Gjuha zyrtare e Xhamajkës është anglishtja, por gjuha e përdorur si gjuhë kombëtare është Patois Xhamajkane (Patois Xhamajkane). Patois Xhamajkane është një dialekt i anglishtes i ndikuar nga gjuhët e vendeve të Afrikës Perëndimore dhe Qendrore. Prandaj, kjo gjuhë është e ndryshme nga anglishtja standarde. Nëse doni të bisedoni me folësit vendas të Xhamajkës, së pari duhet të mësoni Patois Xhamajkane.
Hapi
Pjesa 1 nga 3: Shqiptimi i Patoisit Xhamajkan
Hapi 1. Mësoni alfabetin xhamajkan
Edhe pse Patois Xhamajkani përdor alfabetin anglez, ka disa dallime të vogla për të cilat duhet të jeni të vetëdijshëm.
- Alfabeti xhamajkan ka vetëm 24 shkronja, në krahasim me alfabetin anglez me 26 shkronja. Mënyra e shqiptimit të shkronjave xhamajkane është pothuajse e njëjtë me mënyrën e shqiptimit të shkronjave angleze. Sidoqoftë, ka disa dallime që duhet të jeni të vetëdijshëm.
-
Këtu janë shkronjat në alfabetin xhamajkan:
- A, a [a]
- B, b [bi]
- Ch, ch [chi]
- D, d [në]
- E, e [e]
- F, f [ef]
- G, g [gi]
- H, h [heh]
- Une, une
- J, j [jei]
- K, k [kei]
- L, l [el]
- M, m [em]
- N, n [en]
- O, o [o]
- P, p [pi]
- R, r [ar]
- S, s [es]
- T, t [ti]
- U, u [u]
- V, v [vi]
- W, w [dablju]
- Y, y [wai]
- Z, z [zei]
Hapi 2. Mësoni si të shqiptoni disa shkronja dhe kombinime shkronjash
Shqiptimi i disa shkronjave xhamajkane është i ngjashëm me shqiptimin e të njëjtave shkronja në anglisht kur shqiptoni një fjalë. Sidoqoftë, disa shkronja mund të kenë një shqiptim të ndryshëm. Të mësosh se si të shqiptosh çdo shkronjë xhamajkane do të të ndihmojë të flasësh mirë gjuhën.
-
Ja se si të shqiptoni çdo shkronjë xhamajkane:
- a, a ə
- b, b
- ch, t
- d, d
- e,
- f, f
- g, g/
- h, h
- une, une
- j,
- k, k
- l, l/
- m, m
- n, n
- o, ~ o
- p, f
- r, r ɹ
- s, s
- t, t
- u, u
- v, v
- w, w
- y Y
- z, z
-
Disa kombinime shkronjash kanë shqiptimin e tyre. Këtu janë disa mënyra për të shqiptuar kombinimet e shkronjave që duhet të dini:
- aa, a:
- ai, a
- er,
- dmth, iɛ
- ier, -iəɹ
- ii, unë:
- ooo, o:
- sh,
- uo,
- uor, -ȗɔɹ
Pjesa 2 nga 3: Mësoni Fjalë dhe Fraza të Përdorura Zakonisht
Hapi 1. Përshëndetni dikë
Mënyra më e thjeshtë për të thënë "përshëndetje" në Xhamajkan është të thuash "wah gwan".
- Si me çdo gjuhë, ka disa mënyra të ndryshme për të përshëndetur dikë në Xhamajkan, në varësi të kohës së ditës dhe situatës.
-
Këtu janë disa mënyra për të përshëndetur dikë:
- "Gud mawnin", (mirëmëngjes) do të thotë "mirëmëngjes".
- "Mbrëmje Gud", (mbrëmje e mirë) do të thotë "mbrëmje e mirë".
- "Përshëndetje", do të thotë "përshëndetje".
- "Pssst" do të thotë "përshëndetje".
- "Vat një bajgë dëgjimi", do të thotë "si jeni?".
- "Weh yuh ah seh," do të thotë "si jeni?" Fjalë për fjalë, kjo frazë do të thotë "çfarë po thua?".
- "Si qëndroni," do të thotë "si jeni?" Fjalë për fjalë, kjo frazë do të thotë "cili është statusi juaj?".
- "Howdeedo" do të thotë "si jeni?" Kjo frazë përdoret zakonisht nga brezi i vjetër.
Hapi 2. Thuaj lamtumirë
Një nga mënyrat më të lehta për të thënë "lamtumirë" në Xhamajkan është të thuash "mi gaan", e cila fjalë për fjalë përkthehet në frazën "Unë jam zhdukur".
- Ashtu si me përshëndetjet, ka disa mënyra për t'i thënë lamtumirë dikujt.
-
Këtu janë disa mënyra për të thënë lamtumirë:
- "Dua më shumë", do të thotë "lamtumirë".
- "Inna di morrows", do të thotë "shihemi nesër". Fjalë për fjalë, kjo frazë do të thotë "në nesër".
- "Ec mirë", do të thotë "ki kujdes në rrugë".
Hapi 3. Njohni frazat e sjellshme
Edhe nëse kultura xhamajkane nuk kujdeset shumë për mirësjelljen, është akoma një ide e mirë të mësoni disa fraza të sjellshme. Përdorimi i këtyre frazave do të bëjë një përshtypje pozitive tek të tjerët.
-
Këtu janë disa fraza të sjellshme të përdorura zakonisht:
- "A Beg Yuh", (ju lutem) do të thotë "të lutem" ose "mundesh?".
- "Vetëm një fjalë", do të thotë "më fal".
- "Beg yuh kalo," do të thotë "më fal, dua të kaloj".
- "Tanke", (faleminderit) do të thotë "faleminderit".
-
Ju gjithashtu duhet të dini se si të përgjigjeni në mënyrë të përshtatshme dhe me edukatë kur njerëzit e tjerë pyesin se si jeni dhe si ndiheni. Këtu janë disa fraza që thonë se jeni mirë:
- "Gjithçka shkrihet", do të thotë "gjithçka është mirë"
- "Gjithçka është gjithçka" dhe "çdo gatuaj një kerri" do të thotë "gjithçka është mirë".
- "Të gjitha frutat e pjekura" do të thotë "gjithçka është mirë".
Hapi 4. Bëni pyetje të rëndësishme
Kur flisni me një folës vendas të Xhamajkës, është një ide e mirë të dini se si të bëni pyetje urgjente.
-
Këtu janë disa pyetje që duhet të dini:
- "Weh ah de bawtroom", (ku është banjo? ") Do të thotë" ku është banjo? ".
- "Weh ah de spital", (ku është spitali? ") Do të thotë" ku është spitali? ".
- "Weh ah de Babylon", do të thotë "ku është policia?".
- "A flisni anglisht", ("a flisni anglisht?) Do të thotë" a flisni anglisht? ").
Hapi 5. Mësoni si të përmendni njerëzit e tjerë
Kur flisni për njerëz të tjerë, duhet të dini kushtet e duhura për t'u referuar atyre.
-
Këtu janë disa fjalë dhe fraza të përdorura për të përshkruar njerëz të caktuar:
- "Vëllezër" do të thotë "vëlla".
- "Kili" ose "pickney" do të thotë "fëmijë".
- "Fahda" (baba) do të thotë "baba".
- "Madda" (nënë) do të thotë "nënë".
- "Ginnal" ose "njeri samfy", do të thotë "një mashtrues".
- "Criss ting" do të thotë "grua e bukur".
- "Rinia" do të thotë "i ri" ose "grua e re".
Hapi 6. Njihni fjalët e përbëra xhamajkane të përdorura për të përshkruar terma të caktuar
Gjuha Patois Xhamajkane ka shumë fjalë të përbëra, veçanërisht ato që i referohen pjesëve të trupit. Këtu janë disa fjalë të përbëra që përdoren zakonisht:
- "Migrimi i dorës" do të thotë "dora e mesme" ose "pëllëmbë".
- "Hiez-ole" do të thotë "vrimë veshi" ose "vesh i brendshëm".
- "Foot battam", do të thotë "shputa e këmbës". Fjalë për fjalë, kjo frazë do të thotë fund këmbë ose "këmbë e poshtme".
- "Hundë-ole", do të thotë "hundë".
- "Yeye-wata", do të thotë "lot".
- "Yeye-top", do të thotë "kokërdhok" ose "sy".
Hapi 7. Mësoni zhargon xhamajkan
Pasi të keni mësuar fjalët dhe frazat themelore, gjithashtu do të duhet të dini zhargonin xhamajkan për të zotëruar gjuhën.
-
Këtu janë disa zhargon të përdorur zakonisht:
- "Bluzë një skaj" ose "rawtid" do të thotë "wow".
- "Jashtë rrugës" përdoret zhargon për t'iu referuar diçkaje të re.
- "Cut out" përdoret në zhargon për të përshkruar se dikush "po shkon diku".
- "Too nuff" përdoret në zhargon për të përshkruar njerëzit që duan të ndërhyjnë në biznesin e njerëzve të tjerë.
- "Hush yuh goja" do të thotë "hesht" ose "mos bëni zhurmë".
- "Link mi" do të thotë "më tako".
- "Prapa një oborri" do të thotë "qyteti i lindjes" ose "vendi i origjinës".
- "Bleach" përdoret në zhargon për t'iu referuar njerëzve që qëndrojnë deri vonë për të bërë aktivitete argëtuese.
Pjesa 3 nga 3: Kuptimi i Rregullave Themelore të Gramatikës Xhamajkane
Hapi 1. Dijeni se xhamajkani nuk ka rregulla të marrëveshjes së foljes lëndore
Marrëveshjet subjekt-folje janë rregulla në anglisht që rregullojnë përdorimin e foljeve njëjës dhe foljeve shumës bazuar në temën. Edhe pse xhamajkani është me bazë në anglisht, nuk ka rregulla të marrëveshjes së foljes lëndore.
-
Shih shembullin e mëposhtëm:
- Në anglisht, forma e foljes "flas" do të ndryshojë sipas temës: "Unë flas", "ti flet", "ai flet", "ne flasim", "ju të gjithë flisni", "ata flasin".
- Në Xhamajkan, forma e foljes "flas" nuk do të ndryshojë: "Unë flas", "ju flas", "unë flas", "nuk flas", "nuk flas", "nuk flas".
Hapi 2. Ndryshoni formën e fjalës në shumës duke shtuar fjalën "dem" ose "nuff"
"Ndryshe nga anglishtja, shtimi i një" s "ose" es "në një folje nuk e kthen atë në një shumës xhamajkian. Për të ndryshuar një fjalë në një formë shumësi, duhet të shtoni fjalën" dem "," nuff "ose a numri.
- Shkruani fjalën "dem" pas fjalës: "baby dem" në Jamaican do të thotë "foshnje" në anglisht
- Vendoseni fjalën "nuff" para një fjale për të shprehur më shumë se një ose shumë: "nuff plate" në Xhamajkan do të thotë "shumë pjata" në anglisht.
- Vendosni një numër para fjalës për të treguar një numër specifik: "dhjetë libër" në Xhamajkë do të thotë "dhjetë libra" në anglisht.
Hapi 3. Thjeshtoni përemrat
Në Patois Xhamajkane, përemrat nuk ndryshojnë bazuar në gjininë e temës. Për më tepër, përemrat nuk do të ndryshojnë kur vendosen si subjekt ose objekt.
- Xhamajkani gjithashtu nuk ka përemra pronorë.
-
Përemrat e mëposhtëm janë në pronësi të gjuhës xhamajkane:
- "Mi" do të thotë "Unë" dhe "Unë".
- "Yu" do të thotë "ju" dhe "ju".
- "Unë" do të thotë "ai". Ky përemër mund të përdoret për t'iu referuar si mashkullit ashtu edhe femrës.
- "Wi" do të thotë "ne" dhe "ne".
- "Unu" do të thotë "ju" dhe "ju".
- "Dem" do të thotë "ata".
Hapi 4. Shtoni shkronjën "a" midis fjalëve
Në gjuhën xhamajkane, shkronja "a" përdoret si copula (një folje që lidh subjektin me plotësuesin) si dhe një grimcë.
- Si copula: "Mi a run" do të thotë "Unë jam duke vrapuar" në anglisht. Në këtë fjali, shkronja "a" zëvendëson "jam".
- Si një grimcë: "Yu a Teacha" do të thotë "Ju jeni një mësues". Në këtë fjali, shkronja "a" zëvendëson "janë a."
Hapi 5. Përdorni përsëritjen për theks
Patois Xhamajkane përdor përsëritjen e fjalëve për të theksuar idetë, për të rritur intensitetin ose për të shprehur personalitetin.
- Për shembull, nëse doni të përshkruani një fëmijë që është rritur, mund të thoni: "Unë jam i madh-i madh" që do të thotë "ai është shumë i madh".
- Përveç kësaj, nëse doni të pohoni një të vërtetë, mund të thoni: "A tru-tru" që do të thotë "kjo është shumë e vërtetë" ose "kjo është saktësisht e drejtë".
- Përsëritja përdoret gjithashtu për të përshkruar personalitetin e keq të dikujt ose diçkaje, të tilla si "nyami-nyami" (babëzitur), "chakka-chakka" (e çrregullt), ose "fenkeh-fenkeh" (e dobët).
Hapi 6. Përdorni negativë të dyfishtë (fjali që kanë dy fjalë mohuese ose mohuese, të tilla si jo dhe jo)
Negativët e dyfishtë nuk lejohen në indonezisht dhe anglisht. Sidoqoftë, përdorimi i kësaj fjalie përdoret zakonisht në gjuhën xhamajkane.
Për shembull, fraza xhamajkane "Min nuh have nun" fjalë për fjalë do të thotë "nuk kam asnjë" në indonezisht. Edhe pse kjo strukturë fjalie nuk përputhet me gramatikën e duhur indoneziane, mund ta përdorni në Xhamajkan
Hapi 7. Mos e ndryshoni kohën e foljes
Ndryshe nga anglishtja, forma e foljeve në Xhamajka nuk ndryshon sipas kohës. Për të shprehur një ndryshim kohor në një fjali, duhet të shtoni një fjalë të caktuar para foljes.
- Për të bërë një folje në kohën e kaluar, duhet të vendosni "en", "ben" ose "did" para foljes.
- Për shembull, fjala xhamajkane "guh" është ekuivalente me fjalën angleze "go". Të thuash "a guh" do ta ndryshojë atë në "po shkon" dhe duke thënë "did guh" do ta ndryshojë atë në "shkoi".
