Në shkencat shoqërore, metoda ose stili i citimit të Shoqatës Psikologjike Amerikane (APA) zakonisht përdoret në procesin e shkrimit të artikujve kërkimorë. Nëse jeni duke përdorur një libër si referencë, ekziston një format bazë për atë stil citimi. Sidoqoftë, formati i përdorur është i ndryshëm nëse i qaseni librit nga interneti, ose nëse libri i përdorur është përkthim i një libri nga një gjuhë tjetër. Ju gjithashtu duhet të përdorni një format të ndryshëm nëse citoni vetëm një artikull ose kapitull në librin që po redaktoni, dhe jo librin e plotë në tërësi.
Hapi
Metoda 1 nga 3: Krijimi i shënimeve bazë për listën e referencave
Hapi 1. Filloni hyrjen me emrin e autorit
Regjistrimet e librave në listën e referencave zakonisht fillojnë me mbiemrin e autorit. Pas mbiemrit, futni një presje dhe futni inicialet e emrit të parë dhe të mesëm të autorit.
- Për shembull: "Doe, J. H."
- Nëse ka dy autorë, ndani emrat me një simbol dhe një "&" ("Doe, J. H. & Rowell, L. C."). Për librat me tre ose më shumë autorë, ndani secilin emër me presje dhe futni një dhe ("&") para emrit të autorit të fundit (p.sh. "Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A."). Shkruani emrat sipas radhës që shfaqen në kopertinën ose faqen e titullit të librit.
- Nëse po citoni një vepër të përkthyer, emri që duhet të futet është emri i autorit origjinal, jo emri i përkthyesit.
- Nëse nuk ka informacion për emrin e autorit ose redaktuesit, thjesht hiqni këtë seksion. Sidoqoftë, parashtroni parashtesën e hyrjes së referencës me titullin e librit.
Hapi 2. Shkruani vitin e publikimit në kllapa
Pas një periudhe pas inicialeve të emrit të autorit të fundit, futni një hapësirë, më pas futni një parantezë dhe shkruani vitin e botimit të librit. Nëse libri ka botime të shumta, përdorni vitin e botimit të botimit që po përdorni. Shtoni një parantezë mbyllëse, pastaj futni një pikë.
- Për shembull: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- Nëse po citoni një vepër të përkthyer, përdorni vitin kur u botua vepra, jo vitin kur libri u botua për herë të parë në gjuhën origjinale.
- Nëse libri nuk përmban informacione për autorin, shkruani vitin e botimit pas titullit.
Hapi 3. Përfshini titullin e librit me shkronja të pjerrëta
Shkruani titullin e librit me shkronjë të madhe të fjalisë (fjali-rast). Kjo do të thotë të germoni shkronjën e parë vetëm në fjalën e parë dhe në vetë titullin. Nëse libri ka titra, përfshini ato me të njëjtën shkronjë të madhe. Vendosni një pikë në fund të titullit.
Për shembull: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Vjen në shtëpi për Krishtlindje: Tregime për jetën e kolegjit"
Hapi 4. Emërtoni botimin e librit nëse është e nevojshme
Kur citoni, veçanërisht libra akademikë, teksti burimor mund të jetë rishikuar. Nëse po citoni një libër që ka botime të shumta, përfshini numrin e botimit (në kllapa) pas titullit, i ndjekur nga shkurtesa "ed". Për gjuhën indoneziane, mund të përdorni formatin "Edicioni i X -të". Vendosni një parantezë mbyllëse dhe shtoni një pikë pas saj.
-
Për shembull: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Vjen në shtëpi për Krishtlindje: Tregime për jetën në kolegj (edicioni i dytë)".
Shembull në indonezisht: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Vjen në shtëpi për Krishtlindje: Tregime për jetën në kolegj (edicioni i dytë)
-
Nëse jeni duke hyrë në libër nga një lexues elektronik (p.sh. Kindle), përmendni versionin elektronik të librit (në kllapa) pas titullit. Për shembull: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superparashikimi: Arti dhe shkenca e parashikimit [Kindle Paperwhite version]."
Shembull në indonezisht: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superparashikimi: Arti dhe shkenca e parashikimit [Kindle Paperwhite version]."
Hapi 5. Përfshini emrin e redaktuesit ose përkthyesit nëse është i disponueshëm
Për librat që kanë jo vetëm informacion mbi autorin, por edhe redaktorë ose përkthyes, rendisni emrat e tyre pas titullit dhe numrit të botimit. Përdorni të njëjtat rregulla si emri i autorit kur specifikoni emrin e redaktuesit ose autorit. Sidoqoftë, ndryshe nga rendi i shkrimit të emrit të autorit, shkruani fillimisht inicialet e emrit të parë, pastaj mbiemrin e redaktuesit ose përkthyesit. Vazhdoni me shkurtimin e pozicionit/detyrës së duhur.
-
Për redaktorët: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Vjen në shtëpi për Krishtlindje: Tregime për jetën në kolegj (botimi i dytë). R. Smith, H. G. Hernandez & C. H. Jacobs (Eds.).
Për shembullin indonezian, mund të përdorni shkurtesën njëjës ("Ed."), Pavarësisht nga numri i redaktuesve të përmendur: "Doe, JH & Rowell, LC (2009). Vjen në shtëpi për Krishtlindje: Tregime për jetën e kolegjit (edicioni i njëzetë. -2). R. Smith, HG Hernandez & CH Jacobs (Ed.)
-
Për përkthyesin: "Fujimoto, H. (1998). Mësoni të luani daullen taiko. (C. J. Michaels, Përkth.)."
Për shembullin në indonezisht, mund të përdorni të njëjtën shkurtesë si versioni anglisht
Hapi 6. Përfundoni hyrjen me vendndodhjen dhe emrin e botuesit
Nëse libri është botuar në Shtetet e Bashkuara, përdorni emrin e qytetit dhe shkurtesën e shtetit (si shkurtesat postale të zbatueshme) si informacione për vendndodhjen. Nëse libri është botuar jashtë Shteteve të Bashkuara, përdorni emrin e qytetit ose vendit. Vendosni një zorrë të trashë, pastaj shkruani emrin e kompanisë botuese të librave.
Për shembull: "Doe, J. H. (2008). Vjen në shtëpi për Krishtlindje: Tregime për jetën në kolegj. R. Smith (Ed.). Beavercreek, OH: Small Town Press."
Hapi 7. Përfshini informacion shtesë nëse është e nevojshme
Nëse libri që po citoni është një vepër e përkthyer, shkruani datën e publikimit origjinal (në kllapa) pas vendndodhjes dhe emrit të botuesit. Për librat elektronikë, përfshini URL-në e qasjes në libër.
-
Shembull i një pune përkthimi: "Tolstoy, L. (2006). Lufta dhe paqja. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Viking. (Vepra origjinale e botuar 1865)."
Shembull në indonezisht: "Tolstoy, L. (2006). Lufta dhe paqja. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Vikings. (Vepra origjinale e botuar në 1865)."
-
Shembull i një libri elektronik: "Post, E. (1923). Etiketa në shoqëri, në biznes, në politikë dhe në shtëpi. New York, NY: Funk & Wagnalls. Marrë nga https://www.bartleby.com / 95/.
Shembull në indonezisht: "Post, E. (1923). Etiketa në shoqëri, në biznes, në politikë dhe në shtëpi. New York, NY: Funk & Wagnalls. Marrë nga https://www.bartleby.com/95/ Me
Metoda 2 nga 3: Citimi i artikujve ose kapitujve nga një libër i redaktuar
Hapi 1. Filloni me autorin e artikullit ose kapitullit të cituar
Nëse po citoni vetëm një artikull nga një vëllim editorial me kontribues të shumtë, dhe jo një libër të shkruar tërësisht nga kontribuesit, listoni emrin e kontribuesit të atij teksti si emrin e autorit. Shkruani së pari mbiemrin e autorit, i ndjekur nga inicialet e tij të parë ose të mesëm. Nëse teksti është shkruar nga autorë të shumtë, ndani emrat e tyre me presje dhe futni fjalën "dhe" para emrit të autorit të fundit.
- Për një autor: "Smith, R."
- Për disa autorë: "Smith, R., Henderson, P. H., & Truman, I. G."
Hapi 2. Përfshini vitin e publikimit në kllapa
Ky informacion i referohet vitit kur libri ose vëllimi është botuar, edhe nëse kapitulli ose artikulli që keni cituar është botuar më parë në media të tjera. Vendosni një hapësirë pas periudhës pas inicialeve të emrit të autorit, shtoni një parantezë hapëse, futni vitin e botimit, shtoni një parantezë mbyllëse dhe futni një pikë.
Për shembull: "Smith, R. (1995)."
Hapi 3. Shkruani titullin e kapitullit
Shkruani një hapësirë dhe futni titullin e artikullit ose kapitullit që po citoni. Përdorni shkronja të mëdha për shkronjën e parë të fjalës së parë dhe vetëm emrin tuaj. Fut një periudhë pas titullit.
Për shembull: "Smith, R. (1995). Një histori e re agon
Hapi 4. Futni informacion në lidhje me librin ose vëllimin që përmban artikullin ose kapitullin
Seksioni tjetër mund të duket sikur keni bërë një hyrje të referencës së librit drejtpërdrejt dhe e keni kopjuar atë në një hyrje referimi të një artikulli ose kapitulli. Filloni me emrin e redaktuesit, pastaj futni titullin e librit me shkronja të pjerrëta dhe me fjali të mëdha (fjali-rast). Mos shtoni një pikë në fund të titullit të librit.
- Për shembull: "Smith, R. (1995). Një histori e re agon. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of worlds other"
- Për librat me redaktues të shumtë, ndiqni të njëjtat rregulla si kur citoni libra me autorë të shumtë.
Hapi 5. Shënoni numrin e faqes të kapitullit ose artikullit të cituar
Pas titullit të librit, futni një hapësirë dhe një parantezë hapëse. Përdorni shkurtesën "pp". (ose "p." në indonezisht), dhe futni gamën e faqeve që përmbajnë kapitullin ose artikullin e zgjedhur në libër.
-
Për shembull: "Smith, R. (1995). Një histori e re agon. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of worlds other (f. 44-52)."
Shembull në indonezisht: "Smith, R. (1995). Një histori e re agon. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of worlds other (f. 44-52)."
-
Nëse libri ka botime të shumta, përfshini numrin e botimit së bashku me numrat e faqeve në kllapa të njëjta. Për shembull: "Smith, R. (1995). Një histori e re agon. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of worlds other (2nd ed., Pp. 44-52)."
Shembull në indonezisht: "Smith, R. (1995). Një histori e re agon. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of worlds other (botimi i dytë, f. 44-52)."
Hapi 6. Përfundoni hyrjen me vendndodhjen dhe emrin e botuesit
Nëse libri është botuar në Shtetet e Bashkuara, përfshini emrin e qytetit dhe shkurtimin e shtetit (si shkurtesat postale të zbatueshme) dhe ndani të dy me presje. Për librat e botuar jashtë Shteteve të Bashkuara, përfshini emrin e qytetit dhe vendit dhe ndani të dy me presje. Vendosni një zorrë të trashë, pastaj shkruani emrin e kompanisë botuese të librave. Përfundoni hyrjen me një pikë.
-
Për shembull: "Smith, R. (1995). Një histori e re agon. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of worlds other (f. 44-52). New York: Independent Press."
Shembull në indonezisht: "Smith, R. (1995). Një histori e re agon. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of worlds other (f. 44-52). New York: Independent Press."
Metoda 3 nga 3: Krijimi i kuotave në tekst
Hapi 1. Përdorni formatin e datës së autorit për citimet në tekst
Përveç shënimeve të referencës, kur shkruani një deklaratë që i referohet informacionit në librin/leximin e cituar, stili i citimit APA kërkon që ju të shtoni mbiemrin e autorit dhe datën e botimit të librit në fund të fjalisë. Vendosni dy pjesët e informacionit në kllapa, para periudhës së fjalisë.
- Për shembull: "(Doe, 2008).
- Për librat me dy autorë, ndani emrat me dhe simbolin ("&"). Për shembull: "(Doe & Rowell, 2008).
- Për librat me tre ose më shumë autorë, përfshini të gjithë emrat në citimin e parë në tekst. Për shembull: "(Doe, Rowell, & Marsh, 2008). Në citimet pasuese në tekst, thjesht përdorni mbiemrin e autorit të parë, i ndjekur nga shkurtesa" et. al. "ose" etj " (për indonezishten).
-
Nëse përmendni emrin e autorit në një fjali, përfshini vitin e botimit (në kllapa) pas emrit. Për shembull: "Doe (2008) zbuloi se studentët që erdhën në shtëpi për Krishtlindje shpesh kishin vështirësi të përshtateshin me jetën me prindërit e tyre."
Shembull në indonezisht: "Doe (2008) zbuloi se studentët që shkonin në shtëpi për Krishtlindje shpesh kishin vështirësi të përshtateshin me jetën e tyre me prindërit e tyre."
Hapi 2. Ndani vepra të shumta ose libra me pikëpresje
Ju mund të përfshini një fakt ose pyetje të vetme që mbështetet nga disa libra në listën e referencave. Nëse keni nevojë të citoni më shumë se një vepër ose libër brenda të njëjtave kllapa, futni një pikëpresje midis tyre.
Për shembull: "(Berndt, 2002; Harlow, 1983)."
Hapi 3. Formatoni saktë titullin e librit që përdoret si referencë në tekst
Kur citoni një libër në stilin e citimit APA, duhet të shkruani titullin në listën e referencave me shkronja të mëdha të fjalive. Sidoqoftë, nëse përmendni titullin e librit në shkrimin tuaj, kapitalizoni titullin. Shkruani me shkronjë të parë shkronjën e parë të të gjitha fjalëve që kanë më shumë se 4 shkronja.
- Mbyllni titujt e shkurtër të punës (p.sh. kapitujt ose artikujt) në thonjëza. Për shembull: "Një histori e re agon"
- Nëse po përdorni titullin e librit në tërësi, shkruani titullin me shkronja të pjerrëta. Për shembull: Ardhja në shtëpi për Krishtlindje: Tregime për jetën e kolegjit
Hapi 4. Shtoni numrat e faqeve për citate të drejtpërdrejta ose rezultate të parafrazuara
Nëse përfshini një citat të drejtpërdrejtë nga një prej burimeve në listën tuaj të referencave, përfshini numrin e faqes që përmban citimin (në kllapa) në fund të citimit.
-
Për shembull: Sipas Doe (2008), "studentët që vijnë në shtëpi në pushimet e shkollës kanë probleme të ri-përshtaten me rregullat e prindërve të tyre" (f. 24).
Shembull në indonezisht: Sipas Doe (2008), "studentët që shkojnë në shtëpi gjatë pushimeve shkollore kanë vështirësi të përshtaten me rregullat e vendosura nga prindërit e tyre" (f. 24)
- Edhe nëse citimi është në mes të një fjalie, numri i faqes duhet të vendoset gjithmonë pas citimit.
