Pavarësisht nëse jeni duke shkruar fiction apo jo-fiction, satirë apo dramë, shkrimi i dialogut mund të jetë sfidues. Pjesët e një historie në të cilën flasin personazhet, dallohen nga pjesa tjetër e tregimit, zakonisht fillojnë me thonjëza. Këtu janë disa nga mënyrat më të zakonshme dhe të përshtatshme për të siguruar që historia juaj është në vend, nëse doni të dini se si ta formatoni dialogun ashtu si duhet.
Hapi
Pjesa 1 nga 2: Vendosja e pikësimit të duhur
Hapi 1. Vendosni dhe futni paragrafë për folës të ndryshëm
Meqenëse dialogu përfshin dy ose më shumë folës, lexuesit kanë nevojë për diçka që i bën të ditur kur një personazh mbaron së foluri dhe kur fillon një tjetër. Futja e një paragrafi të ri sa herë që një personazh i ri fillon të flasë do të shërbejë si një sugjerim vizual për të ndihmuar lexuesin të ndjekë dialogun.
- Edhe nëse një folës shqipton vetëm gjysmë rrokje para se të ndërpritet nga një person tjetër, gjysmë rrokja do të jetë akoma në paragrafin që futet në rresht.
- Në indonezisht (dhe anglisht), dialogu lexohet nga e majta në të djathtë, kështu që gjëja e parë që lexuesi vëren kur shikon tekstin është hapësira e bardhë bosh në skajin e majtë.
Hapi 2. Përdorni thonjëzat në mënyrë të përshtatshme
Shkrimtarët amerikanë zakonisht përdorin thonjëza të dyfishta ("") midis fjalëve të folura nga një personazh, siç mund të shihet në këtë shembull: Beth ishte duke ecur kur pa shoqen e saj, Shao. "Hej!" tha ai duke tundur dorën.
- Një grup thonjëzash mund të mbulojë shumë fjali, përderisa ato fliten në të njëjtën pjesë të dialogut. Për shembull: Evgeny tha: "Por Laura nuk ka pse të përfundojë darkën e saj! Ti gjithmonë i jep trajtim të veçantë!"
- Kur një personazh citon një person tjetër, përdorni thonjëza të dyfishta për atë që tha personazhi, pastaj citoni një thonjëzë. Për shembull: Evgeny tha: "Asnjëherë mos i bërtisni" Përfundoni darkën tuaj "Laura!"
- Përmbysja e roleve të thonjëzave një dhe dy është e zakonshme në aktivitetet e shkrimit jashtë Amerikës. Shumë gjuhë evropiane dhe aziatike përdorin kllapa (<>) për të shënuar dialogun.
Hapi 3. Vendosni dialogun e etiketës siç duhet
Etiketat e dialogut (të quajtura edhe fraza hyrëse) janë pjesë e rrëfimit që shpjegon se cili personazh po flet. Për shembull, në fjalinë e mëposhtme, Evgeny argumenton se është një etiketë dialogu: Evgeny argumenton, "Por Laura nuk ka pse të përfundojë darkën e saj!"
- Përdorni një presje për të ndarë dialogun e etiketës nga dialogu.
- Nëse etiketa e dialogut i paraprin dialogut, një presje vjen para thonjëzës së hapjes: Evgeny argumenton, "Por Laura nuk ka pse të përfundojë darkën e saj!"
- Nëse etiketa e dialogut vjen pas dialogut, një presje shfaqet para (brenda) thonjëzës mbyllëse: "Por Laura nuk ka pse të përfundojë darkën e saj," argumentoi Evgeny.
- Nëse etiketa e dialogut ndërpret rrjedhën e dialogut, përdorni dy presje sipas rregullit të mëparshëm: "Por Laura," argumentoi Evgeny, "nuk ka pse të përfundojë darkën e saj!"
Hapi 4. Vendosni saktë pyetjet dhe pikëçuditësit
Vendosni pikëpyetje dhe pikëçuditëse brenda thonjëzave si: "Çfarë ndodhi?" pyeti Tareva. "Unë jam shumë i hutuar tani!"
Nëse një pikëpyetje ose pikëçuditëse përfundon dialogun, mos përdorni një presje për të ndarë dialogun nga dialogu i etiketës. Për shembull: "Pse zgjodhët një picë me makarona dhe djathë për darkë?" Pyet Fatima me mosbesim
Hapi 5. Përdorni pikat dhe kllapat në mënyrë korrekte
Vija (-) përdoret për të treguar përfundime dhe prishje të papritura në dialog. Ato nuk janë të njëjta me vizat, të cilat në përgjithësi përdoren vetëm për të bërë fjalë të përbëra. Kllapat (…) përdoren kur dialogu fillon të zhduket, por nuk ndërpritet papritmas.
- Për shembull, përdorni një vijë për të treguar një ndalesë të papritur: "Çfarë jeni ju …"-mori Joe.
-
Ju gjithashtu mund të përdorni vija për të treguar kur dialogu i një personi ndërpritet nga një tjetër: "Unë thjesht doja t'ju them …"
"Mos thuaj!"
"-të preferoj akulloren Walls."
- Përdorni kllapa kur një personazh është në humbje për idetë ose nuk di çfarë të thotë: "Mmm, mendoj …"
Hapi 6. Shkruani shkronja të mëdha në fjali të drejtpërdrejta
Nëse gramatikisht dialogu fillon me fjalinë e personazhit (ndryshe nëse është në mes të një fjalie), shkruani shkronja të mëdha në fjalën e parë sikur të ishte fjala e parë e fjalisë, edhe pse mund të ketë pasur një rrëfim të mëparshëm.
- Për shembull: Evgeny tha: "Por Laura nuk ka pse të përfundojë darkën e saj!" "T" e fjalës "Por" nuk fillon teknikisht një fjali, por fillon një fjali në një dialog në mënyrë që të shkruhet me shkronja të mëdha.
- Sidoqoftë, nëse fjala e parë në një citim nuk është fjala e parë e një fjalie, mos e shkruani me shkronja të mëdha: Evgeny argumenton se Laura "nuk duhet ta përfundojë natën e saj!"
Hapi 7. Thyejeni një fjalim të gjatë në shumë paragrafë
Nëse një nga personazhet tuaj po tregon një histori shumë të gjatë, atëherë siç do të bënit me një pjesë eseje ose jo-dialog të historisë tuaj, ju duhet ta ndani atë në shumë paragrafë.
- Përdorni thonjëzat e hapjes si zakonisht, mos e vendosni në fund të paragrafit të parë të fjalimit të personazhit tuaj. Shprehja nuk ka përfunduar ende, kështu që nuk e vendosni pikën e pikësimit!
- Sidoqoftë, vendosni një thonjëzë hapëse në fillim të paragrafit tjetër të fjalimit. Kjo tregon se ky është një vazhdim i fjalimit të paragrafit të mëparshëm.
- Vendosni thonjëza mbyllëse aty ku personazhi e përfundon historinë si zakonisht.
Hapi 8. Shmangni përdorimin e citateve në dialog indirekt
Dialogu i drejtpërdrejtë është kur dikush në të vërtetë po flet, dhe citimet përdoren për ta treguar këtë. Dialogu indirekt është një fjali indirekte, jo dikush që flet drejtpërdrejt, dhe thonjëzat nuk përdoren. Për shembull: Beth pa shoqen e saj Shao në rrugë dhe ndaloi për të përshëndetur.
Pjesa 2 nga 2: Bëni që dialogu juaj të rrjedhë natyrshëm
Hapi 1. Sigurohuni që lexuesi e di se kush flet
Ka dy mënyra për ta bërë këtë, por mënyra më e dukshme është përdorimi i saktë i etiketave të dialogut. Lexuesit nuk do të ngatërrohen nëse fjalitë tuaja e bëjnë të qartë se Evgeny po flet, jo Laura.
- Kur keni një dialog të gjatë që kanë vetëm dy persona, ju mund të zgjidhni të lini krejt dialogun e etiketave. Në këtë rast, ju mbështeteni në shkurtimet dhe pikat e paragrafit për t'i bërë të ditur lexuesit se kush flet.
- Ideashtë një ide e mirë të lini dialog të etiketuar kur flasin më shumë se dy personazhe vetëm nëse synoni një lexues i cili mund të jetë i hutuar se kush flet. Për shembull, nëse katër personazhe po grinden me njëri -tjetrin, ju mund të dëshironi të bëni përshtypje te lexuesit tuaj se ata po dëgjojnë opinione pa e ditur se kush po flet. Konfuzioni i lënies së dialogut të etiketës mund të ndihmojë në arritjen e kësaj.
Hapi 2. Shmangni përdorimin e shumë dialogëve të etiketave
Ju mund të keni instinktin për të shtuar sa më shumë erëz në historinë tuaj me sa më shumë variacione të "ai" dhe "ai tha", por dialogu i etiketuar si "ai murmuritet" ose "ai qorton" në të vërtetë shpërqendron nga ajo që personazhet po thonë. Ti. "Ai tha" është aq i zakonshëm saqë bëhet gati i padukshëm për lexuesin.
Hapi 3. Ndryshoni vendosjen e dialogut të etiketës suaj
Në vend që të filloni secilën linjë dialogu me "tha Evgeny", "tha Laura" ose "tha Sujata", provoni të vendosni një pjesë të etiketës së dialogut në fund të fjalisë.
Vendosni një etiketë dialogu në mes të një fjalie, duke ndërprerë një fjali, për të ndryshuar ritmin e fjalisë. Meqenëse duhet të përdorni dy presje për të ndarë etiketat e dialogut (shihni Hapin 3 në pjesën e mëparshme), fjalitë tuaja do të kenë dy pauza në mes të fjalisë së folur: "Dhe sa saktësisht," mërmëriti Laura, "planet tuaja për ta arritur atë ?”
Hapi 4. Zëvendësoni veten me përemra
Nëse emri i duhur përmend vende, gjëra dhe njerëz të veçantë dhe gjithmonë shkruhet me shkronja të mëdha në fillim, përemrat janë fjalë që nuk shkruhen me shkronja të mëdha në vend të emrave, përfshirë emrat personalë. Për të shmangur përsëritjen e emrave të personazheve, zëvendësojini ato me përemrat përkatës herë pas here.
- Disa shembuj të përemrave përfshijnë Unë, ai, veten, ju, atë, ata, çdo, disa, shumë, kushdo, kushdo, dikush, të gjithë, dhe kështu me radhë.
- Përemri duhet të përputhet gjithmonë me numrin dhe gjininë e emrit të cilit i referohet.
- Për shembull, përemri i saktë për "Laura" është veta e tretë njëjës: ajo, e tij, ai vetë.
- Përemrat vetorë për "Laura dhe Evgeny" janë shumës i vetës së tretë: ata, të tyret, vetë.
Hapi 5. Përdorni ritmin e dialogut për t'u përzier me formatimin
Ritmi i dialogut janë momentet e veprimit që ndërpresin një fjali dialogu. Ritmi i dialogut është një mënyrë e shkëlqyeshme për të treguar atë që po bëhet, si dhe atë që po thonë personazhet, dhe mund të shtojë veprim në pjesë. Për shembull: "Më jep kaçavidën", Sujata bëri një grimacë dhe vuri dorën e saj të njomur me vaj mbi xhinse, "Unë jam i sigurt se mund ta rregulloj këtë gjë."
Hapi 6. Përdorni një gjuhë të besueshme
Problemi më i madh me shkrimin e dialogut është se shpesh tingëllon e pabesueshme. Ju mund të flisni natyrshëm çdo ditë, kështu që besoni zërit tuaj! Imagjinoni se si ndihen personazhet dhe si duan të thonë. Thuajeni atë me zë të lartë me fjalët tuaja. Kjo është pika juaj e fillimit. Mos u mundoni të përdorni fjalë të zbukuruara që askush tjetër nuk i përdor në një bisedë normale. Përdorni tingujt që dëgjoni në jetën e përditshme. Rilexoni dialogun vetë dhe shikoni nëse duket i arsyeshëm.
Hapi 7. Mos e krijoni shumë dialogun
Dialogu përdoret për të siguruar ekspozim, jo vetëm dialog të mërzitshëm. Shpesh ajo gjithashtu bie në një fjalim aq të gjatë sa mund të humbasë vëmendjen e lexuesit. Nëse keni nevojë të përcillni detaje në lidhje me komplotin ose skenën e tregimit, përpiquni t'i tregoni ato përmes tregimit, jo dialogut.
Këshilla
- Mos harroni se më pak shpesh është më shumë. Një gabim i zakonshëm që shkrimtarët shpesh bëjnë kur krijojnë dialog është të shkruajnë gjëra në fjali që janë më të gjata seç duhet. Për shembull, shumica e njerëzve përdorin shkurtesa dhe lënë fjalë të parëndësishme në bisedat e përditshme.
- Kini kujdes nëse doni të futni thekse në dialog. Shpesh kërkon pikësim shtesë për të treguar një theks dhe mund të jetë shumë tërheqës për lexuesit tuaj.
