorin formatin: 00456-41-xx-xxx-xxxx
- Përdoruesit e Claro Mobile duhet të përdorin "00444", kështu që formati i saktë i thirrjes është: 00444-41-xx-xxx-xxxx
Hapi 7. Bëni një telefonatë nga Brazili
Kodi i daljes që do të përdorni për të bërë thirrje në Zvicër nga Brazili bazohet në operatorin telefonik të ofruesit të shërbimit të linjës.
- Përdoruesit e Telekomit Brazilian duhet të përdorin "0014", kështu që formati bazë i thirrjes bëhet: 0014-41-xx-xxx-xxxx
- Përdoruesit e Telefonica duhet të përdorin "0015", kështu që formati bazë bëhet: 0015-41-xx-xxx-xxxx
- Përdoruesit e Embratel duhet të përdorin "0021." Pra, formati i thirrjes është: 0021-41-xx-xxx-xxxx
- Përdoruesit e Intelig duhet të përdorin "0023", kështu që formati bazë i thirrjes i përdorur kur bëni thirrje në Zvicër do të jetë: 0023-41-xx-xxx-xxxx
- Përdoruesit e Telmar duhet të përdorin "0031", kështu që formati i thirrjes është: Përdoruesit e Telmar duhet të përdorin "0031", duke bërë formatin e thirrjes: 0031-41-xx-xxx-xxxx
Hapi 8. Bëni thirrje në Zvicër nga vende të caktuara aziatike duke përdorur "001" ose "002" si kod daljeje
Shumë vende në Azi përdorin një nga këto dy kode daljeje. Vini re se cili kod përdoret dhe futni kodin e duhur të daljes para se të telefononi numrin zviceran.
- Kamboxhia, Hong Kongu, Mongolia, Singapori, Koreja e Jugut dhe Tajlanda të gjithë përdorin kodin e daljes "001." Në formën alfa-numerike, formulari i thirrjes mund të shkruhet si: 001-41-xx-xxx-xxxx
- Tajvani dhe Koreja e Jugut përdorin kodin e daljes "002." Formati bazë i thirrjes mund të shprehet si: 002-41-xx-xxx-xxxx
- Gjithashtu vini re se Koreja e Jugut përdor të dy kodet e daljes "001" dhe "002." Kontrolloni me ofruesin tuaj të shërbimit telefonik për të përcaktuar se cilin nga dy kodet duhet të përdorni për të bërë thirrje dalëse nga Koreja e Jugut.
Hapi 9. Përdorni "010" për të bërë një telefonatë në Zvicër nga Japonia
Kodi japonez i daljes është "010", kështu që do t'ju duhet të futni atë numër para se të futni kodin e hyrjes së vendit/Zvicrës dhe pjesën tjetër të numrit të thirrjes.
- Aktualisht vetëm Japonia përdor kodin e daljes.
- Formati alfa-numerik i përdorur për të bërë thirrje në Zvicër nga Japonia do të jetë: 010-41-xx-xxx-xxxx
Hapi 10. Bëni një telefonatë në Zvicër nga Indonezia
Kodi i daljes që duhet të përdorni kur bëni thirrje në Zvicër nga Indonezia ndryshon në bazë të ofruesit të shërbimit telefonik që përdor telefoni juaj.
- Përdoruesit e Indosat duhet të përdorin kodin e daljes "001" ose "008", duke bërë kështu përkatësisht formatin 001-41-xx-xxx-xxxx ose 008-41-xx-xxx-xxxx.
- Përdoruesit e Telkom duhet të përdorin kodin e daljes "007", kështu që formati i saktë i thirrjes do të ishte: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Përdoruesit e Bakrie Telecome duhet të përdorin kodin e daljes "009", kështu që formati bazë i thirrjes që do të përdoret kur bëni thirrje në Zvicër do të jetë: 009-41-xx-xxx-xxxx
