Thekset e veçanta të përdorura në Angli, Skoci, Irlandën e Veriut dhe Uells janë secila të ndryshme dhe me praktikë ju mund të flisni me një theks të mirëfilltë. Së bashku me thekse ka edhe stile që duhet të merrni parasysh për të pasur ndikim në ato thekse. Udhëzimet e mëposhtme do të përshkruajnë anglishten e Mbretëreshës ose "Marrë shqiptimin" (RP) e cila u përdor në Anglinë Jugore dhe Uells, dhe përdoret rrallë në Anglinë moderne sot, por pikëpamjen stereotipike të të huajve në mënyrën e të folurit të njerëzve anglezë. Studimi i RP merret gjerësisht me shqiptimin, ndërsa studimi i gjuhës standarde ka të bëjë edhe me gjëra të tilla si gramatika e saktë, fjalori dhe stili më formal.
Hapi
Pjesa 1 nga 6: Shkronja R
Hapi 1. Filloni me R
Kuptoni që shumica e folësve me theks britanik nuk e rrotullojnë R -in e tyre (përveç atyre nga Skocia, Northumbria, Irlanda Veriore dhe pjesë të Lancashire), por jo të gjitha thekset britanike janë të njëjta. Për shembull, një theks skocez është shumë i ndryshëm nga një theks anglez. Pas zanores, mos thoni R, por zgjasni zanoren dhe ndoshta shtoni një "uh" (Këtu është "heeuh"). Me një fjalë si "nxitoni", mos e përzieni R me një zanore. Thuaj "huh-ree".
- Për anglishten amerikane, fjalët që përfundojnë në "rl" ose "rel" mund të shqiptohen duke përdorur një ose dy rrokje, plotësisht të këmbyeshme. Kjo nuk vlen për anglishten britanike. Fjalët "-rl" si "vajzë", "hurl", etj., shqiptohen si një rrokje pa shqiptuar R, ndërsa "ketri" është "squih-rul", dhe "referimi" është "re-fer-rul".
- Disa fjalë janë më të lehta për t'u shqiptuar me një theks britanik. Për shembull, pasqyrë, e cila tingëllon si "mih-ra". Mos shqiptoni "pasqyrë" si "thjesht"; Britanikët pothuajse nuk e bëjnë këtë. Kur shqiptoni një fjalë që përfundon në W, shpesh shqiptohet me një "r" në fund. Për shembull, fjala "sharrë" mund të shqiptohet si "shar-r", nëse përdoret në një fjali bëhet "e pashë atë!"
Pjesa 2 nga 6: Shkronja U
Hapi 1. Thuaj U në budallallëk dhe në detyrë me një tingull ew ose "ti"
Shmangni oo si një theks amerikan; prandaj zakonisht shqiptohet i zbehtë ose më shpesh i dobët, jo i dobët, etj. detyra do të shqiptohet me vesë ose më shpesh me gëzim. Për thekset standarde angleze, A (për shembull, tek babai) shqiptohet në pjesën e pasme të gojës me fyt të hapur - tingëllon si "arh". Kjo është ajo që ndodh me pothuajse të gjitha thekset britanike, por është e ekzagjeruar në RP. Në Anglinë Jugore dhe RP, fjalët si "banjë", "shteg", "gotë", "bar" gjithashtu përdorin këtë zanore (barth, parth, glarss, grarss, etj.). Sidoqoftë, në pjesën tjetër të Mbretërisë së Bashkuar "banjë", "shteg", etj. tingëllon si "ah".
Pjesa 3 nga 6: Bashkëtingëllore të rënda
Hapi 1. Thoni fjalë me bashkëtingëllore të rënda
Shqiptojeni T -në në "detyrë" si një T: jo si D -ja amerikane, bastisje, sepse detyra shqiptohet me vesë ose me gëzimin më të butë. Shqiptoni fundin -ing me një G. të fortë. Kjo do të tingëllojë si -ing në vend të -een. Por ndonjëherë shkurtohet në si në vështrim.
Fjala qenie njerëzore shqiptohet hewman being ose yooman ka qenë në zona të caktuara, edhe pse mund të shqiptohet edhe hewman bee-in
Pjesa 4 nga 6: Shkronja T
Hapi 1. Ndonjëherë, hidhni T
Në thekse të caktuara, përfshirë theksin e kokës, T nuk shqiptohet në fjalë, ndërsa amerikanët përdorin një D në vend të saj. Sidoqoftë, zakonisht ka pauza të shkurtra ose "lemza". Prandaj "beteja" mund të shqiptohet ba-ill, por është mjaft e rrallë të gjesh dikë që shqipton "Ba-ill", duke kapur ajrin pas gjuhës në fund të rrokjes së parë para se ta nxjerr në shqiptimin e rrokjes së dytë. Kjo njihet si një ndalesë glottal. Amerikanët përdorin pauza glottal për fjalë si "dorashka" dhe "mal". Thjesht britanikët e përdorin atë më shpesh.
Njerëzit me thekse Estuary, RP, Skoceze, Irlandeze dhe Uellsiane e konsiderojnë dembel dhe të vrazhdë të lënë T -në, dhe kjo veçori mungon, por pothuajse në të gjitha thekset është mirë ta bëjmë këtë në mes të një fjale në kontekste rastësore dhe është pothuajse universale për të vënë një pauzë glottal në fund të fjalës
Pjesa 5 nga 6: Shqiptimi
Hapi 1. Vini re se disa fjalë shqiptohen ashtu siç janë shkruar
Fjala "bar" duhet të shqiptohet me një tingull H. Fjala "ka qenë" shqiptohet "fasule", jo "bin" ose "ben". Për RP, "Përsëri" dhe "Rilindja" shqiptohen si "një fitim" dhe "vrapo jashtë sänce", me "ai" si "dhimbje", jo "thënë". Fjalët që përfundojnë në "trup" shqiptohen siç janë shkruar, si "çdo trup", jo "ndonjë shok". Por përdorni tingullin O të shkurtër britanik.
Hapi 2. Vini re se H nuk shqiptohet gjithmonë
"H" shqiptohet në fjalën "bar", në krahasim me erb -in anglisht amerikan. Sidoqoftë, në shumicën e thekseve britanike, H në fillim të fjalës shpesh hiqet, siç është në shumicën e thekseve Veriore dhe Cockney.
Hapi 3. Thuaj "fasule", jo "kazan" për të qenë
Për thekset amerikane, kjo shpesh shqiptohet kosh. Në një theks anglez, është është një shqiptim i zakonshëm, por "bin" shpesh dëgjohet në një bisedë rastësore kur fjala nuk theksohet në mënyrë specifike.
Hapi 4. Vini re se dy ose më shumë zanore së bashku do të shkaktojnë një rrokje shtesë
Për shembull, fjala "rrugë" zakonisht shqiptohet rohd, por në Uells dhe nga disa në Irlandën e Veriut mund të shqiptohet ro.ord. Disa folës madje mund të thonë "reh-uud".
Pjesa 6 nga 6: Dëgjimi dhe Imitimi
Hapi 1. Dëgjoni gjuhën "muzikë"
Të gjitha thekset dhe dialektet kanë muzikalitetin e tyre. Kushtojini vëmendje tonit dhe theksit të folësve britanikë. Sir Johnathan Ive është një shembull i mirë, dëgjoni theksin e tij në zbulimin e Apple. A përfundojnë fjalitë në përgjithësi me një shënim më të lartë, të barabartë ose më të ulët? Sa ndryshime në lartësi ka në fjali të ngjashme? Ekziston një ndryshim i madh në tonalitetin midis rajoneve. Të folurit britanik, veçanërisht RP, zakonisht ndryshon pak a shumë në fjali sesa anglishtja amerikane, dhe tendenca e përgjithshme është të bjerë pak drejt fundit të frazës. Sidoqoftë, Liverpooli dhe Anglia verilindore janë përjashtime të rëndësishme!
Për shembull, në vend që të thotë, "a do të shkojë në DYQAN?" Thuaj, "a po shkon në dyqan?" Ulni tonin e pyetjes, mos e ngrini atë (ngritja është më e zakonshme në anglishten amerikane dhe australiane)
Hapi 2. Bëjini britanikët të thonë një varg të njohur:
"Si tani lopë kafe" dhe "Shiu në Spanjë qëndron kryesisht në rrafsh" dhe kushtojini vëmendje të madhe. Zanoret me gojë të rrumbullakët me fjalë si "rreth" në Londër, zakonisht rrafshohen në Irlandën Veriore.
Hapi 3. Zhyt veten në kulturën britanike; kjo do të thotë të rrethohesh me individë që flasin, jetojnë, ecin dhe flasin anglisht britanik
Kjo është sigurisht mënyra më bindëse për të mësuar shpejt një theks britanik. Së shpejti ju natyrisht do të jeni në gjendje të flisni me variacione si më sipër. Çdo gjë me folësit britanikë mund të jetë e dobishme - provoni të dëgjoni BBC (e cila siguron transmetime falas të lajmeve në radio dhe televizion në internet) këngë me këngëtarë britanikë, ose filma me personazhe britanikë.
Këshilla
- Ashtu si me thekset, kini kujdes nga fjalët zhargon si djemtë ose blokët për djemtë dhe burrat, zogjtë ose vajzat (në Anglinë veriore dhe Skoci) për gratë. Loo është për tualetin, por banjo është për një dhomë ku mund të pastroni veten.
- Ashtu si me çdo theks, dëgjimi dhe imitimi i folësve amtare është mënyra më e mirë dhe më e shpejtë për të mësuar. Mos harroni se kur ishit fëmijë, mësuat një gjuhë duke dëgjuar dhe përsëritur fjalë duke imituar theksin.
- Easiershtë më e lehtë të mësosh thekse duke dëgjuar njerëzit. Fjalimi formal britanik mund të dëgjohet përmes lajmeve të BBC të cilat mund të dëgjohen shpesh. Biseda zyrtare britanike është më e qetë dhe më e kujdesshme dhe më e artikuluar se ajo amerikane, por siç ndodh me spikeret e lajmeve kudo, ky efekt është ekzagjeruar qëllimisht për transmetimet televizive dhe radio.
- Kur thoni "fare" thuajeni si "një i gjatë", por me një theks britanik.
- RP nuk quhet Mbretëresha Angleze pa asnjë arsye, dëgjoni vetë se si flet Madhëria e saj Mbretëresha Elizabeth II. Ishte shpërblyese ta dëgjoje atë në Hapjet Shtetërore të Parlamentit kur ai gjithmonë jepte fjalime të gjata, një kohë e mrekullueshme për të vëzhguar mënyrën se si fliste.
- Mos mësoni më shumë se një theks në të njëjtën kohë. Për shkak se anglishtja Estuarine tingëllon kaq ndryshe nga një theks "Geordie", është e lehtë të ngatërrohesh.
*Ka qindra thekse të ndryshme në Britaninë e Madhe, kështu që klasifikimi i të gjithë atyre si britanikë është i pasaktë; kudo që të shkoni, do të gjeni një larmi të jashtëzakonshme shqiptimesh.
- Behu krijues. Argëtohuni me këtë theks. Mësoni njohuri të reja pastaj eksploroni. Testi i theksit britanik tek miqtë tuaj! Ata do të tregojnë nëse jeni mirë apo jo!
- Shumë vende kanë stile dhe përdorim të ndryshëm të fjalëve. Lexoni fjalorin online britanik për më shumë terma britanikë. Mbani në mend se pavarësisht dallimeve të dukshme midis rubinetit/rubinetit, trotuarit/trotuarit, vendasit do t'ju gjejnë një burim të shkëlqyeshëm argëtimi dhe më e keqja nga të gjitha, do t'ju mbrojnë nëse përpiqeni të përvetësoni fjalët vendase dhe stilin e tyre vetë.
- Nëse jeni duke vizituar Mbretërinë e Bashkuar, universitetet e Oksfordit dhe Kembrixhit janë disa nga bastionet e fundit të thekseve tradicionale të RP dhe "Queen's English". Sidoqoftë, një numër në rritje i studentëve atje tani flasin me thekse nga e gjithë Mbretëria e Bashkuar dhe bota, dhe vendasit e qytetit dhe zonave përreth flasin me thekse të tyre (shpesh shumë të ndryshme) lokale. Ata mund të ofendohen nëse mendoni se po flasin me një "theks stereotipik britanik"; Mos bini në kurthin e zakonshëm të të menduarit të një theksi të Oxfordshire ose Cambridgeshire si i njëjtë me një theks RP.
- Thuaj çdo gjë qartë dhe artikuloni secilën fjalë saktësisht, duke u siguruar që ka një hapësirë midis fjalëve tuaja.
- Përsosni theksin tuaj britanik duke përdorur ligjëratën standarde të përdorur në shkollat në mbarë botën 'Mësoni theksin britanik- FAST!' e cila është tani në dispozicion në internet.
- Bëni një udhëtim në Britaninë e Madhe dhe dëgjoni me kujdes mënyrën se si flasin.
- Si fëmijë, aftësia e veshit për të përpunuar frekuenca të ndryshme është më e madhe, duke ju lejuar të dalloni dhe riprodhoni tingujt e gjuhës përreth jush. Për të mësuar një theks të ri në mënyrë efektive, duhet të zgjeroni veshin duke dëgjuar shembuj të thekse pa pushim.
- Pasi të keni mësuar teknikën dhe të dëgjoni folësit britanikë, provoni të lexoni fragmente ndërsa i lexoni ato në dialekt. Ky është argëtues dhe mund të jetë një ushtrim i mirë.
- Nëse doni të dëgjoni një version më të azhurnuar të theksit, shikoni disa episode të serisë televizive ' E lindoreve dhe ' Vetëm budallenj dhe kuaj 'Me Njerëzit ende flasin në këtë mënyrë, veçanërisht shoqëria e klasës punëtore në lindje të Londrës dhe pjesë të Essex dhe Kent, megjithëse, më shumë tek të moshuarit.
- Mos harroni: Thekset e Julie Andrews ose Emma Watson (Hermione në Harry Potter), të cilët flasin RP, janë paksa të ndryshme nga ato të Jamie Oliver dhe Simon Cowell (Anglishtja Estuary - e cila është ndoshta theksi më i përhapur i zakonshëm në Anglinë jugore, afërsisht midis Cockney dhe RP) ose Billy Connolly (Glasgow).
- Përdorni gjithmonë fjalë angleze britanike nëse ka një ndryshim me anglishten amerikane. Njerëzit britanikë kanë tendencë të jenë më mbrojtës ndaj dallimeve. Në veçanti, përdorni "mbeturina" dhe "trokitje e lehtë", jo "plehra" dhe "rubinet". Gjithashtu, të thuash "program" me "sh_", jo "sk_" është mirë (por jo domosdoshmërisht), por duhet të mësosh të shqiptosh "specialitetin" me 5 rrokje në vend të tre sepse shqiptohet ndryshe në anglisht (spe-ci- al -i -ty).
- Ndërsa zgjeroni aftësitë tuaja të dëgjimit, të folurit bëhet automatik. Kur veshi mund të "dëgjojë" tingullin, goja ka një shans më të mirë për ta prodhuar atë.
- Një mënyrë tjetër për të praktikuar një theks anglez, uells, skocez ose irlandez është të shikoni dhe ndiqni spikerët e lajmeve në çdo kanal lajmesh angleze dhe të përsërisni atë që thonë ata. Shikimi i gjysmë ore në ditë do të përmirësojë modelet e të folurit në vetëm disa javë.
- Nëse keni të njohur anglisht, kërkoni që ata të thonë frazat për ju, në mënyrë që të dëgjoni dhe të përpiqeni të mësoni.
- Mendoni për auditorin tuaj. Nëse do t'i mashtroni njerëzit të mendojnë se jeni britanik, do t'ju duhet të mendoni për territorin dhe të punoni më shumë sesa nëse dëshironi të merrni një përmbledhje të përciptë për një shfaqje në shkollë.
- Ju mund të keni dëgjuar theksin Cockney (skaji lindor i Londrës). Këto thekse po bëhen gjithnjë e më të pazakonta në shekullin 21, por nëse doni t'i imitoni ato, vini re se ata pothuajse këndojnë fjalën dhe ata pothuajse zëvendësojnë zanoret dhe heqin qafe shkronjat, për shembull a në "ndryshim" do të bëjë tingëllon "i". Filmat e bazuar në librat e Dickens dhe të tillë si "Zonja ime e bukur" mund të kenë shembuj të këtij theksi.
- Ka shumë thekse britanike si Londra, Cornwall, "Queen's English", Yorkshire, Birmingham dhe South Bromwich dhe Lancashire.
- Ndonjëherë mund të hiqni fjalën e fundit. Për shembull, nëse dëshironi të thoni "dera nuk do të mbyllet" ju do të thonit "dera nuk do të shu-" do të dukej sikur të kishit përfunduar fjalinë.
- Mos u bëni shumë britanikë. Kjo do të jetë e bezdisshme për disa njerëz që e dinë origjinën tuaj të vërtetë.
Paralajmërim
- Mos jini tepër të sigurt se flisni me një theks të mirë britanik. Veryshtë shumë e rrallë të gjesh imitime që tingëllojnë origjinale në veshët e vendasve.
- Mos mendoni se do ta mësoni shpejt. Shanset janë që një person i vërtetë anglez të vërejë menjëherë se po e mashtroni, por mund të duket si një theks i vërtetë për një person jo-anglez.
