Parafrazimi është një mënyrë për të përfshirë mendimet e njerëzve të tjerë në shkrimet tuaja pa përdorur citate të drejtpërdrejta. Ju mund të përdorni parafrazimin për të provuar ose mbështetur një ide. Nëse doni të parafrazoni, duhet të jeni në gjendje të paraqisni me saktësi idetë e autorit origjinal duke përdorur fjalët tuaja. Pas kësaj, sigurohuni që keni futur burimin në mënyrë korrekte.
Hapi
Pjesa 1 nga 3: Kontrollimi i Kuotave
Hapi 1. Zgjidhni 1-3 thonjëza
Mos u përpiqni të parafrazoni shumë informacion në të njëjtën kohë. Përqendrohuni në fjalitë që janë më efektive në mbështetjen e idesë ose argumentit tuaj, dhe i përmblidhni ato në një pohim parafrazues. Nëse dëshironi të përdorni tekst më të gjatë, ju rekomandojmë të shkruani një përmbledhje.
- Një përmbledhje është më e gjerë se një parafrazim sepse përqendrohet në pikat kryesore të të gjithë seksionit dhe përmbledh tekstin në tërësi. Parafrazimi përqendrohet në idenë ose konceptin kryesor në një vepër më të madhe.
- Zgjidhni një citat që mbështet argumentin drejtpërdrejt. Për shembull, të dhënat statistikore të publikuara në një artikull ose mendim eksperti për një çështje që keni shkruar.
Hapi 2. Shënoni citimin duke identifikuar idenë kryesore dhe detajet mbështetëse
Përcaktoni atë që thotë autori, siç është pika kryesore ose argumenti. Pastaj, vini re se si ata e mbështesin idenë. Çfarë do të thotë citati në tërësinë e tij?
- Shkruani shënime të hollësishme. Kjo ju ndihmon të kuptoni citatin, dhe gjithashtu kondenson shënimet në një parafrazim të vetëm.
- Për shembull, ju zgjidhni këtë citat: "Papritur, instalimi i semaforëve nuk zvogëlon nivelin e bllokimeve në këtë rrugë. Koha e udhëtimit nga qendra e qytetit në zonën më të afërt të banimit është mesatarisht 40 minuta para se të instalohen semaforët Pas instalimit, koha mesatare e udhëtimit është 38 minuta, që nuk është një ndryshim i rëndësishëm. " Në këtë citat, ideja kryesore e autorit është se semaforët nuk e zgjidhin problemin e mbingarkesës në rrugë, dhe detajet mbështetëse janë statistikat në formën e kohës së udhëtimit që nuk është shumë e ndryshme para dhe pas instalimit.
Hapi 3. Parafrazoni citatin nëse fjalët nuk janë më të rëndësishme se vetë ideja
Nëse mund të shprehni të njëjtën ide me fjalë të ndryshme, është një ide e mirë të parafrazoni. Kjo siguron më shumë fjalët tuaja. Plus, nuk keni pse të përfshini shumë citate.
- Parafrazimi është një ide e shkëlqyeshme për të cituar të dhëna, fakte ose statistika.
- Ju mund të përdorni parafrazimin për të shmangur shumë citate të drejtpërdrejta. Parafrazimi kondenson idetë në thonjëza dhe ndryshon gjuhën origjinale.
- Parafrazat ende duhet të referohen. Nëse jo, atëherë po bëni plagjiaturë.
- Për shembull, përdorni citate të drejtpërdrejta në dialog, poezi, fjalim ose fraza unike. Ndërkohë, informacione të tjera mund të parafrazohen.
Hapi 4. Shmangni parafrazimin nëse frazat e citimit të drejtpërdrejtë janë të rëndësishme
Citimet e drejtpërdrejta janë më të rëndësishme nëse keni nevojë për fjalët origjinale të autorit për të ruajtur kuptimin, autoritetin ekspert për t'i shqiptuar ato dhe formulimin mbresëlënës. Për shembull, ju mund të citoni fjalët e Soekarno drejtpërdrejt, Më jepni një mijë prindër, unë me siguri do të çrrënjos Semeru nga rrënjët. Më jep dhjetë të rinj, me siguri do ta trondis botën”sepse fjalët e tij origjinale janë të rëndësishme.
- Ne rekomandojmë përdorimin e citateve të drejtpërdrejta për fjalët e figurave politike, të famshëm ose shkrimtarë.
- Nëse gjuha e tekstit tuaj është e rëndësishme, citimet e drejtpërdrejta janë ndoshta më të mirat. Sidoqoftë, mund të zgjidhni të parafrazoni paragrafë ose fjali të gjata për t'i bërë ato më koncize dhe koncize.
Pjesa 2 nga 3: Përdorimi i Fjalëve Tua
Hapi 1. Lexoni përsëri citimin që do të përdoret
Ju duhet ta kuptoni vërtet citatin para se ta parafrazoni atë. Në disa raste, citati duhet të lexohet pa pushim.
- Përqendrohuni në idenë në citat. Çfarë po përpiqet të përcjellë autori?
- Për shembull, mund të rilexoni citatin, kontrolloni shënimet dhe lexoni përsëri citatin.
Hapi 2. Përsëriteni idenë me fjalët tuaja
Përdorni shënimet tuaja dhe kuptimin e tekstit në tërësi. Mos i zëvendësoni vetëm fjalët në citatin origjinal me sinonimet e tyre sepse ende llogaritet si plagjiaturë. Në vend të kësaj, sigurohuni që parafrazimi juaj të jetë origjinal. Kjo do të thotë që ju gjithashtu duhet të përdorni një strukturë të ndryshme fjalish, e cila i përshtatet stilit tuaj të eseve.
- Për shembull, këtu është citati origjinal: "Rezultatet tona tregojnë se 40% e votuesve në Pemilukada nuk kanë bërë zgjedhjen e tyre derisa të arrijnë në qendrën e votimit."
- Ky fjali përfshin plagjiaturë: "Rezultatet e hulumtimit të tyre tregojnë se 40% e njerëzve që votojnë në Zgjedhjet e Përgjithshme të Kryetarëve të Rajoneve vendosin për kë do të votojnë pasi të jenë në stendën e vendvotimit."
- Pra, është më mirë të shkruani diçka si kjo: "Bazuar në këtë studim, 40% e njerëzve presin derisa të jenë në TPS për Zgjedhjet Kryesore Rajonale për të zgjedhur se kush do t'i udhëheqë ata."
Hapi 3. Krahasoni parafrazën tuaj me citimin origjinal
Lexoni dy fjalitë me zë dhe sigurohuni që ideja është e njëjtë, por fjalët janë të ndryshme. Parafrazimi duhet të jetë mjaft i ndryshëm në mënyrë që të mos përbëjë plagjiaturë, por të mos devijojë nga qëllimi i autorit.
- Rishikoni përsëri nëse nuk jeni të sigurt nëse parafrazimi pasqyron në mënyrë adekuate citimin origjinal.
- Provoni që dikush tjetër të lexojë citimin dhe parafrazimin tuaj origjinal. Kërkoni të dhëna nëse parafrazimi juaj pasqyron në mënyrë adekuate idetë e autorit.
Hapi 4. Sigurohuni që parafrazimi juaj të pasqyrojë qëllimin e autorit
Ndonjëherë, parafrazimi pa e ditur lë kontekstin e citatit në mënyrë që të mos përputhet me qëllimin e autorit. Parafraza mbështet argumentin tuaj, por nuk është e saktë. Çdo gjë e cituar nga një burim duhet të pasqyrojë qëllimin e autorit origjinal në kontekstin e veprës së tij në tërësi.
- Për shembull, autori origjinal deklaroi një rast studimi të zgjedhjeve speciale të qyteteve të vogla në lidhje me lejimin e qenve në parqet e qytetit. Brenda është citimi "Kur folëm me njerëzit që votuan kundër, ne zbuluam se shumica e tyre nuk kishin asnjë problem me ekzistencën e qenve vetë. Sidoqoftë, atyre nuk u pëlqen mënyra sesi mbështetësit i bëjnë presion për të ndryshuar rregullat e parkut."
- Nëse gazeta juaj ka të bëjë me zgjedhjet në përgjithësi, do të ishte e gabuar të përdorni një citim si ky: "Sipas Budiman, shumica e njerëzve që morën pjesë në zgjedhje u kujdesën më shumë për fushatën sesa vetë zgjedhjet." Kjo nuk pasqyron qëllimin origjinal të autorit.
Hapi 5. Mos përdorni thonjëza në parafrazim
Meqenëse parafraza është shkruar me fjalët tuaja, nuk ka nevojë të përdorni thonjëza për ta mbyllur atë. Thjesht shkruani si çdo pjesë tjetër e tekstit në gjuhën tuaj.
Përdorni thonjëza për të bashkangjitur çdo fjalë unike të nevojshme për të përcjellë qëllimin e autorit origjinal. Për shembull, kur citoni një frazë nga libri Freakonomics nga Stephen J. Dubner dhe Steven Levitt, duhet të përfshini termin "freakonomics" në thonjëza
Pjesa 3 nga 3: Futja e Burimeve të Kuotimit
Hapi 1. Kontrolloni udhëzuesin e preferuar të stilit të citimit të instruktorit
Udhëzuesit më të njohur janë MLA, APA dhe Chicago Style. Ju duhet të ndiqni udhëzimet kur përfshini burimin e citimit ose në formën e një parafrazimi në tekst ose në faqen burimore në fund të punimit.
Kontrolloni udhëzuesin e caktimit ose bisedoni me një instruktor. Nëse përdorni stilin e gabuar të citimit, mund të mos merrni nota të plota
Hapi 2. Përdorni kllapa për citimet në tekst në stilin MLA ose APA
Ju duhet të përfshini burimin e parafrazimit menjëherë pas tij. Futni informacionin e publikimit në kllapa pas parafrazimit.
- Nëse përdorni MLA, shkruani mbiemrin e autorit dhe numrin e faqes në kllapa. Për shembull, “Fëmijët duhet të luajnë jashtë për një orë çdo ditë (Lopez 25-27).
- Për formatin APA, duhet të futni emrin e autorit dhe vitin e botimit. Për shembull, “Fëmijët duhet të luajnë jashtë për një orë çdo ditë (Lopez 2018).
- Nëse parafrazoni emrin e autorit në të dy formatet, mund të mos e përfshini përsëri emrin e tij në burim. Për MLA, shkruani diçka si kjo: “Sipas Lopez, fëmijët duhet të luajnë jashtë për një orë çdo ditë (25-27).
Hapi 3. Futni një fusnotë për Chicago Style
Pas parafrazimit, futni një numër të vogël pranë periudhës. Pastaj, përdorni mjetin e formatimit në programin tuaj të përpunimit të tekstit për të futur një fusnotë në fund të faqes. Futni të gjitha informacionet e botimit nga faqja Bibliografia. Sidoqoftë, së pari shkruani emrin e autorit, pasuar nga mbiemri.
- Parashtro numrin e fusnotës nga 1 e tutje.
- Këtu është një shembull i një fusnote: 1Eva S. Lopez, "Refuzimi i qenve: Dështimet e fushatës" në Rastet e Rastit në Politikat Vendore (New York: LightOn Publications, 2018), 122-137.
Hapi 4. Krijoni një faqe të Veprave të Cituara, Referencës ose Bibliografisë
Ju duhet të përgatitni burimin e citimit sipas stilit të specifikuar. Çdo lloj burimi ka formatin e vet për regjistrimin e informacionit të autorit, titullit dhe botuesit.
- Faqja e Punimeve të Cituara për stilin MLA.
- Faqja e referencës për APA.
- Në Chicago Style, ju duhet të krijoni një Bibliografi.
Këshilla
- Kjo teknikë mund të zbatohet për të gjitha format e të shkruarit, qoftë për shkollën fillore, të mesme të ulët, shkollën e mesme, kolegj ose detyra pune.
- Parafrazimi nënkupton shprehjen e idesë së dikujt tjetër me fjalët e veta. Kjo është arsyeja pse ju ende duhet të përfshini burimin.
- Shihni referencat ose udhëzuesit për shembuj të citimeve dhe parafrazimeve, dhe si të përfshini burimet.
- Kjo teknikë nuk duhet të përdoret për të cituar dialogun në një ese. Nëse doni të përfshini fragmente dialogu nga veprat letrare, përdorni citate të drejtpërdrejta.
